1 Samuel 26:9
Verse (Click for Chapter)
New International Version
But David said to Abishai, "Don't destroy him! Who can lay a hand on the LORD's anointed and be guiltless?

New Living Translation
"No!" David said. "Don't kill him. For who can remain innocent after attacking the LORD's anointed one?

English Standard Version
But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can put out his hand against the LORD’s anointed and be guiltless?”

New American Standard Bible
But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD'S anointed and be without guilt?"

King James Bible
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?

Holman Christian Standard Bible
But David said to Abishai, "Don't destroy him, for who can lift a hand against the LORD's anointed and be blameless?"

International Standard Version
David told Abishai, "Don't destroy him. Who can raise his hand to strike the LORD's anointed and remain innocent?

NET Bible
But David said to Abishai, "Don't kill him! Who can extend his hand against the LORD's chosen one and remain guiltless?"

New Heart English Bible
David said to Abishai, "Do not destroy him; for who can put forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?"

GOD'S WORD® Translation
"Don't kill him!" David told Abishai. "No one has ever attacked the LORD's anointed king and remained free of guilt.

JPS Tanakh 1917
And David said to Abishai: 'Destroy him not; for who can put forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?'

New American Standard 1977
But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD’s anointed and be without guilt?”

Jubilee Bible 2000
And David said to Abishai, Do not destroy him, for who has stretched forth his hand against the LORD's anointed, and remained innocent?

King James 2000 Bible
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?

American King James Version
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?

American Standard Version
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?

Douay-Rheims Bible
And David said to Abisai: Kill him not: for who shall put forth his hand against the Lord's anointed, and shall be guiltless?

Darby Bible Translation
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can stretch forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?

English Revised Version
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can put forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?

Webster's Bible Translation
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed and be guiltless?

World English Bible
David said to Abishai, "Don't destroy him; for who can put forth his hand against Yahweh's anointed, and be guiltless?"

Young's Literal Translation
And David saith unto Abishai, 'Destroy him not; for who hath put forth his hand against the anointed of Jehovah, and been acquitted?'
Study Bible
David Again Spares Saul
8Then Abishai said to David, "Today God has delivered your enemy into your hand; now therefore, please let me strike him with the spear to the ground with one stroke, and I will not strike him the second time." 9But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD'S anointed and be without guilt?" 10David also said, "As the LORD lives, surely the LORD will strike him, or his day will come that he dies, or he will go down into battle and perish.…
Cross References
1 Samuel 10:1
Then Samuel took the flask of oil, poured it on his head, kissed him and said, "Has not the LORD anointed you a ruler over His inheritance?

1 Samuel 24:6
So he said to his men, "Far be it from me because of the LORD that I should do this thing to my lord, the LORD'S anointed, to stretch out my hand against him, since he is the LORD'S anointed."

1 Samuel 24:7
David persuaded his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. And Saul arose, left the cave, and went on his way.

1 Samuel 26:8
Then Abishai said to David, "Today God has delivered your enemy into your hand; now therefore, please let me strike him with the spear to the ground with one stroke, and I will not strike him the second time."

2 Samuel 1:14
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"

2 Samuel 1:16
David said to him, "Your blood is on your head, for your mouth has testified against you, saying, 'I have killed the LORD'S anointed.'"

Psalm 7:4
If I have rewarded evil to my friend, Or have plundered him who without cause was my adversary,
Treasury of Scripture

And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?

who can stretch

1 Samuel 24:6,7 And he said to his men, The LORD forbid that I should do this thing …

2 Samuel 1:14,16 And David said to him, How were you not afraid to stretch forth your …

Psalm 105:15 Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

(9) Against the Lord's anointed.--David--taught, no doubt, by the prophet Samuel--looked upon the person of Saul as made sacred and inviolable by the royal anointing. Through the anointing Saul had become the possession of Jehovah; only Jehovah, then, could lawfully take away that sacred life. This he elaborates in the next verse. It is possible that these exalted sentiments respecting the Divine rights of kings were not uttered by David while standing in the dark night among Saul's soldiers by the sleeping king, but subsequently, when he and Abishai were talking the incident over together.

Verses 9-11. - David forbids the deed as before (1 Samuel 24:6), because of Saul's office. As we there saw, this was an ingrained principle in David's mind on which he constantly acted. Present with equal strength in Saul's mind, it was the cause of moral ruin to the one, and of a noble forbearance and self-control to the other. David therefore leaves him in Jehovah's hand, saying, As Jehovah liveth, Jehovah shall smite him; or his day, etc. Literally, "As Jehovah liveth (I will not smite him), but Jehovah shall smite him; either his day shall come and he shall die; or he shall go down into battle and perish." Whenever he falls, it shall be Jehovah's doing, whether he die a natural death, or a violent one in battle. "The smiting of Jehovah" does not imply a sudden death. God smites men with disease (2 Kings 15:5) and other troubles. What David means is that he will leave the matter entirely to God, but that if Saul's death is to be a violent one, he must fall honourably, not by the hand of a subject, but in battle with Israel's enemies. Jehovah forbid. The same phrase as in 1 Samuel 24:6. Cruse of water. i.e. water bottle, as in 1 Kings 19:6. And David said to Abishai, destroy him not,.... He laid his commands upon him not to hurt him:

for who can stretch forth his hand against the Lord's anointed, and be guiltless? since Saul was king, and appointed to that office by the Lord, and was anointed by his order for it, and invested with it by him, his person was sacred, and not to be touched; nor could his life be taken away by any without being guilty of a very great crime indeed, which it might be justly expected the Lord would resent and punish. 26:1-12 How soon do unholy hearts lose the good impressions convictions have made upon them! How helpless were Saul and all his men! All as though disarmed and chained, yet nothing is done to them; they are only asleep. How easily can God weaken the strongest, befool the wisest, and baffle the most watchful! David still resolved to wait till God thought fit to avenge him on Saul. He will by no means force his way to the promised crown by any wrong methods. The temptation was very strong; but if he yielded, he would sin against God, therefore he resisted the temptation, and trusted God with the event.
Jump to Previous
Abishai Abi'shai Acquitted Anointed David Death Destroy Hand Holy Jehovah's LORD's Oil Sin Stretch
Jump to Next
Abishai Abi'shai Acquitted Anointed David Death Destroy Hand Holy Jehovah's LORD's Oil Sin Stretch
Links
1 Samuel 26:9 NIV
1 Samuel 26:9 NLT
1 Samuel 26:9 ESV
1 Samuel 26:9 NASB
1 Samuel 26:9 KJV

1 Samuel 26:9 Biblia Paralela
1 Samuel 26:9 Chinese Bible
1 Samuel 26:9 French Bible
1 Samuel 26:9 German Bible

Alphabetical: a Abishai against and anointed be But can David destroy Do Don't for guilt guiltless hand him his lay Lord's not on out said stretch the to Who without

OT History: 1 Samuel 26:9 David said to Abishai Don't destroy him (1Sa iSam 1 Sam i sa) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Samuel 26:8
Top of Page
Top of Page