Matthew 27:35
Parallel Verses
New International Version
When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.

New Living Translation
After they had nailed him to the cross, the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.

English Standard Version
And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots.

Berean Study Bible
When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.

Berean Literal Bible
And having crucified Him, they divided His garments, casting lots.

New American Standard Bible
And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots.

King James Bible
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.

Holman Christian Standard Bible
After crucifying Him they divided His clothes by casting lots.

International Standard Version
After they had crucified him, they determined who would get his clothes by throwing dice for them.

NET Bible
When they had crucified him, they divided his clothes by throwing dice.

Aramaic Bible in Plain English
And when they had crucified him, they divided his garments by lots.

GOD'S WORD® Translation
After they had crucified him, they divided his clothes among themselves by throwing dice.

New American Standard 1977
And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves, casting lots;

Jubilee Bible 2000
And they crucified him and parted his garments, casting lots, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my raiment did they cast lots.

King James 2000 Bible
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and for my clothing did they cast lots.

American King James Version
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and on my clothing did they cast lots.

American Standard Version
And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;

Douay-Rheims Bible
And after they had crucified him, they divided his garments, casting lots; that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: They divided my garments among them; and upon my vesture they cast lots.

Darby Bible Translation
And having crucified him, they parted his clothes amongst [themselves], casting lots.

English Revised Version
And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots:

Webster's Bible Translation
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture they cast lots.

Weymouth New Testament
After crucifying Him, they divided His garments among them by lot,

World English Bible
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,

Young's Literal Translation
And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that was spoken by the prophet, 'They divided my garments to themselves, and over my vesture they cast a lot;'
Commentary
Matthew Henry Commentary
27:35-44 It was usual to put shame upon malefactors, by a writing to notify the crime for which they suffered. So they set up one over Christ's head. This they designed for his reproach, but God so overruled it, that even his accusation was to his honour. There were crucified with him at the same time, two robbers. He was, at his death, numbered among the transgressors, that we, at our death, might be numbered among the saints. The taunts and jeers he received are here recorded. The enemies of Christ labour to make others believe that of religion and of the people of God, which they themselves know to be false. The chief priests and scribes, and the elders, upbraid Jesus with being the King of Israel. Many people could like the King of Israel well enough, if he would but come down from the cross; if they could but have his kingdom without the tribulation through which they must enter into it. But if no cross, then no Christ, no crown. Those that would reign with him, must be willing to suffer with him. Thus our Lord Jesus, having undertaken to satisfy the justice of God, did it, by submitting to the punishment of the worst of men. And in every minute particular recorded about the sufferings of Christ, we find some prediction in the Prophets or the Psalms fulfilled.
Study Bible
The Crucifixion
34they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it. 35When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots. 36And sitting down, they kept watch over Him there.…
Cross References
Psalm 22:16
For dogs have surrounded me; A band of evildoers has encompassed me; They pierced my hands and my feet.

Psalm 22:18
They divide my garments among them, And for my clothing they cast lots.

John 19:23
When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from the top to bottom.

John 19:24
So they said to one another, "Let's not tear it, but instead let us cast lots to see who will get it." This was to fulfill the Scripture: "They divided My garments among them, and cast lots for My clothing." So that is what the soldiers did.

Acts 2:23
He was handed over by God's set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Treasury of Scripture

And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and on my clothing did they cast lots.

they crucified.

Psalm 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed …

John 20:20,25,27 And when he had so said, he showed to them his hands and his side. …

Acts 4:10 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

parted.

Mark 15:24 And when they had crucified him, they parted his garments, casting …

Luke 23:34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they …

John 19:23,24 Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, …

that it.

Psalm 22:18 They part my garments among them, and cast lots on my clothing.

Jump to Previous
Amongst Cast Casting Chance Clothes Clothing Cross Crucified Crucifying Decision Divided Division Fulfilled Garments Lots Parted Prophet Themselves Vesture
Jump to Next
Amongst Cast Casting Chance Clothes Clothing Cross Crucified Crucifying Decision Divided Division Fulfilled Garments Lots Parted Prophet Themselves Vesture
Links
Matthew 27:35 NIV
Matthew 27:35 NLT
Matthew 27:35 ESV
Matthew 27:35 NASB
Matthew 27:35 KJV

Matthew 27:35 Biblia Paralela
Matthew 27:35 Chinese Bible
Matthew 27:35 French Bible
Matthew 27:35 German Bible

Alphabetical: among And by casting clothes crucified divided garments had him his lots themselves they up When

NT Gospels: Matthew 27:35 When they had crucified him they divided (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 27:34
Top of Page
Top of Page