Matthew 26:29
Parallel Verses
New International Version
I tell you, I will not drink from this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom."

New Living Translation
Mark my words--I will not drink wine again until the day I drink it new with you in my Father's Kingdom."

English Standard Version
I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.”

Berean Study Bible
I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until the day when I drink it anew with you in My Father's kingdom."

Berean Literal Bible
And I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now until that the day when I drink it anew with you in the kingdom of My Father."

New American Standard Bible
"But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father's kingdom."

King James Bible
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

Holman Christian Standard Bible
But I tell you, from this moment I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it in a new way in My Father's kingdom with you."

International Standard Version
I tell all of you I will never again drink the product of the vine until that day when I drink it with you once again in my Father's kingdom."

NET Bible
I tell you, from now on I will not drink of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom."

Aramaic Bible in Plain English
But I say to you that I shall not drink again from this fruit of the vine until the day in which I shall drink it with you new in the Kingdom of my Father.”

GOD'S WORD® Translation
"I can guarantee that I won't drink this wine again until that day when I drink new wine with you in my Father's kingdom."

New American Standard 1977
“But I say to you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it new with you in My Father’s kingdom.”

Jubilee Bible 2000
But I say unto you, I will not drink from now on of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

King James 2000 Bible
But I say unto you, I will not drink again of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

American King James Version
But I say to you, I will not drink from now on of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

American Standard Version
But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

Douay-Rheims Bible
And I say to you, I will not drink from henceforth of this fruit of the vine, until that day when I shall drink it with you new in the kingdom of my Father.

Darby Bible Translation
But I say to you, that I will not at all drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in the kingdom of my Father.

English Revised Version
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

Webster's Bible Translation
But I say to you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

Weymouth New Testament
I tell you that I will never again take the produce of the vine till that day when I shall drink the new wine with you in my Father's Kingdom."

World English Bible
But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom."

Young's Literal Translation
and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
26:26-30 This ordinance of the Lord's supper is to us the passover supper, by which we commemorate a much greater deliverance than that of Israel out of Egypt. Take, eat; accept of Christ as he is offered to you; receive the atonement, approve of it, submit to his grace and his government. Meat looked upon, be the dish ever so well garnished, will not nourish; it must be fed upon: so must the doctrine of Christ. This is my body; that is, spiritually, it signifies and represents his body. We partake of the sun, not by having the sun put into our hands, but the beams of it darted down upon us; so we partake of Christ by partaking of his grace, and the blessed fruits of the breaking of his body. The blood of Christ is signified and represented by the wine. He gave thanks, to teach us to look to God in every part of the ordinance. This cup he gave to the disciples with a command, Drink ye all of it. The pardon of sin is that great blessing which is, in the Lord's supper, conferred on all true believers; it is the foundation of all other blessings. He takes leave of such communion; and assures them of a happy meeting again at last; Until that day when I drink it new with you, may be understood of the joys and glories of the future state, which the saints shall partake with the Lord Jesus. That will be the kingdom of his Father; the wine of consolation will there be always new. While we look at the outward signs of Christ's body broken and his blood shed for the remission of our sins, let us recollect that the feast cost him as much as though he had literally given his flesh to be eaten and his blood for us to drink.
Study Bible
The Last Supper
28This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until the day when I drink it anew with you in My Father’s” kingdom. 30And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.…
Cross References
Matthew 26:28
This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Matthew 26:30
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Luke 22:18
For I tell you that I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."
Treasury of Scripture

But I say to you, I will not drink from now on of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.

I will.

Psalm 4:7 You have put gladness in my heart, more than in the time that their …

Psalm 104:15 And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face …

Isaiah 24:9-11 They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter …

Mark 14:25 Truly I say to you, I will drink no more of the fruit of the vine, …

Luke 22:15-18 And he said to them, With desire I have desired to eat this passover …

until.

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Psalm 40:3 And he has put a new song in my mouth, even praise to our God: many …

Songs 5:1 I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my …

Isaiah 53:11 He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: …

Zephaniah 3:17 The LORD your God in the middle of you is mighty; he will save, he …

Zechariah 9:17 For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn …

Luke 15:5,6,23-25,32 And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing…

John 15:11 These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, …

John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …

John 17:13 And now come I to you; and these things I speak in the world, that …

Acts 10:41 Not to all the people, but to witnesses chosen before God, even to …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Revelation 5:8-10 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 14:3 And they sung as it were a new song before the throne, and before …

with.

Matthew 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of …

Matthew 16:28 Truly I say to you, There be some standing here, which shall not …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to …

Luke 22:18,29,30 For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine, until …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Jump to Previous
Anew Drink Father's Fruit Henceforth Kingdom New Produce Reign Vine Wine
Jump to Next
Anew Drink Father's Fruit Henceforth Kingdom New Produce Reign Vine Wine
Links
Matthew 26:29 NIV
Matthew 26:29 NLT
Matthew 26:29 ESV
Matthew 26:29 NASB
Matthew 26:29 KJV

Matthew 26:29 Biblia Paralela
Matthew 26:29 Chinese Bible
Matthew 26:29 French Bible
Matthew 26:29 German Bible

Alphabetical: anew But day drink Father's from fruit I in it kingdom my new not now of on say tell that the this to until vine when will with you

NT Gospels: Matthew 26:29 But I tell you that I will (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 26:28
Top of Page
Top of Page