1 Kings 11:13
 1 Kings 11:13 
New International Version (©2011)
Yet I will not tear the whole kingdom from him, but will give him one tribe for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem, which I have chosen."

New Living Translation (©2007)
And even so, I will not take away the entire kingdom; I will let him be king of one tribe, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, my chosen city."

English Standard Version (©2001)
However, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem that I have chosen.”

New American Standard Bible (©1995)
"However, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son for the sake of My servant David and for the sake of Jerusalem which I have chosen."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Yet I will not tear the entire kingdom away from him. I will give one tribe to your son because of my servant David and because of Jerusalem that I chose."

International Standard Version (©2012)
For the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, I won't tear away the entire kingdom. I'll leave one tribe for your son to govern."

NET Bible (©2006)
But I will not tear away the entire kingdom; I will leave your son one tribe for my servant David's sake and for the sake of my chosen city Jerusalem."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
However, I will not tear the whole kingdom away from you. I will give your son one tribe for my servant David's sake and for the sake of Jerusalem, [the city] that I chose."

King James 2000 Bible (©2003)
However I will not tear away all the kingdom; but will give one tribe to your son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

American King James Version
However, I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to your son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

American Standard Version
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

Douay-Rheims Bible
Neither will I take away the whole kingdom, but I will give one tribe to thy son for the sake of David my servant, and Jerusalem which I have chosen.

Darby Bible Translation
only, I will not rend away all the kingdom: I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

English Revised Version
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

Webster's Bible Translation
Yet, I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

World English Bible
However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen."

Young's Literal Translation
only all the kingdom I do not rend away; one tribe I give to thy son, for the sake of David My servant, and for the sake of Jerusalem, that I have chosen.'

Matthew Henry's Concise Commentary

11:9-13 The Lord told Solomon, it is likely by a prophet, what he must expect for his apostacy. Though we have reason to hope that he repented, and found mercy, yet the Holy Ghost did not expressly record it, but left it doubtful, as a warning to others not to sin. The guilt may be taken away, but not the reproach; that will remain. Thus it must remain uncertain to us till the day of judgment, whether or not Solomon was left to suffer the everlasting displeasure of an offended God.


Pulpit Commentary

Verse 13. - Howbeit I win not rend away all the kingdom; but will give one tribe [viz., Judah (1 Kings 12:20, "the tribe of Judah only"). "Even the reservation of one tribe is called a gift" (Wordsworth) to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen. [But for this provision, Jerusalem would have ceased to be the religious capital. When the sceptre departed from Judah, we may be sure that the "envy of Ephraim" would have demanded that the city of their solemnities should be placed elsewhere - at Shiloh, which for 400 years had been God's "bright sanctuary," or at Bethel, which from far earlier times had been a holy place. See on 1 Kings 12:29, 32.]

CHAPTER 11:14-43. SOLOMON'S ADVERSARIES. - As the historian has collected together in chs. 6, 7, 8. all the information he can convey respecting the temple, and in chs. 9, 10. all the scattered notices respecting Solomon's power and greatness, so here he arranges in one section the history of Solomon's adversaries. It must not be supposed that the following records stand in due chronological order. The enmities here mentioned did not date from the delivery of the message of which we have just heard; on the contrary, the hatred and opposition of Hadad and Rezon began at an early period, though not the earliest (1 Kings 5:4), of Solomon's reign. It was only in his later life, however, that they materially affected his position and rule; hence it is that they are brought before us at this stage of the history, and also because they are manifestly regarded as chastisements for Solomon's sin.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Howbeit, I will not rend away all the kingdom,.... The whole kingdom of Israel:

but will give one tribe to thy son; but it seems he had both Benjamin and Judah, and only ten tribes were rent from him; the reason of this mode of expression may be, either because he gave him one of the tribes of Israel, besides that of Judah, which was his own tribe; or only the tribe of Judah is meant, the whole tribe of Benjamin not being his, since Bethel, and some other places in that tribe, were in the possession of Jeroboam; or rather both these are called but one, because their inheritances lay together, and were mixed with one another; and particularly both had a share in the city of Jerusalem, and the kingdom always after the division went by the name of Judah only: and this tribe was given

for David my servant's sake; because of the promise to him, that there should not want one of his seed to sit on his throne, 1 Kings 9:5.

and for Jerusalem's sake, whom I have chosen; to have the house of his sanctuary and worship in, and therefore thought fit to have one rule there, that, would have a regard to his service in it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. I will give one tribe to thy son—There were left to Rehoboam the tribes of Judah, Benjamin, and Levi (2Ch 11:12, 13); and multitudes of Israelites, who, after the schism of the kingdom, established their residence within the territory of Judah to enjoy the privileges of the true religion (1Ki 12:17). These are all reckoned as one tribe.


1 Kings 11:13 Parallel Commentaries

1 Kings 11:13 NIV
1 Kings 11:13 NLT
1 Kings 11:13 ESV
1 Kings 11:13 NASB
1 Kings 11:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Anger against Solomon
11Why the LORD said to Solomon, For as much as this is done of you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely rend the kingdom from you, and will give it to your servant. 12Notwithstanding in your days I will not do it for David your father's sake: but I will rend it out of the hand of your son. 13However, I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to your son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

2 Samuel 7:15 But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.
1 Kings 8:29 May your eyes be open toward this temple night and day, this place of which you said, 'My Name shall be there,' so that you will hear the prayer your servant prays toward this place.
1 Kings 11:12 Nevertheless, for the sake of David your father, I will not do it during your lifetime. I will tear it out of the hand of your son.
1 Kings 11:14 Then the LORD raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
1 Kings 11:32 But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.
1 Kings 11:36 I will give one tribe to his son so that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I chose to put my Name.
1 Kings 12:17 But as for the Israelites who were living in the towns of Judah, Rehoboam still ruled over them.
1 Kings 12:20 When all the Israelites heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.
2 Kings 17:18 So the LORD was very angry with Israel and removed them from his presence. Only the tribe of Judah was left,
2 Kings 19:34 I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant.'"
1 Chronicles 17:13 I will be his father, and he will be my son. I will never take my love away from him, as I took it away from your predecessor.
2 Chronicles 21:7 Nevertheless, because of the covenant the LORD had made with David, the LORD was not willing to destroy the house of David. He had promised to maintain a lamp for him and his descendants forever.