Matthew 28:20
Parallel Verses
New International Version
and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."

New Living Translation
Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age."

English Standard Version
teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you always, to the end of the age.”

Berean Study Bible
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age."

Berean Literal Bible
teaching them to observe all things, whatever I commanded you. And behold, I am with you all the days, until the completion of the age."

New American Standard Bible
teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age."

King James Bible
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Holman Christian Standard Bible
teaching them to observe everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age."

International Standard Version
teaching them to obey everything that I've commanded you. And remember, I am with you each and every day until the end of the age."

NET Bible
teaching them to obey everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age."

New Heart English Bible
teaching them to observe all things that I commanded you. And look, I am with you every day, even to the end of the age."

Aramaic Bible in Plain English
“And instruct them to keep everything whatever I have commanded you, and behold, I am with you every day, even unto the end of time. Amen”

GOD'S WORD® Translation
Teach them to do everything I have commanded you. "And remember that I am always with you until the end of time."

New American Standard 1977
teaching them to observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.”

Jubilee Bible 2000
teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you; and, behold, I am with you always even unto the end of the age. Amen.

King James 2000 Bible
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the end of the world. Amen.

American King James Version
Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

American Standard Version
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.

Douay-Rheims Bible
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Darby Bible Translation
teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, I am with you all the days, until the completion of the age.

English Revised Version
teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.

Webster's Bible Translation
Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and lo, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

Weymouth New Testament
and teach them to obey every command which I have given you. And remember, I am with you always, day by day, until the Close of the Age."

World English Bible
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age." Amen.

Young's Literal Translation
teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
28:16-20 This evangelist passes over other appearances of Christ, recorded by Luke and John, and hastens to the most solemn; one appointed before his death, and after his resurrection. All that see the Lord Jesus with an eye of faith, will worship him. Yet the faith of the sincere may be very weak and wavering. But Christ gave such convincing proofs of his resurrection, as made their faith to triumph over doubts. He now solemnly commissioned the apostles and his ministers to go forth among all nations. The salvation they were to preach, is a common salvation; whoever will, let him come, and take the benefit; all are welcome to Christ Jesus. Christianity is the religion of a sinner who applies for salvation from deserved wrath and from sin; he applies to the mercy of the Father, through the atonement of the incarnate Son, and by the sanctification of the Holy Spirit, and gives up himself to be the worshipper and servant of God, as the Father, Son, and Holy Ghost, three Persons but one God, in all his ordinances and commandments. Baptism is an outward sign of that inward washing, or sanctification of the Spirit, which seals and evidences the believer's justification. Let us examine ourselves, whether we really possess the inward and spiritual grace of a death unto sin, and a new birth unto righteousness, by which those who were the children of wrath become the children of God. Believers shall have the constant presence of their Lord always; all days, every day. There is no day, no hour of the day, in which our Lord Jesus is not present with his churches and with his ministers; if there were, in that day, that hour, they would be undone. The God of Israel, the Saviour, is sometimes a God that hideth himself, but never a God at a distance. To these precious words Amen is added. Even so, Lord Jesus, be thou with us and all thy people; cause thy face to shine upon us, that thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations.
Study Bible
The Great Commission
19Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, 20and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
Cross References
Jeremiah 26:2
"Thus says the LORD, 'Stand in the court of the LORD'S house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship in the LORD'S house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word!

Matthew 13:39
and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.

Matthew 13:40
As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.

Matthew 18:20
For where two or three gather together in My name, there am I with them."

Acts 18:10
For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city."
Treasury of Scripture

Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

them.

Matthew 7:24-27 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will …

Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

Acts 2:42 And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, …

Acts 20:20,21,27 And how I kept back nothing that was profitable to you, but have …

1 Corinthians 11:2,23 Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and …

1 Corinthians 14:37 If any man think himself to be a prophet, or spiritual…

Ephesians 4:11-17,20 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

Colossians 1:28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

1 Thessalonians 4:1,2 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

2 Thessalonians 3:6-12 Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ…

1 Timothy 6:1-4 Let as many servants as are under the yoke count their own masters …

Titus 2:1-10 But speak you the things which become sound doctrine…

1 Peter 2:10-19 Which in time past were not a people, but are now the people of God: …

2 Peter 1:5-11 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

2 Peter 3:2 That you may be mindful of the words which were spoken before by …

1 John 2:3,4 And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments…

1 John 3:19-24 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our …

Revelation 22:14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right …

I am.

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am …

Genesis 39:2,3,21 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he …

Exodus 3:12 And he said, Certainly I will be with you; and this shall be a token …

Joshua 1:5 There shall not any man be able to stand before you all the days …

Psalm 46:7,11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah…

Isaiah 8:8-10 And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he …

Isaiah 41:10 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with …

John 14:18-23 I will not leave you comfortless: I will come to you…

Acts 18:9,10 Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, …

2 Timothy 4:17 Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that …

Revelation 22:21 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

unto.

Matthew 13:39,40,49 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of …

Matthew 24:3 And as he sat on the mount of Olives, the disciples came to him privately, …

Amen.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

1 Kings 1:36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: …

1 Chronicles 16:36 Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the …

Psalm 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth …

Revelation 1:18 I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever …

Revelation 22:20 He which testifies these things said, Surely I come quickly. Amen. …

CONCLUDING REMARKS ON MATTHEW'S GOSPEL. Matthew being one of the twelve apostles, and early called to the apostleship, and from the time of his call a constant attendant on our Saviour, was perfectly well qualified to write fully the history of his life. He relates what he saw and heard. 'He is eminently distinguished for the distinctness and particularity with which he has related many of our Lord's discourses and moral instructions. Of these his sermon on the mount, his charge to the apostles, his illustrations of the nature of his kingdom, and his prophecy on mount Olivet, are examples. He has also wonderfully united simplicity and energy in relating the replies of his Master to the cavils of his adversaries.' 'There is not,' as Dr. A. Clarke justly remarks, 'one truth or doctrine, in the whole oracles of God, which is not taught in this Evangelist. The outlines of the whole spiritual system are here correctly laid down: even Paul himself has added nothing: he has amplified and illustrated the truths contained in this Gospel;--under the inspiration of the Holy Ghost, neither he, nor any of the other apostles, have brought to light one truth, the prototype of which has not been found in the words and acts of our blessed Lord as related by Matthew.'

Jump to Previous
Age Alway Always Amen Close Command Commanded Completion End Enjoined Obey Observe Remember Rules Surely Teach Teaching Whatever Whatsoever World
Jump to Next
Age Alway Always Amen Close Command Commanded Completion End Enjoined Obey Observe Remember Rules Surely Teach Teaching Whatever Whatsoever World
Links
Matthew 28:20 NIV
Matthew 28:20 NLT
Matthew 28:20 ESV
Matthew 28:20 NASB
Matthew 28:20 KJV

Matthew 28:20 Biblia Paralela
Matthew 28:20 Chinese Bible
Matthew 28:20 French Bible
Matthew 28:20 German Bible

Alphabetical: age all always am and commanded end even everything have I lo obey observe of surely teaching that the them to very with you

NT Gospels: Matthew 28:20 Teaching them to observe all things that (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 28:19
Top of Page
Top of Page