Mark 1:24
Parallel Verses
New International Version
"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"

New Living Translation
"Why are you interfering with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"

English Standard Version
“What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God.”

New American Standard Bible
saying, "What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are-- the Holy One of God!"

King James Bible
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Holman Christian Standard Bible
What do You have to do with us, Jesus--Nazarene? Have You come to destroy us? I know who You are--the Holy One of God!"

International Standard Version
"What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!"

NET Bible
"Leave us alone, Jesus the Nazarene! Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"

Aramaic Bible in Plain English
And he said, “What business do we have with you, Yeshua the Nazarene? Have you come to destroy us? I know who you are, The Holy One of God.”

GOD'S WORD® Translation
"What do you want with us, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are-the Holy One of God!"

Jubilee Bible 2000
saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

King James 2000 Bible
Saying, Let us alone; what have we to do with you, Jesus of Nazareth? are you come to destroy us? I know you, who you are, the Holy One of God.

American King James Version
Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? are you come to destroy us? I know you who you are, the Holy One of God.

American Standard Version
saying, What have we to do with thee, Jesus thou Nazarene? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Douay-Rheims Bible
Saying: What have we to do with thee, Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know who thou art, the Holy One of God.

Darby Bible Translation
saying, Eh! what have we to do with thee, Jesus, Nazarene? Art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.

English Revised Version
saying, What have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Webster's Bible Translation
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.

Weymouth New Testament
"What have you to do with us, Jesus the Nazarene? Have you come to destroy us? I know who you are--God's Holy One."

World English Bible
saying, "Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!"

Young's Literal Translation
saying, 'Away! what -- to us and to thee, Jesus the Nazarene? thou didst come to destroy us; I have known thee who thou art -- the Holy One of God.'
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:23-28 The devil is an unclean spirit, because he has lost all the purity of his nature, because he acts in direct opposition to the Holy Spirit of God, and by his suggestions defiles the spirits of men. There are many in our assemblies who quietly attend under merely formal teachers; but if the Lord come with faithful ministers and holy doctrine, and by his convincing Spirit, they are ready to say, like this man, What have we to do with thee, Jesus of Nazareth! No disorder could enable a man to know Jesus to be the Holy One of God. He desires to have nothing to do with Jesus, for he despairs of being saved by him, and dreads being destroyed by him. See whose language those speak, that say to the Almighty, Depart from us. This unclean spirit hated and dreaded Christ, because he knew him to be a Holy One; for the carnal mind is enmity against God, especially against his holiness. When Christ by his grace delivers souls out of the hands of Satan, it is not without tumult in the soul; for that spiteful enemy will disquiet those whom he cannot destroy. This put all who saw it upon considering, What is this new doctrine? A work as great often is wrought now, yet men treat it with contempt and neglect. If this were not so, the conversion of a notorious wicked man to a sober, righteous, and godly life, by the preaching of a crucified Saviour, would cause many to ask, What doctrine is this?

Pulpit Commentary

Verse 24. - The expression, Ἔα, incorrectly rendered Let us alone, has not sufficient authority to be retained here, though it is rightly retained in the parallel passage in St. Luke (Luke 4:34), where it is rendered in the Revised Version "Ah!" or "Ha!" If rendered, "Let us alone," or "Let alone," it must be assumed to be the imperative of ἐάω. It will be observed that this cry of the unclean spirit is spontaneous, before our Lord has addressed him. In real truth, the preaching of Jesus has already thrown the whole world of evil spirits into a state of excitement and alarm. The powers of darkness are beginning to tremble. They resent this intrusion into their domain. They feel that One greater than Satan has appeared, and they ask, What have we to do with thee? Wherein have we injured thee, that thou shouldest seek to drive us out of our possession? We have nothing to do with thee, thou Holy One of God; but we have a right to take possession of sinners. Beds says that the evil spirits, perceiving that "our Lord had come into the world, believed that they were about at once to be judged. They knew that dispossession would be their entrance upon a condition of torment, and therefore it is that they deprecate it." I know thee who thou art, the Holy One of God. St. Mark is very careful to bring out the hidden knowledge possessed by evil spirits, which enabled them at once to recognize the personality of Jesus (see Mark 1:34; Mark 3:11). It was given to them by him who has supreme power over the spiritual as well as the material world, to know as much as he saw fit that they should know; and he was pleased to make known as much as was needful. "But he made himself known to them, not as he makes himself known to the holy angels, who know him as the Word of God, and rejoice in his eternity, of which they partake. To the evil spirits he made himself known only so far as was requisite to strike with terror the beings from whose tyranny he was about to free those who were predestinated unto his kingdom and the glory of it" (see St. Augustine, 'City of God,' bk. 9:§ 21).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Saying, let us alone, &c. Meaning with himself, the rest of the unclean spirits, that had possessed the bodies of men in Galilee, and in all Judea; knowing that Christ had power to dislodge them, and fearing he would, entreats him he would let them alone, quietly to dwell in their beloved habitations:

what have we to do with thee? They had nothing to do with Christ, as a Saviour; they had no interest in him, nor in his redemption, but he had something to do with them, to show his power over them, and to deliver men out of their hands:

thou Jesus of Nazareth: calling him so, from the place where he was educated, and had lived the greatest part of his life, though he knew he was born at Bethlehem; but this he said, according to the common notion of the people, and it being the usual appellation of him:

art thou come to destroy us? not to annihilate them, but either to turn them out of the bodies of men, which to them was a sort of a destruction of them, and was really a destroying that power, which they had for some time exercised over men; or to shut them up in the prison of hell, and inflict that full punishment on them, which is in reserve for them:

I know thee who thou art, the Holy One of God: he whom God had called his Holy One, Psalm 16:10, and who is so, both in his divine nature, as the Son of God, the Holy One of Israel; and as the Son of man, being the holy thing born of the virgin, and is without the least stain of original sin, or blemish of actual transgression; and also as the mediator, whom the Father has sanctified and sent into the world, the true Messiah; and all this the devil knew from his wonderful incarnation, by the voice from heaven at his baptism, from the conquest over him in the wilderness, and by the miracles he had already wrought: in the high priest's mitre was written, , which may be rendered, "the Holy One of the Lord": the high priest was an eminent type of him.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. Saying, Let us alone—or rather, perhaps, "ah!" expressive of mingled astonishment and terror.

what have we to do with thee—an expression of frequent occurrence in the Old Testament (1Ki 17:18; 2Ki 3:13; 2Ch 35:21, &c.). It denotes entire separation of interests:—that is, "Thou and we have nothing in common; we want not Thee; what wouldst Thou with us?" For the analogous application of it by our Lord to His mother, see on [1402]Joh 2:4.

thou Jesus of Nazareth—"Jesus, Nazarene!" an epithet originally given to express contempt, but soon adopted as the current designation by those who held our Lord in honor (Lu 18:37; Mr 16:6; Ac 2:22).

art thou come to destroy us?—In the case of the Gadarene demoniac the question was, "Art Thou come hither to torment us before the time?" (Mt 8:29). Themselves tormentors and destroyers of their victims, they discern in Jesus their own destined tormentor and destroyer, anticipating and dreading what they know and feel to be awaiting them! Conscious, too, that their power was but permitted and temporary, and perceiving in Him, perhaps, the woman's Seed that was to bruise the head and destroy the works of the devil, they regard His approach to them on this occasion as a signal to let go their grasp of this miserable victim.

I know thee who thou art, the Holy One of God—This and other even more glorious testimonies to our Lord were given, as we know, with no good will, but in hope that, by the acceptance of them, He might appear to the people to be in league with evil spirits—a calumny which His enemies were ready enough to throw out against Him. But a Wiser than either was here, who invariably rejected and silenced the testimonies that came to Him from beneath, and thus was able to rebut the imputations of His enemies against Him (Mt 12:24-30). The expression, "Holy One of God," seems evidently taken from that Messianic Psalm (Ps 16:10), in which He is styled "Thine Holy One."

Mark 1:24 Additional Commentaries
Context
Jesus Expels an Evil Spirit
23Just then there was a man in their synagogue with an unclean spirit; and he cried out, 24saying, "What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are-- the Holy One of God!" 25And Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"…
Cross References
Matthew 2:23
and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.

Matthew 8:29
"What do you want with us, Son of God?" they shouted. "Have you come here to torture us before the appointed time?"

Mark 1:23
Just then a man in their synagogue who was possessed by an impure spirit cried out,

Mark 1:25
"Be quiet!" said Jesus sternly. "Come out of him!"

Mark 10:47
When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to shout, "Jesus, Son of David, have mercy on me!"

Mark 14:67
When she saw Peter warming himself, she looked closely at him. "You also were with that Nazarene, Jesus," she said.

Mark 16:6
"Don't be alarmed," he said. "You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him.

Luke 1:35
The angel answered, "The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.

Luke 4:34
"Go away! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are--the Holy One of God!"

Luke 24:19
"What things?" he asked. "About Jesus of Nazareth," they replied. "He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people.

John 6:69
We have come to believe and to know that you are the Holy One of God."

Acts 3:14
You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

Acts 24:5
"We have found this man to be a troublemaker, stirring up riots among the Jews all over the world. He is a ringleader of the Nazarene sect

James 2:19
You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that--and shudder.

1 John 2:20
But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
Treasury of Scripture

Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? are you come to destroy us? I know you who you are, the Holy One of God.

Let.

Mark 5:7 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with you, …

Exodus 14:12 Is not this the word that we did tell you in Egypt, saying, Let us …

Matthew 8:29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with you, …

Luke 8:28,37 When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with …

James 2:19 You believe that there is one God; you do well: the devils also believe, …

the Holy One.

Psalm 16:10 For you will not leave my soul in hell; neither will you suffer your …

Psalm 89:18,19 For the LORD is our defense; and the Holy One of Israel is our king…

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Luke 4:34 Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth? …

Acts 2:27 Because you will not leave my soul in hell, neither will you suffer …

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Acts 4:27 For of a truth against your holy child Jesus, whom you have anointed, …

Revelation 3:7 And to the angel of the church in Philadelphia write; These things …

Jump to Previous
Alone Are-The Business Cried Destroy End God's Ha Holy Jesus Nazarene Nazareth Want
Jump to Next
Alone Are-The Business Cried Destroy End God's Ha Holy Jesus Nazarene Nazareth Want
Links
Mark 1:24 NIV
Mark 1:24 NLT
Mark 1:24 ESV
Mark 1:24 NASB
Mark 1:24 KJV

Mark 1:24 Bible Apps
Mark 1:24 Bible Suite
Mark 1:24 Biblia Paralela
Mark 1:24 Chinese Bible
Mark 1:24 French Bible
Mark 1:24 German Bible

Alphabetical: are are-the business come destroy do each God Have Holy I Jesus know Nazareth of One other saying the to us want we What who with you

NT Gospels: Mark 1:24 Saying Ha! (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Mark 1:23
Top of Page
Top of Page