1 Corinthians 15:52
 1 Corinthians 15:52 
New International Version (©2011)
in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

New Living Translation (©2007)
It will happen in a moment, in the blink of an eye, when the last trumpet is blown. For when the trumpet sounds, those who have died will be raised to live forever. And we who are living will also be transformed.

English Standard Version (©2001)
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.

New American Standard Bible (©1995)
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
in a moment, in the blink of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.

International Standard Version (©2012)
in a moment, faster than an eye can blink, at the sound of the last trumpet. Indeed, that trumpet will sound, and then the dead will be raised never to decay, and we will be changed.

NET Bible (©2006)
in a moment, in the blinking of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Suddenly, like the blink of an eye, at the last trumpet, when it shall sound, and the dead shall rise without corruption, and we shall be transformed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
It will happen in an instant, in a split second at the sound of the last trumpet. Indeed, that trumpet will sound, and then the dead will come back to life. They will be changed so that they can live forever.

King James 2000 Bible (©2003)
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

American King James Version
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

American Standard Version
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Douay-Rheims Bible
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet: for the trumpet shall sound, and the dead shall rise again incorruptible: and we shall be changed.

Darby Bible Translation
in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

English Revised Version
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Webster's Bible Translation
In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Weymouth New Testament
in a moment, in the twinkling of an eye, at the sounding of the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised incapable of decay, and *we* shall be changed.

World English Bible
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.

Young's Literal Translation
in a moment, in the twinkling of an eye, in the last trumpet, for it shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we -- we shall be changed:

Matthew Henry's Concise Commentary

15:51-58 All the saints should not die, but all would be changed. In the gospel, many truths, before hidden in mystery, are made known. Death never shall appear in the regions to which our Lord will bear his risen saints. Therefore let us seek the full assurance of faith and hope, that in the midst of pain, and in the prospect of death, we may think calmly on the horrors of the tomb; assured that our bodies will there sleep, and in the mean time our souls will be present with the Redeemer. Sin gives death all its hurtful power. The sting of death is sin; but Christ, by dying, has taken out this sting; he has made atonement for sin, he has obtained remission of it. The strength of sin is the law. None can answer its demands, endure its curse, or do away his own transgressions. Hence terror and anguish. And hence death is terrible to the unbelieving and the impenitent. Death may seize a believer, but it cannot hold him in its power. How many springs of joy to the saints, and of thanksgiving to God, are opened by the death and resurrection, the sufferings and conquests of the Redeemer! In verse 58, we have an exhortation, that believers should be stedfast, firm in the faith of that gospel which the apostle preached, and they received. Also, to be unmovable in their hope and expectation of this great privilege, of being raised incorruptible and immortal. And to abound in the work of the Lord, always doing the Lord's service, and obeying the Lord's commands. May Christ give us faith, and increase our faith, that we may not only be safe, but joyful and triumphant.


Pulpit Commentary

Verse 52. - The trumpet shall sound. The Lord, he says, in 1 Thessalonians 4:16, "shall descend from heaven with... the voice of the archangel, and with the trump of God." The trumpet is, of course, only a natural symbol. It is also found in rabbinic writers, and in the Old Testament (Zechariah 9:14), as well as in Revelation 11:15. We shall be changed. The dead shall be changed by resurrection, the living by transition, into a glorified body. St. Paul, dealing with the essence of the question as it bore on the difficulties of his readers, says nothing here

(1) of those who will arise to judgment, or

(2) of any intermediate condition.

As to the former question, he scarcely ever alludes to it with any definiteness, but seems with deliberate choice to contemplate the final and absolute triumph of good (Romans 8:19-23; Romans 11:30-36). To the intermediate state he does not here allude. He is here only speaking of death and glorious resurrection. In 2 Corinthians 5:1-4 he says all that he has to say on this latter question. It was not prominent in the minds of the early Christians, who, as Calvin says, were awaiting the return of Christ "from hour to hour."


Gill's Exposition of the Entire Bible

In a moment,.... Or point of time, which is very short indeed; what a moment is, according to the Jewish doctors, See Gill on Matthew 4:8.

In the twinkling of an eye; these two the Jews not only put together as here, but make one to be as the other; so they say (k), , "a moment is as the twinkling of an eye". This phrase, as the twinkling of an eye, is frequently used in Jewish writings (l), to signify how speedily ard suddenly anything is done, and which is the design of it here; and the apostle's meaning is, that the change upon the bodies of living saints will be so quick, that it will be done in a trice, before a man can shut his eyes and open them again; so that it will be as it were imperceptible, and without the least sensation of pain; this may also be referred to the resurrection, which will be quick, and done at once; though it seems rather, and chiefly, to respect the change of the living; what follows, indeed, favours the other sense also; for all will be quick and sudden, the coming of Christ, the raising of the dead, and the change of the living:

at the last trumpet, for the trumpet shall sound; or "by the last trumpet", as the Syriac and Arabic versions render it; that is, by means of it, through the sounding of that:

and the dead shall be raised incorruptible; free from all frailty, mortality, and corruption, when the trumpet shall sound:

and at the same time also,

we shall be changed; the saints that will be found alive; the apostle speaks in the first person, because of the uncertainty of Christ's coming, and of the blowing of the last trumpet, he not knowing but it might be in his time; what this last trumpet will be, is not easy to say; it can hardly be thought to be a material one: the Jews (m) have a notion, that a trumpet will be blown at the time of the resurrection of the dead, as at the giving of the law on Mount Sinai; which will quicken the dead, as they say it then did; and that this will be blown by Michael the archangel (n): it seems very likely to be the same with the shout, the voice of the archangel, and the trumpet of God, 1 Thessalonians 4:16 all which may be no other than the voice of Christ; at the hearing of which, the dead will rise; but whether this will be an articulate one, as at the raising of Lazarus, or is only expressive of his power, which will then be put forth, is not material, nor a point to be determined: and what if by all this should be meant some violent claps of thunder, as at Mount Sinai, which will shake the whole earth; and when almighty power will be put forth to raise the dead: since such are by the Jews (o) called the voices of the son of David, and are expected by them, a little before his coming? This is called the "last" trumpet, not so much with respect to those that go before, much less to the seven trumpets in the Revelations, of which as yet there was no revelation made, but because there will be none after it; see:

"And the trumpet shall give a sound, which when every man heareth, they shall be suddenly afraid.'' (2 Esdras 6:23)

(i) Bemidbar Rabba, sect. 11. fol. 202. 3.((k) T. Hieros. Beracot, fol. 2. 4. Eeha Rabbati, fol. 54. 4. (l) T. Bab. Beracot, fol. 2. 2. Sabbat, fol. 34. 2. Zohar in Gen, fol. 38. 4. & 39. 1. & 65. 4. Caphtor, fol. 75. 2. Bereshit Rabba, sect. 77. fol. 67. 4. (m) Targum. Jon. in Exodus 20.18. & Kettoreth Hassammim in ib. Abarbinel. Mashmia Jeshua, fol. 11. 4. (n) Abkath Rochel, p. 138. (o) T. Bab. Sanhedrim, fol. 97. 1. & Gloss. in ib. Vid. Megilla, fol. 17. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

52. the last trump—at the sounding of the trumpet on the last day [Vatablus] (Mt 24:31; 1Th 4:16). Or the Spirit by Paul hints that the other trumpets mentioned subsequently in the Apocalypse shall precede, and that this shall be the last of all (compare Isa 27:13; Zec 9:14). As the law was given with the sound of a trumpet, so the final judgment according to it (Heb 12:19; compare Ex 19:16). As the Lord ascended "with the sound of a trumpet" (Ps 47:5), so He shall descend (Re 11:15). The trumpet was sounded to convoke the people on solemn feasts, especially on the first day of the seventh month (the type of the completion of time; seven being the number for perfection; on the tenth of the same month was the atonement, and on the fifteenth the feast of tabernacles, commemorative of completed salvation out of the spiritual Egypt, compare Zec 14:18, 19); compare Ps 50:1-7. Compare His calling forth of Lazarus from the grave "with a loud voice," Joh 11:43, with Joh 5:25, 28.

and—immediately, in consequence.


1 Corinthians 15:52 Parallel Commentaries

1 Corinthians 15:52 NIV
1 Corinthians 15:52 NLT
1 Corinthians 15:52 ESV
1 Corinthians 15:52 NASB
1 Corinthians 15:52 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Where O Death is Your Victory?
50Now this I say, brothers, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither does corruption inherit incorruption. 51Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, 52In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

Matthew 24:31 And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
John 5:28 "Do not be amazed at this, for a time is coming when all who are in their graves will hear his voice
1 Corinthians 15:23 But each in turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.
1 Thessalonians 4:15 According to the Lord's word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep.
1 Thessalonians 4:17 After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever.
Revelation 8:2 And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.