Mark 1:15
Parallel Verses
New International Version
"The time has come," he said. "The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!"

New Living Translation
"The time promised by God has come at last!" he announced. "The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!"

English Standard Version
and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”

Berean Study Bible
"The time is fulfilled," He said, "and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!"

Berean Literal Bible
and saying, "The time has been fulfilled, and the kingdom of God has drawn near; repent and believe in the gospel."

New American Standard Bible
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."

King James Bible
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Holman Christian Standard Bible
"The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near. Repent and believe in the good news!"

International Standard Version
He said, "The time is now! The kingdom of God is near! Repent, and keep believing the gospel!"

NET Bible
He said, "The time is fulfilled and the kingdom of God is near. Repent and believe the gospel!"

New Heart English Bible
and saying, "The time is fulfilled, and the Kingdom of God is near. Repent, and believe in the Good News."

Aramaic Bible in Plain English
And he said, “Time is coming to an end. The Kingdom of God has arrived. Repent and believe in The Good News.”

GOD'S WORD® Translation
He said, "The time has come, and the kingdom of God is near. Change the way you think and act, and believe the Good News."

New American Standard 1977
and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”

Jubilee Bible 2000
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent ye and believe the gospel.

King James 2000 Bible
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel.

American King James Version
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent you, and believe the gospel.

American Standard Version
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Douay-Rheims Bible
And saying: The time is accomplished, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel.

Darby Bible Translation
and saying, The time is fulfilled and the kingdom of God has drawn nigh; repent and believe in the glad tidings.

English Revised Version
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Webster's Bible Translation
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Weymouth New Testament
"The time has fully come," He said, "and the Kingdom of God is close at hand: repent, and believe this Good News.

World English Bible
and saying, "The time is fulfilled, and the Kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the Good News."

Young's Literal Translation
and saying -- 'Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:14-22 Jesus began to preach in Galilee, after that John was put in prison. If some be laid aside, others shall be raised up, to carry on the same work. Observe the great truths Christ preached. By repentance we give glory to our Creator whom we have offended; by faith we give glory to our Redeemer who came to save us from our sins. Christ has joined these two together, and let no man think to put them asunder. Christ puts honour upon those who, though mean in this world, are diligent in their business and kind to one another. Industry and unity are good and pleasant, and the Lord Jesus commands a blessing on them. Those whom Christ calls, must leave all to follow him; and by his grace he makes them willing to do so. Not that we must needs go out of the world, but we must sit loose to the world; forsake every thing that is against our duty to Christ, and that cannot be kept without hurt to our souls. Jesus strictly kept the sabbath day, by applying himself unto, and abounding in the sabbath work, in order to which the sabbath rest was appointed. There is much in the doctrine of Christ that is astonishing; and the more we hear it, the more cause we see to admire it.
Study Bible
Jesus Preaches in Galilee
14After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God. 15“The time is fulfilled, He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!” 16As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw Simon and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen.…
Cross References
Matthew 3:2
and saying, "Repent, for the kingdom of heaven is near."

Matthew 4:17
From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the kingdom of heaven is near."

Acts 2:38
Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 20:21
testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus.

Galatians 4:4
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the Law,

Ephesians 1:10
as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.

1 Timothy 2:6
who gave Himself as a ransom for all--the testimony that was given at just the right time.

Titus 1:3
In His own time, He has revealed His message in the proclamation entrusted to me by the command of God our Savior.
Treasury of Scripture

And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent you, and believe the gospel.

The time.

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Daniel 9:25 Know therefore and understand…

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

Ephesians 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather …

the kingdom.

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the …

Matthew 10:7 And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Luke 10:9,11 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom …

repent.

Matthew 21:31,32 Whether of them two did the will of his father? They say to him, …

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

Acts 2:36-38 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

2 Timothy 2:25,26 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure …

believe.

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

Jump to Previous
Believe Close Drawn Faith Fulfilled Fully Glad Good Gospel Hand Hearts Kingdom News Repent Sin Tidings Time Turned
Jump to Next
Believe Close Drawn Faith Fulfilled Fully Glad Good Gospel Hand Hearts Kingdom News Repent Sin Tidings Time Turned
Links
Mark 1:15 NIV
Mark 1:15 NLT
Mark 1:15 ESV
Mark 1:15 NASB
Mark 1:15 KJV

Mark 1:15 Biblia Paralela
Mark 1:15 Chinese Bible
Mark 1:15 French Bible
Mark 1:15 German Bible

Alphabetical: and at believe come fulfilled God good gospel hand has he in is kingdom near news of Repent said saying The time

NT Gospels: Mark 1:15 And saying The time is fulfilled (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Mark 1:14
Top of Page
Top of Page