Isaiah 57:2
Parallel Verses
New International Version
Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

New Living Translation
For those who follow godly paths will rest in peace when they die.

English Standard Version
he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

New American Standard Bible
He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.

King James Bible
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

Holman Christian Standard Bible
He will enter into peace-- they will rest on their beds-- everyone who lives uprightly.

International Standard Version
Then he enters into peace, and they'll rest on his couches, each one living righteously.

NET Bible
Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.

GOD'S WORD® Translation
When peace comes, everyone who has lived honestly will rest on his own bed.

JPS Tanakh 1917
He entereth into peace, They rest in their beds, Each one that walketh in his uprightness.

New American Standard 1977
He enters into peace;
            They rest in their beds,
            Each one who walked in his upright way.

Jubilee Bible 2000
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

King James 2000 Bible
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

American King James Version
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

American Standard Version
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

Douay-Rheims Bible
Let peace come, let him rest in his bed that hath walked in his uprightness.

Darby Bible Translation
He entereth into peace: they rest in their beds, [each one] that hath walked in his uprightness.

English Revised Version
He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

Webster's Bible Translation
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

World English Bible
He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

Young's Literal Translation
He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward.
Study Bible
The Blessed Death of the Righteous
1The righteous man perishes, and no man takes it to heart; And devout men are taken away, while no one understands. For the righteous man is taken away from evil, 2He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way. 3"But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute.…
Word Study

He shall enter
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

into peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

they shall rest
nuwach  (noo'-akh)
to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications

in their beds
mishkab  (mish-kawb')
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse -- bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.

each one walking
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

in his uprightness
nakoach  (naw-ko'-akh)
straightforward, i.e. (figuratively), equitable, correct, or (abstractly), integrity -- plain, right, uprightness.

Commentary
Matthew Henry Commentary
57:1,2 The righteous are delivered from the sting of death, not from the stroke of it. The careless world disregards this. Few lament it as a public loss, and very few notice it as a public warning. They are taken away in compassion, that they may not see the evil, nor share in it, nor be tempted by it. The righteous man, when he dies, enters into peace and rest.
Cross References
Psalm 37:37
Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.

Isaiah 26:7
The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level.

Daniel 12:13
"But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."
Treasury of Scripture

He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

he shall

Job 3:17 There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.

Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit …

Matthew 25:21 His lord said to him, Well done, you good and faithful servant: you …

Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …

2 Corinthians 5:1,8 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

enter into. or, go in

Luke 2:29 Lord, now let you your servant depart in peace, according to your word:

Luke 7:50 And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

rest

Isaiah 14:18 All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every …

2 Chronicles 16:14 And they buried him in his own sepulchers, which he had made for …

Ezekiel 32:25 They have set her a bed in the middle of the slain with all her multitude: …

in his uprightness. or before him

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

Jump to Previous
Beds Death Enter Entereth Enters Find Lie Peace Rest Resting-Places Straight Straightforward Upright Uprightly Uprightness Walk Walked Walketh Walking Walks Way
Jump to Next
Beds Death Enter Entereth Enters Find Lie Peace Rest Resting-Places Straight Straightforward Upright Uprightly Uprightness Walk Walked Walketh Walking Walks Way
Links
Isaiah 57:2 NIV
Isaiah 57:2 NLT
Isaiah 57:2 ESV
Isaiah 57:2 NASB
Isaiah 57:2 KJV

Isaiah 57:2 Biblia Paralela
Isaiah 57:2 Chinese Bible
Isaiah 57:2 French Bible
Isaiah 57:2 German Bible

Alphabetical: as beds death Each enter enters find He his in into lie one peace rest their they Those upright uprightly walk walked way who

OT Prophets: Isaiah 57:2 He enters into peace (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Isaiah 57:1
Top of Page
Top of Page