Isaiah 57:2
Parallel Verses
New International Version
Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

New Living Translation
For those who follow godly paths will rest in peace when they die.

English Standard Version
he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

New American Standard Bible
He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.

King James Bible
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

Holman Christian Standard Bible
He will enter into peace-- they will rest on their beds-- everyone who lives uprightly.

International Standard Version
Then he enters into peace, and they'll rest on his couches, each one living righteously.

NET Bible
Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.

GOD'S WORD® Translation
When peace comes, everyone who has lived honestly will rest on his own bed.

Jubilee Bible 2000
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

King James 2000 Bible
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

American King James Version
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

American Standard Version
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

Douay-Rheims Bible
Let peace come, let him rest in his bed that hath walked in his uprightness.

Darby Bible Translation
He entereth into peace: they rest in their beds, [each one] that hath walked in his uprightness.

English Revised Version
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

Webster's Bible Translation
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

World English Bible
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

Young's Literal Translation
He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

57:1,2 The righteous are delivered from the sting of death, not from the stroke of it. The careless world disregards this. Few lament it as a public loss, and very few notice it as a public warning. They are taken away in compassion, that they may not see the evil, nor share in it, nor be tempted by it. The righteous man, when he dies, enters into peace and rest.

Pulpit Commentary

Verse 2. - He shall enter into peace. Not merely into "stillness" or "silence" (Psalm 115:17), but into "peace," or, as the word might be rendered (Cheyne), "a state of peace." There is, no doubt, primarily, "a contrast to the awful troubles which the survivors will have to encounter" (Hengstenberg); but perhaps this contrast is not all that is meant. The "peace" is positive rather than negative, or it would scarcely be a consolation to any one. They shall rest in their beds; or, upon their beds. This expression seems to imply a consciousness of rest, and so a certain enjoyment of it. Each one walking in his uprightness; rather, whosoever hath walked uprightly, or in a straight path (see Proverbs 4:25-27). The phrase is an equivalent for "the righteous" of ver. 1, and refers to the life on earth of those who have gone down into silence, not to their life after they have reached the silent shore. Of that life the evangelical prophet is not commissioned to give us any information.

Gill's Exposition of the Entire Bible

He shall enter into peace,.... Or "shall go in peace" (d); the righteous man goes in peace now; he has peace from his justifying righteousness; he has peace through believing in Christ; he has peace in, though not from, his obedience and holiness of life; and he has peace in the midst of the many trials he is exercised with; and he goes out of the world in peace, with great serenity and tranquillity of mind, as Simeon desired he might, having views of an interest in Christ, and in the glories of another world; and as soon as he is departed from hence he enters into peace, into a state where there is everything that makes for peace; there is the God of peace; there is Christ, the Prince of peace; there is the Spirit, whose fruit is peace; and there are the angels of peace, and good men, the sons of peace: and there is nothing there to disturb their peace, no sin within, nor Satan's temptations without, nor any wicked men to annoy and molest them; and there is everything that can come under the notion of peace and prosperity; for the happiness of this state is signified by riches, by glory and honour, by a kingdom, and by a paradise; and into this state the righteous may be said to enter immediately upon death, which is no other than stepping out of one world into another; and this they enter into as into a house, as it really is, a house not made with hands, eternal in the heavens; and, entering into it, they take possession of it, and for ever enjoy it:

they shall rest in their beds, their souls in the bosom of Abraham, in the arms of Jesus; their bodies in the grave, which is a bed unto them, where they lie down and sleep, till they are awaked at the resurrection; and where they rest from all toil and labour, from all diseases and distempers, pains and tortures, and from all persecuting enemies; see Revelation 14:13,

each one walking in his uprightness; in the righteousness of Christ, and in the shining robes of immortality and glory, and in perfect purity and holiness: or, "before him" (e); before God, in the sight or presence of him, and by sight, and not by faith, as now. Though this is by some considered as the character of the righteous man in life, so Aben Ezra; and then the sense is, that he that walks in his uprightness, in the uprightness or righteousness of Christ, and by faith on him; that walks uprightly in his life and conversation before God, and "before himself"; following the rule before him, and walking according to the rule of the Gospel, and in the ordinances of it blameless, when he comes to die, he enters into peace and rest. And to this sense is the Targum, which paraphrases it,

"that are doers of his law;''

see Romans 2:13. In the Talmud (f) it is interpreted of that peace and happiness righteous men enter into when they die.

(d) "ibit in pace", Gataker. (e) "coram eo", Pagninus, Montanus, Vatablus, Calvin; "ante se", Cocceius, Vitringa. (f) T. Bab. Cetubot, fol. 104. 1.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Or, "he entereth into peace"; in contrast to the persecutions which he suffered in this world (Job 3:13, 17). The Margin not so well translates, "he shall go in peace" (Ps 37:37; Lu 2:29).

rest—the calm rest of their bodies in their graves (called "beds," 2Ch 16:14; compare Isa 14:18; because they "sleep" in them, with the certainty of awakening at the resurrection, 1Th 4:14) is the emblem of the eternal "rest" (Heb 4:9; Re 14:13).

each one walking in … uprightness—This clause defines the character of those who at death "rest in their beds," namely, all who walk uprightly.

Isaiah 57:2 Additional Commentaries
Context
The Blessed Death of the Righteous
1The righteous man perishes, and no man takes it to heart; And devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from evil, 2He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.
Cross References
Psalm 37:37
Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace.

Isaiah 26:7
The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.

Daniel 12:13
"As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance."
Treasury of Scripture

He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

he shall

Job 3:17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

Matthew 25:21 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …

2 Corinthians 5:1,8 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

enter into. or, go in

Luke 2:29 Lord, now let you your servant depart in peace, according to your word:

Luke 7:50 And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

rest

Isaiah 14:18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every …

2 Chronicles 16:14 And they buried him in his own sepulchers, which he had made for …

Ezekiel 32:25 They have set her a bed in the middle of the slain with all her multitude: …

in his uprightness. or before him

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

Jump to Previous
Beds Death Enter Entereth Enters Find Lie Peace Rest Resting-Places Straight Straightforward Upright Uprightly Uprightness Walk Walked Walketh Walking Walks Way
Jump to Next
Beds Death Enter Entereth Enters Find Lie Peace Rest Resting-Places Straight Straightforward Upright Uprightly Uprightness Walk Walked Walketh Walking Walks Way
Links
Isaiah 57:2 NIV
Isaiah 57:2 NLT
Isaiah 57:2 ESV
Isaiah 57:2 NASB
Isaiah 57:2 KJV

Isaiah 57:2 Bible Apps
Isaiah 57:2 Bible Suite
Isaiah 57:2 Biblia Paralela
Isaiah 57:2 Chinese Bible
Isaiah 57:2 French Bible
Isaiah 57:2 German Bible

Alphabetical: as beds death Each enter enters find He his in into lie one peace rest their they Those upright uprightly walk walked way who

OT Prophets: Isaiah 57:2 He enters into peace (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Isaiah 57:1
Top of Page
Top of Page