1 John 3:16
Parallel Verses
New International Version
This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.

New Living Translation
We know what real love is because Jesus gave up his life for us. So we also ought to give up our lives for our brothers and sisters.

English Standard Version
By this we know love, that he laid down his life for us, and we ought to lay down our lives for the brothers.

New American Standard Bible
We know love by this, that He laid down His life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren.

King James Bible
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Holman Christian Standard Bible
This is how we have come to know love: He laid down His life for us. We should also lay down our lives for our brothers.

International Standard Version
This is how we have come to know love: the Messiah gave his life for us. We, too, ought to give our lives for our brothers.

NET Bible
We have come to know love by this: that Jesus laid down his life for us; thus we ought to lay down our lives for our fellow Christians.

Aramaic Bible in Plain English
By this we know his love toward us, for he gave his Life in our place, and it is right for us that we would give our lives for the sake of our brothers.

GOD'S WORD® Translation
We understand what love is when we realize that Christ gave his life for us. That means we must give our lives for other believers.

Jubilee Bible 2000
In this we have known the charity of God because he laid down his life for us; we also ought to lay down our lives for the brethren.

King James 2000 Bible
By this perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

American King James Version
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brothers.

American Standard Version
Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Douay-Rheims Bible
In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Darby Bible Translation
Hereby we have known love, because *he* has laid down his life for us; and *we* ought for the brethren to lay down [our] lives.

English Revised Version
Hereby know we love, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Webster's Bible Translation
By this we perceive the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Weymouth New Testament
We know what love is--through Christ's having laid down His life on our behalf; and in the same way we ought to lay down our lives for our brother men.

World English Bible
By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers.

Young's Literal Translation
in this we have known the love, because he for us his life did lay down, and we ought for the brethren the lives to lay down;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

3:16-21 Here is the condescension, the miracle, the mystery of Divine love, that God would redeem the church with his own blood. Surely we should love those whom God has loved, and so loved. The Holy Spirit, grieved at selfishness, will leave the selfish heart without comfort, and full of darkness and terror. By what can it be known that a man has a true sense of the love of Christ for perishing sinners, or that the love of God has been planted in his heart by the Holy Spirit, if the love of the world and its good overcomes the feelings of compassion to a perishing brother? Every instance of this selfishness must weaken the evidences of a man's conversion; when habitual and allowed, it must decide against him. If conscience condemn us in known sin, or the neglect of known duty, God does so too. Let conscience therefore be well-informed, be heard, and diligently attended to.

Pulpit Commentary

Verses 16, 17. - The nature of love as shown by Christ, and its obligation on Christians. Love has been declared the criterion for distinguishing the children of God from the children of the devil. It remains to show what love is; and this is best seen in a concrete example. "The Eternal Word, incarnate and dying for the truth, inspires St. John to guard it with apostolic chivalry; but also this revelation of the heart of God melts him into tenderness towards the race which Jesus has loved so well. To St. John a lack of love for men seems sheer dishonour to the love of Christ" (Liddon). Verse 16. - In this (verse 10; 1 John 2:3)we have come to know (have acquired and possess the knowledge of) love (what love is), in that he laid down his life for us. This is better than "We have come to know love as consisting in this, that he laid down his life for us," which would have been ἐν τούτῳ οϋσαν. Cain is the type of hate; Christ, of love. Cain took his brother's life to benefit himself; Christ laid down his own life to benefit his enemies (see on John 10:12). This realized ideal of love we must imitate; ready to sacrifice ourselves, and even our lives, for the good of others. The effacement of another's rights and perhaps existence for one's own sake is the essence of hatred; the effacement of one's self for another's sake is the essence of love. Christ died for those who hated him; and the Christian must confront the hatred of the world with a love that is ready even to die for the haters. This shows that the "brethren" here and in verse 14, though used primarily of Christians, does not exclude unbelievers; otherwise the parallel with Christ would be spoiled (see on verse 10).

Gill's Exposition of the Entire Bible

Hereby perceive we the love of God,.... The phrase "of God" is not in the Oriental versions, nor in the Greek copies, but is in the Complutensian edition, and in the Vulgate Latin version, and is favoured by the Syriac version, which reads, "by this we know his love to us"; and so the Ethiopic version, "by this we know his love". That is, the love of the Lord Jesus Christ, who is truly and properly God, the great God, the mighty God, the true God, and God over all, blessed for ever. His love is manifested to his people, and perceived by them in various instances; but in nothing is it more clearly seen than in the following one:

because he laid down his life for us: of the life of Christ, and his laying it down in the room of his people; see Gill on , which shows his love, his free grace and favour; for this arose not from any merit or worth in the persons he died for; not from their love, loveliness, or duty, but from his rich mercy, and the great love wherewith he loved them; and which, though it cannot be equalled, should be imitated:

and we ought to lay down our lives for the brethren: not in such sense, or for such ends and purposes, as Christ laid down his life for us; for no man, as by giving his money, so by laying down his life, can redeem his brother, or give to God a ransom for him: but the meaning is, that saints ought to risk their lives, and expose themselves to dangers, for the sake of their brethren, when they are called to it, and the case requires it: as Priscilla and Aquila laid down their necks, or ventured their lives for the Apostle Paul, Romans 16:3; and they should also, when called unto it, freely lay down their lives in the cause of Christ, and for the sake of his Gospel, for the gaining of souls to Christ, and for the confirming of the faith of the brethren in him, as the apostles of Christ, and the martyrs of Jesus, have done; this is an argument for brotherly love, in the highest instance of it, taken from the example of our Lord Jesus Christ, than which nothing is more forcible, or can lay a greater obligation on the saints.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. What true love to the brethren is, illustrated by the love of Christ to us.

Hereby—Greek, "Herein."

the love of God—The words "of God" are not in the original. Translate, "We arrive at the knowledge of love"; we apprehend what true love is.

he—Christ.

and we—on our part, if absolutely needed for the glory of God, the good of the Church, or the salvation of a brother.

lives—Christ alone laid down His one life for us all; we ought to lay down our lives severally for the lives of the brethren; if not actually, at least virtually, by giving our time, care, labors, prayers, substance: Non nobis, sed omnibus. Our life ought not to be dearer to us than God's own Son was to Him. The apostles and martyrs acted on this principle.

1 John 3:16 Additional Commentaries
Context
Love One Another
15Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him. 16We know love by this, that He laid down His life for us; and we ought to lay down our lives for the brethren. 17But whoever has the world's goods, and sees his brother in need and closes his heart against him, how does the love of God abide in him?…
Cross References
John 10:11
"I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

John 15:13
Greater love has no one than this: to lay down one's life for one's friends.

Philippians 2:17
But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.

1 Thessalonians 2:8
so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well.

1 John 2:9
Anyone who claims to be in the light but hates a brother or sister is still in the darkness.
Treasury of Scripture

Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brothers.

perceive.

1 John 4:9,10 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

John 10:15 As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down …

John 15:13 Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

Acts 20:28 Take heed therefore to yourselves, and to all the flock, over the …

Romans 5:8 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

Ephesians 5:2,25 And walk in love, as Christ also has loved us…

Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …

1 Peter 1:18 For as much as you know that you were not redeemed with corruptible …

1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

and we.

1 John 2:6 He that said he stays in him ought himself also so to walk, even as he walked.

1 John 4:11 Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

John 13:34 A new commandment I give to you, That you love one another; as I …

John 15:12,13 This is my commandment, That you love one another, as I have loved you…

Romans 16:4 Who have for my life laid down their own necks: to whom not only …

Philippians 2:17,30 Yes, and if I be offered on the sacrifice and service of your faith, …

Jump to Previous
Behalf Christ Christ's Hereby Jesus Lay Love Ought Perceive Right Way
Jump to Next
Behalf Christ Christ's Hereby Jesus Lay Love Ought Perceive Right Way
Links
1 John 3:16 NIV
1 John 3:16 NLT
1 John 3:16 ESV
1 John 3:16 NASB
1 John 3:16 KJV

1 John 3:16 Bible Apps
1 John 3:16 Bible Suite
1 John 3:16 Biblia Paralela
1 John 3:16 Chinese Bible
1 John 3:16 French Bible
1 John 3:16 German Bible

Alphabetical: And brethren brothers by Christ down for He his how is Jesus know laid lay life lives love ought our that the This to us we what

NT Letters: 1 John 3:16 By this we know love because he (1J iJ 1Jn i jn 1 jo) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
1 John 3:15
Top of Page
Top of Page