Daniel 12:13
Parallel Verses
New International Version
"As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance."

New Living Translation
"As for you, go your way until the end. You will rest, and then at the end of the days, you will rise again to receive the inheritance set aside for you."

English Standard Version
But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days.”

New American Standard Bible
"But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."

King James Bible
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

Holman Christian Standard Bible
But as for you, go on your way to the end; you will rest, then rise to your destiny at the end of the days."

International Standard Version
Now as for you, keep on going until the end—you'll rest and then rise to receive your reward at the end of the age.'"

NET Bible
But you should go your way until the end. You will rest and then at the end of the days you will arise to receive what you have been allotted."

New Heart English Bible
But go your way until the end. For you shall rest, and shall rise to receive your reward at the end of the days.

GOD'S WORD® Translation
But go on until the end. You will rest, and you will rise for your inheritance at the end of time."

JPS Tanakh 1917
But go thou thy way till the end be; and thou shalt rest, and shalt stand up to thy lot, at the end of the days.'

New American Standard 1977
“But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age.”

Jubilee Bible 2000
And thou shall go to the end and shalt rest, and thou shalt raise up in thy lot {or in thine inheritance} at the end of the days.

King James 2000 Bible
But go you your way till the end: for you shall rest, and stand in your allotted place at the end of the days.

American King James Version
But go you your way till the end be: for you shall rest, and stand in your lot at the end of the days.

American Standard Version
But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

Douay-Rheims Bible
But go thou thy ways until the time appointed: and thou shalt rest, and stand in thy lot unto the end of the days.

Darby Bible Translation
But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

English Revised Version
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.

Webster's Bible Translation
But go thou thy way till the end: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

World English Bible
But go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.

Young's Literal Translation
And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'
Commentary
Matthew Henry Commentary
12:5-13 One of the angels asking how long it should be to the end of these wonders, a solemn reply is made, that it would be for a time, times, and a half, the period mentioned ch. 7:25, and in the Revelation. It signifies 1260 prophetic days or years, beginning from the time when the power of the holy people should be scattered. The imposture of Mohammed, and the papal usurpation, began about the same time; and these were a twofold attack upon the church of God. But all will end well at last. All opposing rule, principality, and power, shall be put down, and holiness and love will triumph, and be in honour, to eternity. The end, this end, shall come. What an amazing prophecy is this, of so many varied events, and extending through so many successive ages, even to the general resurrection! Daniel must comfort himself with the pleasing prospect of his own happiness in death, in judgment, and to eternity. It is good for us all to think much of going away from this world. That must be our way; but it is our comfort that we shall not go till God calls us to another world, and till he has done with us in this world; till he says, Go thou thy way, thou hast done thy work, therefore now, go thy way, and leave it to others to take thy place. It was a comfort to Daniel, and is a comfort to all the saints, that whatever their lot is in the days of their lives, they shall have a happy lot in the end of the days. And it ought to be the great care and concern of every one of us to secure this. Then we may well be content with our present lot, and welcome the will of God. Believers are happy at all times; they rest in God by faith now, and a rest is reserved for them in heaven at last.
Study Bible
Michael's Deliverance and the End Times
12"How blessed is he who keeps waiting and attains to the 1,335 days! 13"But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."
Cross References
Revelation 14:13
And I heard a voice from heaven telling me to write, "Blessed are the dead--those who die in the Lord from this moment on." "Yes," says the Spirit, "they will rest from their labors, for their deeds will follow them."

Psalm 16:5
The LORD is the portion of my inheritance and my cup; You support my lot.

Isaiah 57:2
He enters into peace; They rest in their beds, Each one who walked in his upright way.

Daniel 12:4
"But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the book until the end of time; many will go back and forth, and knowledge will increase."
Treasury of Scripture

But go you your way till the end be: for you shall rest, and stand in your lot at the end of the days.

go.

Daniel 12:9 And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and …

for thou. or, and thou, etc. rest.

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

Isaiah 57:1 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

Zechariah 3:7 Thus said the LORD of hosts; If you will walk in my ways, and if …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Luke 2:29,30 Lord, now let you your servant depart in peace, according to your word…

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

2 Thessalonians 1:7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

stand.

Psalm 1:5 Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners …

Luke 21:36 Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy …

Jude 1:14,15 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, …

Jump to Previous
Age Allotted End Enter Inheritance Lot Portion Receive Rest Rise Stand Way
Jump to Next
Age Allotted End Enter Inheritance Lot Portion Receive Rest Rise Stand Way
Links
Daniel 12:13 NIV
Daniel 12:13 NLT
Daniel 12:13 ESV
Daniel 12:13 NASB
Daniel 12:13 KJV

Daniel 12:13 Biblia Paralela
Daniel 12:13 Chinese Bible
Daniel 12:13 French Bible
Daniel 12:13 German Bible

Alphabetical: again age allotted and As at But days end enter for go inheritance into of portion receive rest rise the then till to way will you your

OT Prophets: Daniel 12:13 But go you your way until (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Daniel 12:12
Top of Page
Top of Page