Mark 11:9
◄  Mark 11:9  ►
New International Version (©2011)
Those who went ahead and those who followed shouted, "Hosanna!" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!"

New Living Translation (©2007)
Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting, "Praise God! Blessings on the one who comes in the name of the LORD!

English Standard Version (©2001)
And those who went before and those who followed were shouting, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

New American Standard Bible (©1995)
Those who went in front and those who followed were shouting: "Hosanna! BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then those who went ahead and those who followed kept shouting: Hosanna! He who comes in the name of the Lord is the blessed One!

International Standard Version (©2012)
Those who went ahead and those who followed him were shouting, "Hosanna! How blessed is the one who comes in the name of the Lord!

NET Bible (©2006)
Both those who went ahead and those who followed kept shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And those who were before him and those who were behind were cheering and they were saying, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of THE LORD JEHOVAH!”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Those who went ahead and those who followed him were shouting, "Hosanna! Blessed is the one who comes in the name of the Lord!

King James 2000 Bible (©2003)
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that comes in the name of the Lord:

American King James Version
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that comes in the name of the Lord:

American Standard Version
And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

Douay-Rheims Bible
And they that went before and they that followed, cried, saying: Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Darby Bible Translation
And those going on before and those following cried out, Hosanna! blessed be he that comes in the Lord's name.

English Revised Version
And they that went before, and they that followed, cried, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord:

Webster's Bible Translation
And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Weymouth New Testament
while those who led the way and those who followed kept shouting "God save Him!" Blessed be He who comes in the Lord's name.

World English Bible
Those who went in front, and those who followed, cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord!

Young's Literal Translation
And those going before and those following were crying out, saying, 'Hosanna! blessed is he who is coming in the name of the Lord;

Matthew Henry's Concise Commentary

11:1-11 Christ's coming into Jerusalem thus remarkably, shows that he was not afraid of the power and malice of his enemies. This would encourage his disciples who were full of fear. Also, that he was not disquieted at the thoughts of his approaching sufferings. But all marked his humiliation; and these matters teach us not to mind high things, but to condescend to those of low estate. How ill it becomes Christians to take state, when Christ was so far from claiming it! They welcomed his person; Blessed is he that cometh, the He that should come, so often promised, so long expected; he comes in the name of the Lord. Let him have our best affections; he is a blessed Saviour, and brings blessings to us, and blessed be He that sent him. Praises be to our God, who is in the highest heavens, over all, God blessed for ever.

Pulpit Commentary

Verse 9. - The word Hosanna literally means "Oh, save!" It may have been originally the cry of captives or rebels for mercy; and thus have passed into a general acclamation, expressive of joy and deliverance.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And they that went before, and they that followed,.... They that came from Jerusalem to meet him, and they that followed him from Jericho and other parts; which two bodies, the one went before him, and the other followed after him: and

cried, saying, Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord; See Gill on Matthew 21:9.

Mark 11:9 Parallel Commentaries

Mark 11:9 NIV
Mark 11:9 NLT
Mark 11:9 ESV
Mark 11:9 NASB
Mark 11:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Triumphal Entry
…8And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strewed them in the way. 9And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that comes in the name of the Lord: 10Blessed be the kingdom of our father David, that comes in the name of the Lord: Hosanna in the highest.

Psalm 118:26 Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
Matthew 21:9 The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, "Hosanna to the Son of David!" "Blessed is he who comes in the name of the Lord!" "Hosanna in the highest heaven!"
Mark 11:8 Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields.