New International Version (©2011) But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.New Living Translation (©2007) But God showed his great love for us by sending Christ to die for us while we were still sinners. English Standard Version (©2001) but God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us. New American Standard Bible (©1995) But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. King James Bible (Cambridge Ed.) But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. Holman Christian Standard Bible (©2009) But God proves His own love for us in that while we were still sinners, Christ died for us! International Standard Version (©2012) But God demonstrates his love for us by the fact that the Messiah died for us while we were still sinners. NET Bible (©2006) But God demonstrates his own love for us, in that while we were still sinners, Christ died for us. Aramaic Bible in Plain English (©2010) Here God demonstrates his love for us, because if when we were sinners, The Messiah died in our place, GOD'S WORD® Translation (©1995) Christ died for us while we were still sinners. This demonstrates God's love for us. King James 2000 Bible (©2003) But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. American King James Version But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. American Standard Version But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. Douay-Rheims Bible But God commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according to the time, Darby Bible Translation but God commends his love to us, in that, we being still sinners, Christ has died for us. English Revised Version But God commendeth his own love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. Webster's Bible Translation But God commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. Weymouth New Testament But God gives proof of His love to us in Christ's dying for us while we were still sinners. World English Bible But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. Young's Literal Translation and God doth commend His own love to us, that, in our being still sinners, Christ did die for us; |
| Matthew Henry's Concise Commentary 5:6-11 Christ died for sinners; not only such as were useless, but such as were guilty and hateful; such that their everlasting destruction would be to the glory of God's justice. Christ died to save us, not in our sins, but from our sins; and we were yet sinners when he died for us. Nay, the carnal mind is not only an enemy to God, but enmity itself, chap. 8:7; Col 1:21. But God designed to deliver from sin, and to work a great change. While the sinful state continues, God loathes the sinner, and the sinner loathes God, Zec 11:8. And that for such as these Christ should die, is a mystery; no other such an instance of love is known, so that it may well be the employment of eternity to adore and wonder at it. Again; what idea had the apostle when he supposed the case of some one dying for a righteous man? And yet he only put it as a thing that might be. Was it not the undergoing this suffering, that the person intended to be benefitted might be released therefrom? But from what are believers in Christ released by his death? Not from bodily death; for that they all do and must endure. The evil, from which the deliverance could be effected only in this astonishing manner, must be more dreadful than natural death. There is no evil, to which the argument can be applied, except that which the apostle actually affirms, sin, and wrath, the punishment of sin, determined by the unerring justice of God. And if, by Divine grace, they were thus brought to repent, and to believe in Christ, and thus were justified by the price of his bloodshedding, and by faith in that atonement, much more through Him who died for them and rose again, would they be kept from falling under the power of sin and Satan, or departing finally from him. The living Lord of all, will complete the purpose of his dying love, by saving all true believers to the uttermost. Having such a pledge of salvation in the love of God through Christ, the apostle declared that believers not only rejoiced in the hope of heaven, and even in their tribulations for Christ's sake, but they gloried in God also, as their unchangeable Friend and all-sufficient Portion, through Christ only. Pulpit CommentaryVerse 8. - But God commendeth his own love towards us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us. The emphatic "his own" is lost sight of in the Authorized Version. It is not in contrast to our love to God, but expressive of the thought that the love of God himself towards men was displayed in the death of Christ. This is important for our true conception of the light in which the mysterious doctrine of the atonement is regarded in Holy Scripture. It is not (as represented by some schools of theologians) that the Son, considered apart from the Father, offered himself to appease his wrath - as seems to be expressed in the lines, "Actus in crucem factus es Irato Deo victima" - but rather that the Divine love itself purposed from eternity and provided the atonement, all the Persons of the holy and undivided Trinity concurring to effect it (cf. Romans 3:24; Romans 8:32; Ephesians 2:4; 2 Thessalonians 2:16: John 3:16; 1 John 4:10, et al.). If it be asked how this Divine love, displayed in the atonement, and therefore previous to it, is consistent with what is elsewhere so continually said of the Divine wrath, we answer that the ideas are not irreconcilable. The wrath expresses God's necessary antagonism to sin, and the retribution due to it, inseparable from a true conception of the Divine righteousness; and as long as men arc under the dominion of sin they are of necessity involved in it: But this is not inconsistent with ever-abiding Divine love towards the persons of sinners, or with an eternal purpose to redeem them. It may be added here that the passage Before us intimates our Lord's essential Deity; for his sacrifice of himself is spoken of as the display of God's own love. Gill's Exposition of the Entire BibleBut God commendeth his love towards us,.... That is, he hath manifested it, which was before hid in his heart; he has given clear evidence of it, a full proof and demonstration of it; he has so confirmed it by this instance, that there is no room nor reason to doubt of it; he has illustrated and set it off with the greater lustre by this circumstance of it, in that while we were yet sinners Christ died for us. God's elect were sinners in Adam, in whom they were naturally and federally, as all mankind were; hence polluted and guilty; and so they are in their own persons whilst unregenerate: they are dead in sin, and live in it, commit it, are slaves unto it, and are under the power and dominion of it; and many of them are the chief and vilest of sinners; and such they were considered when Christ died for them: but are not God's people sinners after conversion? yes; but sin has not the dominion over them; their life is not a course of sinning, as before; and besides, they are openly justified and pardoned, as well as renewed, and sanctified, and live in newness of life; so that their characters now are taken, not from their worse, but better part. And that before conversion is particularly mentioned here, to illustrate the love of God to them, notwithstanding this their character and condition; and to show that the love of God to them was very early; it anteceded their conversion; it was before the death of Christ for them; yea, it was from everlasting: and also to express the freeness of it, and to make it appear, that it did not arise from any loveliness in them; or from any love in them to him; nor from any works of righteousness done by them, but from his own sovereign will and pleasure. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary8. But God commendeth—"setteth off," "displayeth"—in glorious contrast with all that men will do for each other. his love toward us, in that, while we were yet sinners—that is, in a state not of positive "goodness," nor even of negative "righteousness," but on the contrary, "sinners," a state which His soul hateth. Christ died for us—Now comes the overpowering inference, emphatically redoubled.
Romans 5:8 Parallel Commentaries Romans 5:8 NIV Romans 5:8 NLT Romans 5:8 ESV Romans 5:8 NASB Romans 5:8 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |