1 Kings 5:4
 1 Kings 5:4 
New International Version (©2011)
But now the LORD my God has given me rest on every side, and there is no adversary or disaster.

New Living Translation (©2007)
But now the LORD my God has given me peace on every side; I have no enemies, and all is well.

English Standard Version (©2001)
But now the LORD my God has given me rest on every side. There is neither adversary nor misfortune.

New American Standard Bible (©1995)
"But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD my God has now given me rest all around; there is no enemy or crisis.

International Standard Version (©2012)
But now the LORD has given me rest all around, since I have neither foreign adversaries nor domestic crises.

NET Bible (©2006)
But now the LORD my God has made me secure on all fronts; there is no adversary or dangerous threat.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the LORD my God has surrounded me with peace. I have no rival and no trouble.

King James 2000 Bible (©2003)
But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor misfortune.

American King James Version
But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil result.

American Standard Version
But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence.

Douay-Rheims Bible
But now the Lord my God hath given me rest round about: and there is no adversary nor evil occurrence.

Darby Bible Translation
But now Jehovah my God has given me rest on every side: there is neither adversary nor evil event.

English Revised Version
But now the LORD my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrent.

Webster's Bible Translation
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

World English Bible
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.

Young's Literal Translation
'And now, Jehovah my God hath given rest to me round about, there is no adversary nor evil occurrence,

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-9 Here is Solomon's design to build a temple. There is no adversary, no Satan, so the word is; no instrument of Satan to oppose it, or to divert from it. Satan does all he can, to hinder temple work. When there is no evil abroad, then let us be ready and active in that which is good, and get forward. Let God's promises quicken our endeavours. And all outward skill and advantages should be made serviceable to the interests of Christ's kingdom. It Tyre supplies Israel with craftsmen, Israel will supply Tyre with corn, Eze 27:17. Thus, by the wise disposal of Providence, one country has need of another, and is benefitted by another, that there may be dependence on one another, to the glory of God.


Pulpit Commentary

Verse 4. - But now the Lord my God hath given me rest [In fulfilment of the promise of 1 Chronicles 22:9. David had had a brief rest (2 Samuel 7:1), Solomon's was permanent. He was "a man of rest"] on every side [Heb. round about, same word as in ver. 3, and in 1 Chronicles 22:9], so that there is neither adversary [Hadad and Rezon, of whom this word is used (1 Kings 11:14, 23), apparently belonged to a somewhat later period of his reign] nor evil occurrent [Rather, "occurrence," or "plague" (פֶגֵע), i.e., "rebellion, famine, pestilence, or other suffering" (Bahr). David had had many such "occurrences" (2 Samuel 15:14; 2 Samuel 20:1; 2 Samuel 21:1; 2 Samuel 24:15).]


Gill's Exposition of the Entire Bible

But now the Lord my God hath given me rest on every side,.... From foreign enemies; for Solomon had no wars with any:

so that there is neither adversary; or Satan, no internal enemy in his kingdom, as well as no external ones, Adonijah, Joab, and other ill-designing persons, being cut off:

nor evil occurrent; nothing that rose up, and met him, to discourage or hinder the prosecution of the good work he had in view.


1 Kings 5:4 Parallel Commentaries

1 Kings 5:4 NIV
1 Kings 5:4 NLT
1 Kings 5:4 ESV
1 Kings 5:4 NASB
1 Kings 5:4 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Preparations for the Temple
3You know how that David my father could not build an house to the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet. 4But now the LORD my God has given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil result. 5And, behold, I purpose to build an house to the name of the LORD my God, as the LORD spoke to David my father, saying, Your son, whom I will set on your throne in your room, he shall build an house to my name. …

2 Samuel 7:5 "Go and tell my servant David, 'This is what the LORD says: Are you the one to build me a house to dwell in?
1 Kings 4:24 For he ruled over all the kingdoms west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides.
1 Chronicles 22:9 But you will have a son who will be a man of peace and rest, and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon, and I will grant Israel peace and quiet during his reign.