Isaiah 53:6
Parallel Verses
New International Version
We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

New Living Translation
All of us, like sheep, have strayed away. We have left God's paths to follow our own. Yet the LORD laid on him the sins of us all.

English Standard Version
All we like sheep have gone astray; we have turned—every one—to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

New American Standard Bible
All of us like sheep have gone astray, Each of us has turned to his own way; But the LORD has caused the iniquity of us all To fall on Him.

King James Bible
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

Holman Christian Standard Bible
We all went astray like sheep; we all have turned to our own way; and the LORD has punished Him for the iniquity of us all.

International Standard Version
All we like sheep have gone astray, we have turned, each of us, to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

NET Bible
All of us had wandered off like sheep; each of us had strayed off on his own path, but the LORD caused the sin of all of us to attack him.

GOD'S WORD® Translation
We have all strayed like sheep. Each one of us has turned to go his own way, and the LORD has laid all our sins on him.

JPS Tanakh 1917
All we like sheep did go astray, We turned every one to his own way; And the LORD hath made to light on him The iniquity of us all.

New American Standard 1977
All of us like sheep have gone astray,
            Each of us has turned to his own way;
            But the LORD has caused the iniquity of us all
            To fall on Him.

Jubilee Bible 2000
All we like sheep have become lost; we have turned each one to his own way; and the LORD transposed in him the iniquity of us all.

King James 2000 Bible
All we like sheep have gone astray; we have turned everyone to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

American King James Version
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

American Standard Version
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.

Douay-Rheims Bible
All we like sheep have gone astray, every one hath turned aside into his own way: and the Lord hath laid on him the iniquity of us all.

Darby Bible Translation
All we like sheep have gone astray, we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid upon him the iniquity of us all.

English Revised Version
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

Webster's Bible Translation
All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.

World English Bible
All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.

Young's Literal Translation
All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.
Commentary
Matthew Henry Commentary
53:4-9 In these verses is an account of the sufferings of Christ; also of the design of his sufferings. It was for our sins, and in our stead, that our Lord Jesus suffered. We have all sinned, and have come short of the glory of God. Sinners have their beloved sin, their own evil way, of which they are fond. Our sins deserve all griefs and sorrows, even the most severe. We are saved from the ruin, to which by sin we become liable, by laying our sins on Christ. This atonement was to be made for our sins. And this is the only way of salvation. Our sins were the thorns in Christ's head, the nails in his hands and feet, the spear in his side. He was delivered to death for our offences. By his sufferings he purchased for us the Spirit and grace of God, to mortify our corruptions, which are the distempers of our souls. We may well endure our lighter sufferings, if He has taught us to esteem all things but loss for him, and to love him who has first loved us.
Study Bible
The Suffering Servant
5But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed. 6All of us like sheep have gone astray, Each of us has turned to his own way; But the LORD has caused the iniquity of us all To fall on Him. 7He was oppressed and He was afflicted, Yet He did not open His mouth; Like a lamb that is led to slaughter, And like a sheep that is silent before its shearers, So He did not open His mouth.…
Cross References
1 Peter 2:25
For you were like sheep going astray, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

Psalm 119:176
I have gone astray like a lost sheep; seek Your servant, For I do not forget Your commandments.

Isaiah 6:7
He touched my mouth with it and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away and your sin is forgiven."

Isaiah 40:2
"Speak kindly to Jerusalem; And call out to her, that her warfare has ended, That her iniquity has been removed, That she has received of the LORD'S hand Double for all her sins."

Isaiah 53:5
But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed.

Isaiah 53:7
He was oppressed and He was afflicted, Yet He did not open His mouth; Like a lamb that is led to slaughter, And like a sheep that is silent before its shearers, So He did not open His mouth.

Isaiah 53:10
But the LORD was pleased To crush Him, putting Him to grief; If He would render Himself as a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.

Isaiah 53:11
As a result of the anguish of His soul, He will see it and be satisfied; By His knowledge the Righteous One, My Servant, will justify the many, As He will bear their iniquities.

Isaiah 53:12
Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.

Isaiah 55:8
"For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways," declares the LORD.
Treasury of Scripture

All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

all we

Psalm 119:176 I have gone astray like a lost sheep; seek your servant; for I do …

Matthew 18:12-14 How think you? if a man have an hundred sheep, and one of them be …

Luke 15:3-7 And he spoke this parable to them, saying…

Romans 3:10-19 As it is written, There is none righteous, no, not one…

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

his own

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: …

Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are …

Ezekiel 3:18 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …

Romans 4:25 Who was delivered for our offenses, and was raised again for our justification.

James 5:20 Let him know, that he which converts the sinner from the error of …

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …

laid on him the iniquity of us all. Heb. made the iniquities of us all to meet on him

Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: …

Jump to Previous
Astray Caused Desire Fall Iniquity Laid Meet Sheep Turned Wandered Wandering Way
Jump to Next
Astray Caused Desire Fall Iniquity Laid Meet Sheep Turned Wandered Wandering Way
Links
Isaiah 53:6 NIV
Isaiah 53:6 NLT
Isaiah 53:6 ESV
Isaiah 53:6 NASB
Isaiah 53:6 KJV

Isaiah 53:6 Biblia Paralela
Isaiah 53:6 Chinese Bible
Isaiah 53:6 French Bible
Isaiah 53:6 German Bible

Alphabetical: all and astray But caused each fall gone has have him his iniquity laid like LORD of on own sheep the to turned us way We

OT Prophets: Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 53:5
Top of Page
Top of Page