1 Kings 1:34
 1 Kings 1:34 
New International Version (©2011)
There have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel. Blow the trumpet and shout, 'Long live King Solomon!'

New Living Translation (©2007)
There Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. Blow the ram's horn and shout, 'Long live King Solomon!'

English Standard Version (©2001)
And let Zadok the priest and Nathan the prophet there anoint him king over Israel. Then blow the trumpet and say, ‘Long live King Solomon!’

New American Standard Bible (©1995)
"Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel, and blow the trumpet and say, 'Long live King Solomon!'

King James Bible (Cambridge Ed.)
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
There, Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him as king over Israel. You are to blow the ram's horn and say, 'Long live King Solomon!'

International Standard Version (©2012)
Have Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel. Then sound a trumpet and declare 'Long live King Solomon!'

NET Bible (©2006)
There Zadok the priest and Nathan the prophet will anoint him king over Israel; then blow the trumpet and declare, 'Long live King Solomon!'

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Have the priest Zadok and the prophet Nathan anoint him king of Israel there. Then blow the ram's horn and say, 'Long live King Solomon!'

King James 2000 Bible (©2003)
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow with the trumpet, and say, God save king Solomon.

American King James Version
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow you with the trumpet, and say, God save king Solomon.

American Standard Version
and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye the trumpet, and say, Long live king Solomon.

Douay-Rheims Bible
And let Sadoc the priest, and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and you shall sound the trumpet, and shall say: God save king Solomon.

Darby Bible Translation
and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel; and blow ye with the trumpet, and say, Long live king Solomon!

English Revised Version
and let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.

Webster's Bible Translation
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.

World English Bible
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel. Blow the trumpet, and say, 'Long live king Solomon!'

Young's Literal Translation
and anointed him there hath Zadok the priest -- and Nathan the prophet -- for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live;

Matthew Henry's Concise Commentary

1:32-53 The people expressed great joy and satisfaction in the elevation of Solomon. Every true Israelite rejoices in the exaltation of the Son of David. Combinations formed upon evil principles will soon be dissolved, when self-interest calls another way. How can those who do evil deeds expect to have good tidings? Adonijah had despised Solomon, but soon dreaded him. We see here, as in a glass, Jesus, the Son of David and the Son of God, exalted to the throne of glory, notwithstanding all his enemies. His kingdom is far greater than that of his father David, and therein all the true people of God cordially rejoice. The prosperity of his cause is vexation and terror to his enemies. No horns of the altar, nor forms of godliness, nor pretences to religion, can profit those who will not submit to His authority, and accept of his salvation; and if their submission be hypocritical, they shall perish without remedy.


Pulpit Commentary

Verse 34. - And let Zadok the priest and Nathan the prophet [Bahr sees in the fact that Nathan was associated with Zadok in the anointing, "the high significance David attributed to the prophetic office in Israel" But the prophets constantly performed this ceremony. Samuel anointed both Saul and David; Elisha anointed Jehu (2 Kings 9:1), and was commissioned to anoint Hazael (1 Kings 19:15, 16) ] anoint him [the king, being a sacred personage, was set apart to the office, like the priest and prophet, by anointing. Saul was probably anointed twice (1 Samuel 10:1; 1 Samuel 11:15. Cf. 12:3). David was anointed thrice (1 Samuel 16:13; 2 Samuel 2:4; 2 Samuel 5:3. Solomon was anointed twice (ver. 39; 1 Chronicles 29:22). The Rabbins have always held that subsequent kings were not anointed, where the succession was regular. But this opinion must be taken quantum valet. It is true that we only read of the anointing of Jehu (2 Kings 9:6), Joash (ibid. 2 Kings 11:12), and Jehoahaz (ibid. 2 Kings 23:30), and that in these three cases the accession was irregular. But it is obvious that other kings may have been anointed as well, though the fact is not recorded. There would be no reason for recording it in ordinary cases It seems hardly likely, too, that any king would readily dispense with an ordinance which would so much strengthen his title] there king over Israel: and blow ye with the trumpet [the sound of the trumpet would almost seem to have been a necessary accompaniment of coronations, or the proclamation of a new king. See 2 Samuel 15:10; 2 Kings 9:13; 2 Kings 11:14], and say, God cave king Solomon. [See on ver. 25.]


Gill's Exposition of the Entire Bible

And let Zadok the priest, and Nathan the prophet, anoint him there king over Israel,.... For it might be done by either of them, as the unctions of Saul and David show:

and blow ye the trumpet, and say, God save King Solomon; the blowing of the trumpet was to make it public; the proclamation of him as king was to be made by the sound of it, and the acclamation of the people was to express their concurrence with it, their loyal affection to the new king, and their hearty wishes for his health, prosperity, and long life.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

34. anoint him—done only in the case of a new dynasty or disputed succession (see on [286]1Sa 16:13; [287]2Sa 2:1).


1 Kings 1:34 Parallel Commentaries

1 Kings 1:34 NIV
1 Kings 1:34 NLT
1 Kings 1:34 ESV
1 Kings 1:34 NASB
1 Kings 1:34 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Solomon Anointed King
32And king David said, Call me Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada. And they came before the king. 33The king also said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon: 34And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow you with the trumpet, and say, God save king Solomon.

1 Samuel 10:1 Then Samuel took a flask of olive oil and poured it on Saul's head and kissed him, saying, "Has not the LORD anointed you ruler over his inheritance?
1 Samuel 10:24 Samuel said to all the people, "Do you see the man the LORD has chosen? There is no one like him among all the people." Then the people shouted, "Long live the king!"
1 Samuel 16:3 Invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what to do. You are to anoint for me the one I indicate."
1 Samuel 16:12 So he sent for him and had him brought in. He was glowing with health and had a fine appearance and handsome features. Then the LORD said, "Rise and anoint him; this is the one."
2 Samuel 5:3 When all the elders of Israel had come to King David at Hebron, the king made a covenant with them at Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel.
2 Samuel 15:10 Then Absalom sent secret messengers throughout the tribes of Israel to say, "As soon as you hear the sound of the trumpets, then say, 'Absalom is king in Hebron.'"
1 Kings 1:25 Today he has gone down and sacrificed great numbers of cattle, fattened calves, and sheep. He has invited all the king's sons, the commanders of the army and Abiathar the priest. Right now they are eating and drinking with him and saying, 'Long live King Adonijah!'
1 Kings 1:35 Then you are to go up with him, and he is to come and sit on my throne and reign in my place. I have appointed him ruler over Israel and Judah."
1 Kings 1:39 Zadok the priest took the horn of oil from the sacred tent and anointed Solomon. Then they sounded the trumpet and all the people shouted, "Long live King Solomon!"
1 Kings 19:16 Also, anoint Jehu son of Nimshi king over Israel, and anoint Elisha son of Shaphat from Abel Meholah to succeed you as prophet.
2 Kings 9:3 Then take the flask and pour the oil on his head and declare, 'This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.' Then open the door and run; don't delay!"
2 Kings 9:13 They quickly took their cloaks and spread them under him on the bare steps. Then they blew the trumpet and shouted, "Jehu is king!"