Mark 1:14
Parallel Verses
New International Version
After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God.

New Living Translation
Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God's Good News.

English Standard Version
Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,

New American Standard Bible
Now after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

King James Bible
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Holman Christian Standard Bible
After John was arrested, Jesus went to Galilee, preaching the good news of God:

International Standard Version
Now after John had been arrested, Jesus went to Galilee and proclaimed the gospel about the kingdom of God.

NET Bible
Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

Aramaic Bible in Plain English
After Yohannan was delivered up, Yeshua came to Galilee and was preaching The Gospel of the Kingdom of God.

GOD'S WORD® Translation
After John had been put in prison, Jesus went to Galilee and told people the Good News of God.

Jubilee Bible 2000
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God

King James 2000 Bible
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

American King James Version
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

American Standard Version
Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Douay-Rheims Bible
And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Darby Bible Translation
But after John was delivered up, Jesus came into Galilee preaching the glad tidings of the kingdom of God,

English Revised Version
Now after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

Webster's Bible Translation
Now after John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Weymouth New Testament
Then, after John had been thrown into prison, Jesus came into Galilee proclaiming God's Good News.

World English Bible
Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the Good News of the Kingdom of God,

Young's Literal Translation
And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

1:14-22 Jesus began to preach in Galilee, after that John was put in prison. If some be laid aside, others shall be raised up, to carry on the same work. Observe the great truths Christ preached. By repentance we give glory to our Creator whom we have offended; by faith we give glory to our Redeemer who came to save us from our sins. Christ has joined these two together, and let no man think to put them asunder. Christ puts honour upon those who, though mean in this world, are diligent in their business and kind to one another. Industry and unity are good and pleasant, and the Lord Jesus commands a blessing on them. Those whom Christ calls, must leave all to follow him; and by his grace he makes them willing to do so. Not that we must needs go out of the world, but we must sit loose to the world; forsake every thing that is against our duty to Christ, and that cannot be kept without hurt to our souls. Jesus strictly kept the sabbath day, by applying himself unto, and abounding in the sabbath work, in order to which the sabbath rest was appointed. There is much in the doctrine of Christ that is astonishing; and the more we hear it, the more cause we see to admire it.

Pulpit Commentary

Verse 14. - Now after that John was put in prison (μετὰ τὸ παραδοθῆναι); literally, was delivered up. This was our Lord's second coming into Galilee. Galilee had been specially designated as the scene of the Divine manifestation (see Isaiah 9:1, 2). The land of Galilee, or of Zebulun and Naphtali, had the misfortune to be the first in the sad calamity which fell upon the Jewish nation through the Assyrian invasion; and, in order to console them under this grievious affliction, Isaiah assures them that, by way of recompense, they, above the rest of their brethren, should have the chief share in the presence and ministry of the future promised Messiah. It seems probable that our Lord remained some time in Judaea after his baptism. From thence he went, with Andrew and Peter, two of John's disciples, into Galilee, where he called Philip. And then it was that he turned the water into wine at the marriage feast in Cana. This was his first coming out of Judaea into Galilee, related by St. John (John 1:43, etc.). But the Passover brought him back into Judaea, that he might present himself in the temple; and then occurred his first purging of the temple (John 2:14). Then came the visit of Nicedemus to him by night; and then he began openly to preach and to baptize (John 3:26), and thus incurred the envy of the scribes and Pharisees. Therefore he left Judaea, and departed again into Galilee; and this is the departure here recorded by St. Mark and by St. Matthew (Matthew 4:12). Hence it came to pass that it was in Galilee that Christ called to himself four fishermen - Andrew and Peter, James and John.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Now after that John was put in prison,.... In the castle of Macherus, by Herod, for reproving him for taking his brother Philip's wife:

Jesus came into Galilee: again, from whence he came to be baptized of John:

preaching the Gospel of the kingdom of God: the good news and glad tidings of the kingdom of the Messiah, or Gospel dispensation; which lies not in worldly pomp and splendour, in outward observances, in legal rites and ceremonies, but in righteousness, peace, and joy; in peace and pardon by the blood of Christ, in justification by his righteousness, and in free and full salvation by him.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Mr 1:14-20. Christ Begins His Galilean Ministry—Calling of Simon and Andrew, James and John.

See on [1399]Mt 4:12-22.

Mark 1:14 Additional Commentaries
Context
Jesus Preaches in Galilee
14Now after John had been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, 15and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."
Cross References
Matthew 4:12
When Jesus heard that John had been put in prison, he withdrew to Galilee.

Matthew 4:17
From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."

Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

Matthew 9:35
Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.

Romans 1:1
Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God--
Treasury of Scripture

Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

A.M.

Matthew 4:12 Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed …

Matthew 11:2 Now when John had heard in the prison the works of Christ, he sent …

Matthew 14:2 And said to his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead…

Luke 3:20 Added yet this above all, that he shut up John in prison.

John 3:22-24 After these things came Jesus and his disciples into the land of …

preaching.

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and …

Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their …

Luke 4:17-19,43,44 And there was delivered to him the book of the prophet Esaias. And …

Luke 8:1 And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village…

Acts 20:25 And now, behold, I know that you all, among whom I have gone preaching …

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Ephesians 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them …

Jump to Previous
Arrested Custody Galilee Glad God's Good Gospel Jesus John Kingdom News Preaching Prison Proclaiming Reign Thrown Tidings
Jump to Next
Arrested Custody Galilee Glad God's Good Gospel Jesus John Kingdom News Preaching Prison Proclaiming Reign Thrown Tidings
Links
Mark 1:14 NIV
Mark 1:14 NLT
Mark 1:14 ESV
Mark 1:14 NASB
Mark 1:14 KJV

Mark 1:14 Bible Apps
Mark 1:14 Bible Suite
Mark 1:14 Biblia Paralela
Mark 1:14 Chinese Bible
Mark 1:14 French Bible
Mark 1:14 German Bible

Alphabetical: After been came custody Galilee God good gospel had in into Jesus John news Now of preaching prison proclaiming put taken the was went

NT Gospels: Mark 1:14 Now after John was taken into custody (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Mark 1:13
Top of Page
Top of Page