Verse (Click for Chapter) New International Version And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit. New Living Translation Then Jesus shouted out again, and he released his spirit. English Standard Version And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit. Berean Standard Bible When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit. Berean Literal Bible And Jesus, having cried again in a loud voice, yielded up His spirit. King James Bible Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. New King James Version And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit. New American Standard Bible And Jesus cried out again with a loud voice, and gave up His spirit. NASB 1995 And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit. NASB 1977 And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit. Legacy Standard Bible And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit. Amplified Bible And Jesus cried out again with a loud [agonized] voice, and gave up His spirit [voluntarily, sovereignly dismissing and releasing His spirit from His body in submission to His Father’s plan]. Christian Standard Bible But Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit. Holman Christian Standard Bible Jesus shouted again with a loud voice and gave up His spirit. American Standard Version And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. Contemporary English Version Once again Jesus shouted, and then he died. English Revised Version And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. GOD'S WORD® Translation Then Jesus loudly cried out once again and gave up his life. Good News Translation Jesus again gave a loud cry and breathed his last. International Standard Version Then Jesus cried out with a loud voice again and died. Majority Standard Bible When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit. NET Bible Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit. New Heart English Bible And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up his spirit. Webster's Bible Translation Jesus, when he had cried again with a loud voice, expired. Weymouth New Testament But Jesus uttered another loud cry and then yielded up His spirit. World English Bible Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit; Berean Literal Bible And Jesus, having cried again in a loud voice, yielded up His spirit. Young's Literal Translation And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit; Smith's Literal Translation And Jesus, again having cried with a great voice, let go the spirit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost. Catholic Public Domain Version Then Jesus, crying out again with a loud voice, gave up his life. New American Bible But Jesus cried out again in a loud voice, and gave up his spirit. New Revised Standard Version Then Jesus cried again with a loud voice and breathed his last. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut Jesus again cried out with a loud voice, and gave up his breath. Aramaic Bible in Plain English But Yeshua cried again with a loud voice, and his Spirit departed. NT Translations Anderson New TestamentAnd Jesus again cried with a loud voice, and gave up his spirit. Godbey New Testament And Jesus again crying with a loud voice, gave up His spirit. Haweis New Testament Then Jesus crying again with a loud voice gave up the ghost. Mace New Testament but Jesus cried out again with a loud voice, and then expir'd. Weymouth New Testament But Jesus uttered another loud cry and then yielded up His spirit. Worrell New Testament And Jesus, crying again with a loud voice, yielded up His spirit. Worsley New Testament But Jesus cried out again with a loud voice; and then gave up the ghost. Additional Translations ... Audio Bible Context The Death of Jesus…49But the others said, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him.” 50When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit. 51At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.… Cross References John 19:30 When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit. Mark 15:37 But Jesus let out a loud cry and breathed His last. Luke 23:46 Then Jesus called out in a loud voice, “Father, into Your hands I commit My Spirit.” And when He had said this, He breathed His last. Hebrews 9:15-17 Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant. / In the case of a will, it is necessary to establish the death of the one who made it, / because a will does not take effect until the one who made it has died; it cannot be executed while he is still alive. Isaiah 53:12 Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many and made intercession for the transgressors. John 10:17-18 The reason the Father loves Me is that I lay down My life in order to take it up again. / No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.” Romans 5:6-8 For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly. / Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. / But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. 1 Peter 3:18 For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit, Philippians 2:8 And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to death—even death on a cross. Hebrews 2:14 Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil, 1 John 3:16 By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers. Psalm 22:14-15 I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me. / My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death. Isaiah 53:5 But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed. Zechariah 12:10 Then I will pour out on the house of David and on the people of Jerusalem a spirit of grace and prayer, and they will look on Me, the One they have pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for Him as one grieves for a firstborn son. John 12:32-33 And I, when I am lifted up from the earth, will draw everyone to Myself.” / He said this to indicate the kind of death He was going to die. Treasury of Scripture Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. when. Mark 15:37 And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. yielded. Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. Psalm 22:14,15 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels… Isaiah 53:9-12 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth… Jump to Previous Cried Cry Expired Ghost Great Jesus Loud Spirit Uttered Voice YieldedJump to Next Cried Cry Expired Ghost Great Jesus Loud Spirit Uttered Voice YieldedMatthew 27 1. Jesus is delivered bound to Pilate.3. Judas hangs himself. 19. Pilate, admonished of his wife, 20. and being urged by the multitude, washes his hands, and releases Barabbas. 27. Jesus is mocked and crowned with thorns; 33. crucified; 39. reviled; 50. dies, and is buried; 62. his tomb is sealed and watched. When Jesus had cried out again The phrase "cried out again" indicates a repeated action, emphasizing the intensity and significance of Jesus' final moments. The Greek word used here is "ἀνακράζω" (anakrazo), which means to cry out or shout aloud. This cry is not one of defeat but of fulfillment and completion. It reflects the culmination of His earthly mission and the fulfillment of prophecy. Historically, this moment is pivotal, as it signifies the completion of the sacrificial act that Jesus came to perform. The cry is a declaration of victory over sin and death, echoing the prophetic words of Psalm 22, which begins with a cry of anguish but ends in triumph. in a loud voice He yielded up His spirit It was seldom that crucifixion, as a punishment, ended so rapidly as it did here, and those who have discussed, what is hardly perhaps a fit subject for discussion, the physical causes of our Lord's death, have ascribed it accordingly, especially in connection with the fact recorded in John 19:34, and with the "loud cry," indicating the pangs of an intolerable anguish, to a rupture of the vessels of the heart. Simple exhaustion as the consequence of the long vigil, the agony in the garden, the mocking and the scourging, would be, perhaps, almost as natural an explanation. Yielded up the ghost.--Better, yielded up His spirit. All four Evangelists agree in using this or some like expression, instead of the simpler form, "He died." It is as though they dwelt on the act as, in some sense, voluntary, and connected it with the words in which He had commended His spirit to the Father (Luke 23:46). Verse 50. - When he had cried again. He had cried aloud once before (ver. 46). But he does not repeat the former words; the horror of great darkness was past. Probably the cry here resolved itself into the words recorded by St. Luke, "Father, into thy hands I commend my spirit." With a loud voice. This loud cry at the moment of death proved that he laid down his life voluntarily; no man could take it from him (John 10:17, 18); he himself willed to die; and this preternatural voice proceeded from one who died not altogether from physical exhaustion, but from determined purpose. Yielded up the ghost (a)fh = ke to\ pneu = ma); literally, dismissed his spirit; emisit spiritum). The phrase has been interpreted to signify that Christ exerted his power to anticipate the actual moment of dissolution; but there is no necessity of importing this idea into the expression. It is used ordinarily to denote the act of dying, as we say, "He expired." Perhaps the exertion of uttering this great cry ruptured some organ of the body. We know from the effect of the piercing of his side that his sacred heart was previously broken; and thus he verily and really died upon the cross. He, being in the form of God, and equal with God, became obedient unto death, even the death of the cross, suffered death forevery man. It is to be noted that the death of Christ occurred at 3 p.m., the very time when the Paschal lambs began to be slain in the temple courts. Thus the long prepared type was at last fulfilled, when "Christ our Passover was sacrificed for us."Parallel Commentaries ... Greek Whenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had cried out κράξας (kraxas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. again πάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. in a loud voice, φωνῇ (phōnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. He yielded up ἀφῆκεν (aphēken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. [His] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spirit. πνεῦμα (pneuma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4151: Wind, breath, spirit. Links Matthew 27:50 NIVMatthew 27:50 NLT Matthew 27:50 ESV Matthew 27:50 NASB Matthew 27:50 KJV Matthew 27:50 BibleApps.com Matthew 27:50 Biblia Paralela Matthew 27:50 Chinese Bible Matthew 27:50 French Bible Matthew 27:50 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 27:50 Jesus cried again with a loud voice (Matt. Mat Mt) |
    |