Luke 1:69
 Luke 1:69 
New International Version (©2011)
He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

New Living Translation (©2007)
He has sent us a mighty Savior from the royal line of his servant David,

English Standard Version (©2001)
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

New American Standard Bible (©1995)
And has raised up a horn of salvation for us In the house of David His servant--

King James Bible (Cambridge Ed.)
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David,

International Standard Version (©2012)
He has raised up a mighty Savior for us from the family of his servant David,

NET Bible (©2006)
For he has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And he has raised up for us a trumpet of redemption in the house of David his servant,”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He has raised up a mighty Savior for us in the family of his servant David.

King James 2000 Bible (©2003)
And has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David;

American King James Version
And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

American Standard Version
And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

Douay-Rheims Bible
And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant:

Darby Bible Translation
and raised up a horn of deliverance for us in the house of David his servant;

English Revised Version
And hath raised up a horn of salvation for us In the house of his servant David

Webster's Bible Translation
And hath raised up a horn of salvation for us, in the house of his servant David:

Weymouth New Testament
And has raised up a mighty Deliverer for us In the house of David His servant--

World English Bible
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

Young's Literal Translation
And did raise an horn of salvation to us, In the house of David His servant,

Gill's Exposition of the Entire Bible

And hath raised up an horn of salvation for us,.... Meaning the Messiah, whom God had now raised up:

continued...


Vincent's Word Studies

Horn

Compare Psalm 132:17.


Barnes' Notes on the Bible

And hath raised up a horn - A horn is a symbol of strength. The figure is taken from the fact that in horned animals the strength lies in the "horn." Particularly, the great power of the rhinoceros or unicorn is manifested by the use of a single horn of great "strength," placed on the head near the end of the nose. When the sacred writers, therefore, speak of great strength they often use the word "horn," Psalm 148:14; Deuteronomy 33:17; Daniel 7:7-8; Daniel 7:21. The word salvation, connected here with the word "horn," means that this "strength," or this mighty Redeemer, was able to save. It is possible that this whole figure may be taken from the Jewish "altar." On each of the four corners of the altar there was an eminence or small projection called a "horn." To this persons might flee for safety when in danger, and be safe, 1 Kings 1:50; 1 Kings 2:28. Compare the notes at Luke 1:11. So the Redeemer "may be" called the "horn of salvation," because those who flee to him are safe.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

And hath raised up a horn of salvation - That is, a mighty and glorious Savior: a quotation from Psalm 18:2. Horns are the well known emblems of strength, glory, and power, both in the sacred and profane writers, because the strength and beauty of horned animals consist in their horns. Horns have also been considered as emblems of light; therefore the heathen god Apollo is represented with horns, to point out the power, glory, and excellence of the solar light. The Chaldee paraphrast sometimes translates קרן keren, horn, by מלכות malcuth, or מלכותא malcutha, 1 Samuel 2:10; Jeremiah 48:25, which signify a kingdom: but it is likely that the allusion is here made to the horns of the altar; and as the altar was a place of refuge and safety, and those who laid hold on its horns were considered to be under the protection of the Lord, so, according to the expression of Zacharias, Jesus Christ is a new altar, to which whosoever flees shall find refuge.

continued...


Geneva Study Bible

And hath raised up an {i} horn of salvation for us in the house of his servant David;

(i) This word horn, in the Hebrew language, signifies strength, and it is a metaphor taken from beasts that fight with their horns: And by raising up the might of Israel is meant that the kingdom of Israel was defended, and the enemies of it laid on the ground, even then when the strength of Israel seemed to be utterly gone.


People's New Testament

1:69 An horn of salvation. An allusion to the Savior (2Sa 22:3 Ps 18:2). The horn was a symbol of power (Jer 48:25 La 2:3 Da 7:24 Zec 1:19).


Wesley's Notes

1:69 A horn - Signifies honour, plenty, and strength. A horn of salvation - That is, a glorious and mighty Saviour.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

69. horn of salvation-that is "strength of salvation," or "mighty Salvation," meaning the Saviour Himself, whom Simeon calls "Thy Salvation" (Lu 2:30). The metaphor is taken from those animals whose strength is in their horns (Ps 18:2; 75:10; 132:17).

house of … David-This shows that Mary must have been known to be of the royal line, independent of Joseph; of whom Zacharias, if he knew anything, could not know that after this he would recognize Mary.


Luke 1:69 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Zechariah's Song
67And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, 68Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people, 69And has raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;

1 Samuel 2:1 Then Hannah prayed and said: "My heart rejoices in the LORD; in the LORD my horn is lifted high. My mouth boasts over my enemies, for I delight in your deliverance.
1 Samuel 2:10 those who oppose the LORD will be broken. The Most High will thunder from heaven; the LORD will judge the ends of the earth. "He will give strength to his king and exalt the horn of his anointed."
2 Samuel 22:3 my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. He is my stronghold, my refuge and my savior-- from violent people you save me.
Psalm 18:2 The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.
Psalm 89:17 For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.
Psalm 132:17 "Here I will make a horn grow for David and set up a lamp for my anointed one.
Jeremiah 30:9 Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
Ezekiel 29:21 "On that day I will make a horn grow for the Israelites, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD."
Matthew 1:1 This is the genealogy of Jesus the Messiah the son of David, the son of Abraham: