2 Samuel 5:3
 2 Samuel 5:3 
New International Version (©2011)
When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, the king made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.

New Living Translation (©2007)
So there at Hebron, King David made a covenant before the LORD with all the elders of Israel. And they anointed him king of Israel.

English Standard Version (©2001)
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.

New American Standard Bible (©1995)
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, and King David made a covenant with them before the LORD at Hebron; then they anointed David king over Israel.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So all the elders of Israel came to the king at Hebron. King David made a covenant with them at Hebron in the LORD's presence, and they anointed David king over Israel.

International Standard Version (©2012)
So all the elders of Israel approached the king at Hebron, where King David entered into a covenant with them in the presence of the LORD. Then they anointed David to be king over Israel.

NET Bible (©2006)
When all the leaders of Israel came to the king at Hebron, King David made an agreement with them in Hebron before the LORD. They designated David as king over Israel.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the leaders of Israel had come to Hebron. King David made an agreement with them at Hebron in front of the LORD. So they anointed David king of Israel.

King James 2000 Bible (©2003)
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

American King James Version
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

American Standard Version
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Jehovah: and they anointed David king over Israel.

Douay-Rheims Bible
The ancients also of Israel came to the king to Hebron, and king David made a league with them in Hebron before the Lord: and they anointed David to be king over Israel.

Darby Bible Translation
And all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Jehovah; and they anointed David king over Israel.

English Revised Version
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

Webster's Bible Translation
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

World English Bible
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel.

Young's Literal Translation
And all the elders of Israel come unto the king, to Hebron, and king David maketh with them a covenant in Hebron before Jehovah, and they anoint David for king over Israel.

Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-5 David was anointed king a third time. His advances were gradual, that his faith might be tried, and that he might gain experience. Thus his kingdom typified that of the Messiah, which was to come to its height by degrees. Thus Jesus became our Brother, took upon him our nature, dwelt in it that he might become our Prince and Saviour: thus the humbled sinner takes encouragement from the endearing relation, applies for his salvation, submits to his authority, and craves his protection.


Pulpit Commentary

Verse 3. - A league. The early kings of Israel were not invested with despotic power. Thus, on Saul's appointment, "Samuel wrote in a book the manner of the kingdom" (1 Samuel 10:25, made most emphatic in the Revised Version by the note in the margin, that the Hebrew is "the book"). The revolt against Rehoboam was the result of the too great extension of the royal power in the days of Solomon (1 Kings 12:4). Though subsequently the kings seemed to have retained their supremacy, yet when the good and patriotic Jehoiada restored the family of David to the throne, he reverted to the old ways, and "made a covenant between the king and the people" (2 Kings 11:17). Besides personal rights, the tribes, accustomed to their own leaders, and unused to yield obedience to a central authority, would certainly stipulate for a large measure of tribal independence, and the management of local matters by themselves. They anointed David king. This was the public ratification of Samuel's anointing, and by it David became de facto, as well as de jure, king. The prophets could not give any right over the people without the consent of the people themselves. But all religious men would see in the Divine command an obligation upon their conscience to accept as their king the man whom the prophet had anointed; and Saul acted in an irreligious manner in seeking to frustrate God's will. And this impiety culminated in his murder of the priests at Nob, which was the open avowal that he would trample all scruples of conscience underfoot.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So all the elders of Israel came to the king to Hebron,.... Which either explains what is meant by the tribes coming to him, 2 Samuel 5:1; namely, coming by their elders as their representatives; or else the meaning is, that the messengers the tribes sent, when they returned and reported the favourable reception they had met with from David; the elders of the several tribes, the princes or principal men met, and came together to David in Hebron:

and King David made a league with them before the Lord; the states of the nation; he entered into a covenant with them; he on his part promising to rule them in justice and judgment according to the laws, and they promising to yield a cheerful obedience to him in all things just and lawful: and this was done "before the Lord"; either before the ark of the Lord, as Abarbinel; but that was in Kirjathjearim, from whence it was after this brought by David to this city; rather, as Kimchi observes, wherever all Israel, or the greater part of them, were assembled, there the divine Shechinah or Majesty dwelt; so that what was done in a public assembly was reckoned as done before the Lord, and in his presence; or this covenant was made before the Lord, and each party appealed to him as witness of it, so that it was a very solemn one:

and they anointed David king over Israel; that is, over all Israel, which was the third time of his being anointed; the first was by Samuel, pointing out the person the Lord chose and appointed king; the second was by the tribe of Judah, when they invested him with the office of a king over them; and now by all the tribes, when he was inaugurated into the whole kingdom of Israel; and not only the elders came at this time, but great numbers of the people from the several tribes, and continued with David some days, eating, drinking and rejoicing, see 1 Chronicles 12:1.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. King David made a league with them in Hebron before the Lord—(see on [260]1Sa 10:17). This formal declaration of the constitution was chiefly made at the commencement of a new dynasty, or at the restoration of the royal family after a usurpation (2Ki 11:17), though circumstances sometimes led to its being renewed on the accession of any new sovereign (1Ki 12:4). It seems to have been accompanied by religious solemnities.


2 Samuel 5:3 Parallel Commentaries

2 Samuel 5:3 NIV
2 Samuel 5:3 NLT
2 Samuel 5:3 ESV
2 Samuel 5:3 NASB
2 Samuel 5:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David Anointed King over Israel
1Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh. 2Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led out and brought in Israel: and the LORD said to you, You shall feed my people Israel, and you shall be a captain over Israel. 3So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

Joshua 10:36 Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and attacked it.
1 Samuel 16:13 So Samuel took the horn of oil and anointed him in the presence of his brothers, and from that day on the Spirit of the LORD came powerfully upon David. Samuel then went to Ramah.
2 Samuel 2:4 Then the men of Judah came to Hebron, and there they anointed David king over the tribe of Judah. When David was told that it was the men from Jabesh Gilead who had buried Saul,
2 Samuel 3:21 Then Abner said to David, "Let me go at once and assemble all Israel for my lord the king, so that they may make a covenant with you, and that you may rule over all that your heart desires." So David sent Abner away, and he went in peace.
1 Kings 1:34 There have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel. Blow the trumpet and shout, 'Long live King Solomon!'
2 Kings 11:17 Jehoiada then made a covenant between the LORD and the king and people that they would be the LORD's people. He also made a covenant between the king and the people.
1 Chronicles 11:1 All Israel came together to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood.
1 Chronicles 11:3 When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, he made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel, as the LORD had promised through Samuel.