Mark 13:23
 Mark 13:23 
New International Version (©2011)
So be on your guard; I have told you everything ahead of time.

New Living Translation (©2007)
Watch out! I have warned you about this ahead of time!

English Standard Version (©2001)
But be on guard; I have told you all things beforehand.

New American Standard Bible (©1995)
"But take heed; behold, I have told you everything in advance.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
And you must watch! I have told you everything in advance.

International Standard Version (©2012)
So be on your guard! I've told you everything before it happens."

NET Bible (©2006)
Be careful! I have told you everything ahead of time.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But pay attention; behold, I have anticipated this; I have told you everything.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Be on your guard! I have told you everything before it happens.

King James 2000 Bible (©2003)
But take heed: behold, I have foretold you all things.

American King James Version
But take you heed: behold, I have foretold you all things.

American Standard Version
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

Douay-Rheims Bible
Take you heed therefore; behold I have foretold you all things.

Darby Bible Translation
But do ye take heed: behold, I have told you all things beforehand.

English Revised Version
But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

Webster's Bible Translation
But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

Weymouth New Testament
But as for yourselves, be on your guard: I have forewarned you of everything.

World English Bible
But you watch. "Behold, I have told you all things beforehand.

Young's Literal Translation
and ye, take heed; lo, I have foretold you all things.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:14-23 The Jews in rebelling against the Romans, and in persecuting the Christians, hastened their own ruin apace. Here we have a prediction of that ruin which came upon them within less than forty years after this. Such destruction and desolation, that the like cannot be found in any history. Promises of power to persevere, and cautions against falling away, well agree with each other. But the more we consider these things, the more we shall see abundant cause to flee without delay for refuge to Christ, and to renounce every earthly object, for the salvation of our souls.


Pulpit Commentary

Verse 23. - But take ye heed (ὑμεῖς δὲ βλέπετε). The "ye" is here emphatic. The disciples were around him, hanging upon his lips. But his admonition is meant for Christians everywhere, even to the end of the world.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But take ye heed,.... The Persic version adds, "of them"; of the false Christs, and false prophets: for though the purposes of God, concerning the salvation of his elect, are infrustrable; his promises are yea and amen; his grace is efficacious and irresistible, and his power uncontrollable; and the salvation of his chosen ones certain; yet it becomes them to be on their guard against every deception, and temptation, and to make use of all means for their perseverance:

behold, I have foretold you all things; relating to the destruction of the temple, city, and nation of the Jews; the signs that would go before it, as the disciples had desired; the miseries and calamities that would attend it, and the danger they would be exposed to through false Christs, and false prophets; and therefore would be inexcusable, if they did not observe the caution he now gave them: and moreover, when all these should be accomplished, they would remember that he had told them of them beforehand; which would be a proof of his omniscience, and so an establishment of them in the truth of him, as the Messiah; See Gill on Matthew 24:25.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

23. But take ye heed; behold, I have foretold you all things—He had just told them that the seduction of the elect would prove impossible; but since this would be all but accomplished, He bids them be on their guard, as the proper means of averting that catastrophe. In Matthew (Mt 24:26-28) we have some additional particulars: "Wherefore, if they shall say unto you, Behold, He is in the desert; go not forth: behold, He is in the secret chambers; believe it not. For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be." See on [1494]Lu 17:23, 24. "For wheresoever the carcass is, there will the eagles be gathered together." See on [1495]Lu 17:37.


Mark 13:23 Parallel Commentaries

Mark 13:23 NIV
Mark 13:23 NLT
Mark 13:23 ESV
Mark 13:23 NASB
Mark 13:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Abomination of Desolation
21And then if any man shall say to you, See, here is Christ; or, see, he is there; believe him not: 22For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. 23But take you heed: behold, I have foretold you all things.

Matthew 24:25 See, I have told you ahead of time.
Mark 13:22 For false messiahs and false prophets will appear and perform signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
Mark 13:24 "But in those days, following that distress, "'the sun will be darkened, and the moon will not give its light;