2 Samuel 23:5
 2 Samuel 23:5 
New International Version (©2011)
"If my house were not right with God, surely he would not have made with me an everlasting covenant, arranged and secured in every part; surely he would not bring to fruition my salvation and grant me my every desire.

New Living Translation (©2007)
"Is it not my family God has chosen? Yes, he has made an everlasting covenant with me. His agreement is arranged and guaranteed in every detail. He will ensure my safety and success.

English Standard Version (©2001)
“For does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire?

New American Standard Bible (©1995)
"Truly is not my house so with God? For He has made an everlasting covenant with me, Ordered in all things, and secured; For all my salvation and all my desire, Will He not indeed make it grow?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Is it not true my house is with God? For He has established an everlasting covenant with me, ordered and secured in every detail. Will He not bring about my whole salvation and my every desire?

International Standard Version (©2012)
Is not my dynasty like this with God? Has he not made an eternal covenant with me, preparing every detail of it? And he has made it secure, including my complete salvation, has he not? He has been of continual help, has he not, even with respect to all of my desires?

NET Bible (©2006)
My dynasty is approved by God, for he has made a perpetual covenant with me, arranged in all its particulars and secured. He always delivers me, and brings all I desire to fruition.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Truly, God considers my house to be that way, because he has made a lasting promise to me, with every detail arranged and assured. [He promised] everything that helps me, everything that pleases me. Truly, he makes these things happen.

King James 2000 Bible (©2003)
Although my house be not so with God; yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he makes it not to grow.

American King James Version
Although my house be not so with God; yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

American Standard Version
Verily my house is not so with God; Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in all things, and sure: For it is all my salvation, and all my desire, Although he maketh it not to grow.

Douay-Rheims Bible
Neither is my house so great with God, that he should make with me an eternal covenant, firm in all things and assured. For he is all my salvation, and all my will: neither is there ought thereof that springeth not up.

Darby Bible Translation
Although my house be not so before łGod, Yet he hath made with me an everlasting covenant, Ordered in every way and sure; For this is all my salvation, and every desire, Although he make it not to grow.

English Revised Version
Verily my house is not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for it is all my salvation, and all my desire, although he maketh it not to grow.

Webster's Bible Translation
Although my house is not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he maketh it not to grow.

World English Bible
Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all [my] desire, although he doesn't make it grow.

Young's Literal Translation
For -- not so is my house with God; For -- a covenant age-during He made with me, Arranged in all things, and kept; For -- all my salvation, and all desire, For -- He hath not caused it to spring up.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-7 These words of David are very worthy of regard. Let those who have had long experience of God's goodness, and the pleasantness of heavenly wisdom, when they come to finish their course, bear their testimony to the truth of the promise. David avows his Divine inspiration, that the Spirit of God spake by him. He, and other holy men, spake and wrote as they were moved by the Holy Ghost. In many things he had his own neglect and wrong conduct to blame. But David comforted himself that the Lord had made with him an everlasting covenant. By this he principally intended the covenant of mercy and peace, which the Lord made with him as a sinner, who believed in the promised Saviour, who embraced the promised blessing, who yielded up himself to the Lord, to be his redeemed servant. Believers shall for ever enjoy covenant blessings; and God the Father, Son, and Holy Ghost, shall be for ever glorified in their salvation. Thus pardon, righteousness, grace, and eternal life, are secured as the gift of God through Jesus Christ. There is an infinite fulness of grace and all blessings treasured up in Christ, for those who seek his salvation. This covenant was all David's salvation, he so well knew the holy law of God and the extent of his own sinfulness, that he perceived what was needful for his own case in this salvation. It was therefore all his desire. In comparison, all earthly objects lost their attractions; he was willing to give them up, or to die and leave them, that he might enjoy full happiness, Ps 73:24-28. Still the power of evil, and the weakness of his faith, hope, and love, were his grief and burden. Doubtless he would have allowed that his own slackness and want of care were the cause; but the hope that he should soon be made perfect in glory, encouraged him in his dying moments.


Pulpit Commentary

Verse 5. - Although my house, etc. The rendering of the Authorized Version is that of the ancient versions, and is to be retained. David could not but feel that his house was too stained with sin upon sin for him to be able to lay claim to have been in fact that which the theocratic king was in theory, and which David ought to have been as the representative of Christ, and himself the christ, or anointed of Israel's God. But most modern commentators take the negatives as interrogative, and, therefore, as strong assertions.

"For is not my house so with God?
For he had made with me an eternal covenant,
Ordered in all things, and secure:
For all my salvation and all my desire,
Shall he not make it to grow?"
But surely David had failed in realizing the better purposes of his heart, and it was of God's good pleasure that the covenant, in spite of personal failure, remained firm and secure.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Although my house be not so with God,.... So bright, and flourishing, and prosperous as the government of the just ruler before described; or is not "right" (m) with God, meaning his family, in which great sins were committed, and great disorders and confusions brought into it, as the cases of Amnon, Absalom, and Adonijah showed; or "not firm" or "stable" (n), through the rebellion of one, the insurrection of another, and the usurpation of a third; yet he believed it would be firm and stable in the Messiah that should spring from him, promised in the everlasting covenant; though the Jewish writers understand this of the firmness and stability of his kingdom and government: "but my house is not so", &c. like the morning light, which increases by little and little, and like the morning, which sometimes is not cloudy, and sometimes is; sometimes the sun shines clearly, and sometimes not; or like the tender grass, which is sometimes flourishing, and after withers; but so is not my kingdom, it is a perpetual one, given and secured by an everlasting covenant; and such certainly is or will be the kingdom of the Messiah:

yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure; or, "for (o) he hath made", &c. the covenant by which the kingdom was settled on David and his seed was a covenant that would continue for ever, and would be kept, "observed", and "preserved" (p) in all the articles of it, and so be sure to his seed, particularly to the Messiah that should spring from him, in whom it was fulfilled, Luke 1:32; and the covenant of grace made with David's antitype, with Christ the head of the church, and the representative of it, and so with all his people in him, is an everlasting one: it was made with Christ from everlasting, as appears from the everlasting love of God, the source and spring of it; the earliness of the divine counsels on which it is formed, and blessings and promises of it, with which it is filled, which were before the world was; and from Christ being set up as the Mediator of it from everlasting: and it will continue to everlasting; it is a covenant that cannot be broken, will never be removed, nor give way to or be succeeded by another: it is "ordered in all things": to promote and advance the glory of all the three Persons in the Godhead, Father, Son, and Spirit; to secure the persons of the saints, and to provide everything needful for them for time and eternity: and it is "sure"; it stands upon a sure basis, the unchangeable will and favour of God, and is in the hands of Christ, the same today, yesterday, and for ever; its mercies are the sure mercies of David, and its promises are yea and amen in Christ, and are sure to all the seed. Though things may not be with them God-ward, as they desire, and could be wished for; though they may be attended with many sins and infirmities, the temptations of Satan, divine desertions, and various afflictions, and be guilty of many backslidings, yet covenant interest always continues; and so, though in the kingdom and interest of Christ in the world, there are, and may be, many things disagreeable; it may be attended with persecutions, heresies, scandals, &c. yet it shall continue and increase, and spread, and be an everlasting kingdom:

for this is all my salvation: all depends upon this covenant; the safety of David's family, and the security of the kingdom in it, and to his seed, till the Messiah came, depended on the covenant made with him respecting that; and the spiritual and eternal salvation of the Lord's people depends upon the covenant of grace; which was contrived, formed, and settled in it, in which the Saviour is provided, and the persons to share in his salvation are taken into it and secured, with all blessings both of grace and glory:

and all my desire; to see it fulfilled; as it is the desire of good men to be led more and more into it, to see their interest in it, to have the blessings and promises of it applied unto them, and to be saved by it, and not by the covenant of works; and there is all that in it that a believer can desire to make him comfortable here, or happy hereafter; and it is what gives him delight and pleasure in all his troubles: it may be supplied he is, as well as "this is", and be applied to Christ, the ruler over men, described, 2 Samuel 23:3; with whom the covenant of grace is made, in whom is the salvation of men; he is the author and the only author of it; in whom it is complete and perfect; "all" salvation is in him, and which they can claim as theirs; to whom is "all their desire"; and in whom is "all their delight", as it may be rendered; on account of the glory of his person, the fulness of his grace, and his suitableness as a Saviour; whom they desire to know more of, and have more communion with:

although he made it not to grow; though there may not be at present any growth of outward prosperity, or of inward grace, or even of the produce of the earth, Habakkuk 3:17; though the horn of David is not yet made to bud, or his family in growing and flourishing circumstances, or the Messiah, the man, the branch, does not yet shoot forth, though he certainly would; or, "for shall he not bud forth" he shall, Jeremiah 23:5.

(m) "non recta", Cocceius. (n) "Non est re firma", Vitringa in Jesaiam, c. xi. 1.((o) "quia", Pagninus, Montanus, Piscator. (p) "scrvatum", Tigurine version, Vatablus; "conservatum", Junius & Tremellius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure—"the light of the morning," that is, the beginning of David's kingdom, was unlike the clear brilliant dawn of an Eastern day but was overcast by many black and threatening clouds; neither he nor his family had been like the tender grass springing up from the ground and flourishing by the united influences of the sun and rain; but rather like the grass that withereth and is prematurely cut down. The meaning is: although David's house had not flourished in an uninterrupted course of worldly prosperity and greatness, according to his hopes; although great crimes and calamities had beclouded his family history; some of the most promising branches of the royal tree had been cut down in his lifetime and many of his successors should suffer in like manner for their personal sins; although many reverses and revolutions may overtake his race and his kingdom, yet it was to him a subject of the highest joy and thankfulness that God will inviolably maintain His covenant with his family, until the advent of his greatest Son, the Messiah, who was the special object of his desire, and the author of his salvation.


2 Samuel 23:5 Parallel Commentaries

2 Samuel 23:5 NIV
2 Samuel 23:5 NLT
2 Samuel 23:5 ESV
2 Samuel 23:5 NASB
2 Samuel 23:5 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Last Song
4And he shall be as the light of the morning, when the sun rises, even a morning without clouds; as the tender grass springing out of the earth by clear shining after rain. 5Although my house be not so with God; yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow. 6But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

Genesis 9:16 Whenever the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the everlasting covenant between God and all living creatures of every kind on the earth."
2 Samuel 7:12 When your days are over and you rest with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, your own flesh and blood, and I will establish his kingdom.
Psalm 89:29 I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
Isaiah 54:10 Though the mountains be shaken and the hills be removed, yet my unfailing love for you will not be shaken nor my covenant of peace be removed," says the LORD, who has compassion on you.
Isaiah 55:3 Give ear and come to me; listen, that you may live. I will make an everlasting covenant with you, my faithful love promised to David.
Jeremiah 33:21 then my covenant with David my servant--and my covenant with the Levites who are priests ministering before me--can be broken and David will no longer have a descendant to reign on his throne.