1 Kings 1:45
Verse (Click for Chapter)
New International Version
and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon. From there they have gone up cheering, and the city resounds with it. That's the noise you hear.

New Living Translation
and Zadok and Nathan have anointed him at Gihon Spring as the new king. They have just returned, and the whole city is celebrating and rejoicing. That's what all the noise is about.

English Standard Version
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have gone up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise that you have heard.

New American Standard Bible
"Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon, and they have come up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise which you have heard.

King James Bible
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

Holman Christian Standard Bible
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have gone from there rejoicing. The town has been in an uproar; that's the noise you heard.

International Standard Version
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him in Gihon, and they just left from there rejoicing, and that's why the city is all in an uproar. That's the noise that you've been hearing!

NET Bible
Then Zadok the priest and Nathan the prophet anointed him king in Gihon. They went up from there rejoicing, and the city is in an uproar. That is the sound you hear.

New Heart English Bible
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

GOD'S WORD® Translation
The priest Zadok and the prophet Nathan have anointed him king at Gihon. They have come from there celebrating, so the city is excited. That is the sound you heard.

JPS Tanakh 1917
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise that ye have heard.

New American Standard 1977
“And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon, and they have come up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise which you have heard.

Jubilee Bible 2000
and Zadok, the priest, and Nathan, the prophet, have anointed him king in Gihon; and they are come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

King James 2000 Bible
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they have come up from there rejoicing, so that the city resounds with it. This is the noise that you have heard.

American King James Version
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

American Standard Version
and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

Douay-Rheims Bible
And Sadoc the priest, and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are gone up from thence rejoicing, so that the city rang again: this is the noise that you have heard.

Darby Bible Translation
and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon; and they are come up from thence rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise which ye have heard.

English Revised Version
and Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that ye have heard.

Webster's Bible Translation
And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they have come from thence rejoicing, so that the city resounded. This is the noise that ye have heard.

World English Bible
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

Young's Literal Translation
and they anoint him -- Zadok the priest and Nathan the prophet -- for king in Gihon, and are come up thence rejoicing, and the city is moved; it is the noise that ye have heard.
Study Bible
Adonijah Informed of Solomon's Kingship
44"The king has also sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites; and they have made him ride on the king's mule. 45"Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon, and they have come up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise which you have heard. 46"Besides, Solomon has even taken his seat on the throne of the kingdom.…
Cross References
1 Kings 1:40
All the people went up after him, and the people were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth shook at their noise.

1 Kings 1:44
"The king has also sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites; and they have made him ride on the king's mule.
Treasury of Scripture

And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

Gihon This was a fountain on the west of Jerusalem, (consequently in an opposite direction to En-rogel on the east, where Adonijah was proclaimed king,) of which there were two pools, and upper and a lower. (2ch

the city

1 Kings 1:40 And all the people came up after him, and the people piped with pipes, …

1 Samuel 4:5 And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, …

Ezra 3:13 So that the people could not discern the noise of the shout of joy …

This is

1 Kings 14:6 And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came …

Daniel 5:26-28 This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your …

Verse 45. - And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city [קִרְיָה same word as in ver. 41. Elsewhere almost exclusively found in poetry] rang again [rather, "is in commotion." Same expression in ver. 41 and Ruth 1:19, where it is translated, "the city was moved"]. This is the noise [Hebrews voice] that ye have heard. And Zadok the priest, and Nathan the prophet, have anointed him king in Gihon,.... Or at Gihon; that is, Siloah, according to the Targum; here the act of anointing is ascribed to them both, as in 1 Kings 1:34; Zadok very probably applied the oil to him, and Nathan might be some way or other assisting in it; however he was here present, not only as approving of it, but declaring it as a prophet, that it was according to the will of God, as well as of the king:

and they are come up from thence rejoicing; with a multitude of people along with them:

so that the city rang again; with the blowing of trumpets, the sound of pipings, and the shouts of the people:

this is the noise which ye have heard; which had so alarmed them. 1:32-53 The people expressed great joy and satisfaction in the elevation of Solomon. Every true Israelite rejoices in the exaltation of the Son of David. Combinations formed upon evil principles will soon be dissolved, when self-interest calls another way. How can those who do evil deeds expect to have good tidings? Adonijah had despised Solomon, but soon dreaded him. We see here, as in a glass, Jesus, the Son of David and the Son of God, exalted to the throne of glory, notwithstanding all his enemies. His kingdom is far greater than that of his father David, and therein all the true people of God cordially rejoice. The prosperity of his cause is vexation and terror to his enemies. No horns of the altar, nor forms of godliness, nor pretences to religion, can profit those who will not submit to His authority, and accept of his salvation; and if their submission be hypocritical, they shall perish without remedy.
Jump to Previous
Anoint Anointed Cheering City Ears Gihon Hear Heard Holy Joy Moved Nathan Noise Oil Priest Prophet Rang Rejoicing Resounded Resounds That's Thence Uproar Zadok
Jump to Next
Anoint Anointed Cheering City Ears Gihon Hear Heard Holy Joy Moved Nathan Noise Oil Priest Prophet Rang Rejoicing Resounded Resounds That's Thence Uproar Zadok
Links
1 Kings 1:45 NIV
1 Kings 1:45 NLT
1 Kings 1:45 ESV
1 Kings 1:45 NASB
1 Kings 1:45 KJV

1 Kings 1:45 Biblia Paralela
1 Kings 1:45 Chinese Bible
1 Kings 1:45 French Bible
1 Kings 1:45 German Bible

Alphabetical: an and anointed at cheering city come From Gihon gone have hear heard him in is it king Nathan noise priest prophet rejoicing resounds so that That's the there they This up uproar which with you Zadok

OT History: 1 Kings 1:45 And Zadok the priest and Nathan (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
1 Kings 1:44
Top of Page
Top of Page