Isaiah 47:15
Verse (Click for Chapter)
New International Version
That is all they are to you-- these you have dealt with and labored with since childhood. All of them go on in their error; there is not one that can save you.

New Living Translation
And all your friends, those with whom you've done business since childhood, will go their own ways, turning a deaf ear to your cries.

English Standard Version
Such to you are those with whom you have labored, who have done business with you from your youth; they wander about, each in his own direction; there is no one to save you.

New American Standard Bible
"So have those become to you with whom you have labored, Who have trafficked with you from your youth; Each has wandered in his own way; There is none to save you.

King James Bible
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

Holman Christian Standard Bible
This is what they are to you-- those who have wearied you and have traded with you from your youth-- each wanders on his own way; no one can save you."

International Standard Version
So will they be to you—those with whom you toiled and did business since your childhood— they wander about, each in his own direction; there is not one who can save you.

NET Bible
They will disappoint you, those you have so faithfully dealt with since your youth. Each strays off in his own direction, leaving no one to rescue you."

New Heart English Bible
Thus shall the things be to you in which you have labored: those who have trafficked with you from your youth shall wander everyone to his quarter; there shall be none to save you.

GOD'S WORD® Translation
This is how it will be for those who have worked with you, for those who have been with you ever since you were young. They will go their own ways, and there will be no one to save you.

JPS Tanakh 1917
Thus shall they be unto thee With whom thou hast laboured; They that have trafficked with thee from thy youth Shall wander every one to his quarter; There shall be none to save thee.

New American Standard 1977
“So have those become to you with whom you have labored,
            Who have trafficked with you from your youth;
            Each has wandered in his own way.
            There is none to save you.



Jubilee Bible 2000
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander each one to his own way; there shall be no one to save thee.

King James 2000 Bible
Thus shall they be unto you with whom you have labored, even your merchants, from your youth: they shall wander everyone to his quarter; none shall save you.

American King James Version
Thus shall they be to you with whom you have labored, even your merchants, from your youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save you.

American Standard Version
Thus shall the things be unto thee wherein thou hast labored: they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; there shall be none to save thee.

Douay-Rheims Bible
Such are all the things become to thee, in which thou best laboured: thy merchants from thy youth, every one hath erred in his own way, there is none that can save thee.

Darby Bible Translation
Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, they that trafficked with thee from thy youth: they shall wander every one to his own quarter; there is none to save thee.

English Revised Version
Thus shall the things be unto thee wherein thou hast laboured: they that have trafficked with thee from thy youth shall wander every one to his quarter; there shall be none to save thee.

Webster's Bible Translation
Thus shall they be to thee with whom thou hast labored, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

World English Bible
Thus shall the things be to you in which you have labored: those who have trafficked with you from your youth shall wander everyone to his quarter; there shall be none to save you.

Young's Literal Translation
So have they been to thee with whom thou hast laboured, Thy merchants from thy youth, Each to his passage they have wandered, Thy saviour is not!

Commentary
Matthew Henry Commentary
47:7-15 Let us beware of acting and speaking as Babylon did; of trusting in tyranny and oppression; of boasting as to our abilities, relying on ourselves, and ascribing success to our own prudence and wisdom; lest we partake of her plagues. Those in the height of prosperity, are apt to fancy themselves out of the reach of adversity. It is also common for sinners to think they shall be safe, because they think to be secret in wicked ways. But their security shall be their ruin. Let us draw from such passages as the foregoing, those lessons of humility and trust in God which they convey. If we believe the word of God, we may know how it will be with the righteous and the wicked to all eternity. We may learn how to escape the wrath to come, to glorify God, to have peace through life, hope in death, and everlasting happiness. Let us then stand aloof from all delusions.
Study Bible
The Fall of Babylon Predicted
14"Behold, they have become like stubble, Fire burns them; They cannot deliver themselves from the power of the flame; There will be no coal to warm by Nor a fire to sit before! 15"So have those become to you with whom you have labored, Who have trafficked with you from your youth; Each has wandered in his own way; There is none to save you.
Cross References
Revelation 18:11
And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo--

Isaiah 5:29
Its roaring is like a lioness, and it roars like young lions; It growls as it seizes the prey And carries it off with no one to deliver it.

Isaiah 43:13
"Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?"

Isaiah 46:7
"They lift it upon the shoulder and carry it; They set it in its place and it stands there. It does not move from its place. Though one may cry to it, it cannot answer; It cannot deliver him from his distress.

Isaiah 47:13
"You are wearied with your many counsels; Let now the astrologers, Those who prophesy by the stars, Those who predict by the new moons, Stand up and save you from what will come upon you.
Treasury of Scripture

Thus shall they be to you with whom you have labored, even your merchants, from your youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save you.

thy merchants

Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are …

Ezekiel 27:12-25 Tarshish was your merchant by reason of the multitude of all kind …

Revelation 18:11-19 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

they shall. Babylon was replenished from all nations, by a concourse of people, whom Jeremiah calls 'the mingled people'. All these, at the approach of Cyrus, sought to escape to their several countries.

Jeremiah 51:6-9 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: …

Revelation 18:15-17 The merchants of these things, which were made rich by her, shall …

Jump to Previous
Childhood Direction Earliest Flight Goes Great Labored Merchants Passage Profit Quarter Save Saviour Small Straight Trafficked Wander Wandered Way Youth
Jump to Next
Childhood Direction Earliest Flight Goes Great Labored Merchants Passage Profit Quarter Save Saviour Small Straight Trafficked Wander Wandered Way Youth
Links
Isaiah 47:15 NIV
Isaiah 47:15 NLT
Isaiah 47:15 ESV
Isaiah 47:15 NASB
Isaiah 47:15 KJV

Isaiah 47:15 Biblia Paralela
Isaiah 47:15 Chinese Bible
Isaiah 47:15 French Bible
Isaiah 47:15 German Bible

Alphabetical: all and become can childhood do Each error for from goes has have his in is labored none not of on one own save since So That them there these they those to trafficked wandered way Who whom with you your youth

OT Prophets: Isaiah 47:15 Thus shall the things be to you (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 47:14
Top of Page
Top of Page