New International Version (©2011)
Then he made love to his wife again, and she became pregnant and gave birth to a son. He named him Beriah, because there had been misfortune in his family.New Living Translation (©2007)
Afterward Ephraim slept with his wife, and she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah because of the tragedy his family had suffered. English Standard Version (©2001)
And Ephraim went in to his wife, and she conceived and bore a son. And he called his name Beriah, because disaster had befallen his house. New American Standard Bible (©1995)
Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house. King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. Holman Christian Standard Bible (©2009)
He slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because there had been misfortune in his home. International Standard Version (©2012)
Later, Ephraim had marital relations with his wife, and she conceived and gave birth to a son, whom he named Beriah, because his household had been visited with disaster. NET Bible (©2006)
He had sexual relations with his wife; she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah because tragedy had come to his family. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he slept with his wife, and she became pregnant. She gave birth to a son, and Ephraim named him Beriah [Tragedy], because tragedy had come to his home. King James 2000 Bible (©2003)
And when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because tragedy came to his house. American King James Version
And when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. American Standard Version
And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. Douay-Rheims Bible
And he went in to his wife: and she conceived and bore a son, and he called his name Beria, because he was born when it went evil with his house: Darby Bible Translation
And he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for he was born when calamity was in his house. English Revised Version
And he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. Webster's Bible Translation
And when he went in to his wife, she conceived and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house. World English Bible
He went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he named him Beriah, because it went evil with his house. Young's Literal Translation
and he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, -- | 
