John 14:29
 John 14:29 
New International Version (©2011)
I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.

New Living Translation (©2007)
I have told you these things before they happen so that when they do happen, you will believe.

English Standard Version (©2001)
And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe.

New American Standard Bible (©1995)
"Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I have told you now before it happens so that when it does happen you may believe.

International Standard Version (©2012)
I've told you this now, before I leave, so that when I do leave, you will believe.

NET Bible (©2006)
I have told you now before it happens, so that when it happens you may believe.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And now, behold, I have told you before it happens, that when it has happened, you may believe.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I'm telling you this now before it happens. When it does happen, you will believe.

King James 2000 Bible (©2003)
And now I have told you before it comes to pass, that, when it is come to pass, you might believe.

American King James Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, you might believe.

American Standard Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Douay-Rheims Bible
And now I have told you before it comes to pass: that when it shall come to pass, you may believe.

Darby Bible Translation
And now I have told you before it comes to pass, that when it shall have come to pass ye may believe.

English Revised Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Webster's Bible Translation
And now I have told you before it cometh to pass, that when it hath come to pass, ye may believe.

Weymouth New Testament
I have now told you before it comes to pass, that when it has come to pass you may believe.

World English Bible
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.

Young's Literal Translation
And now I have said it to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;

Matthew Henry's Concise Commentary

14:28-31 Christ raises the expectations of his disciples to something beyond what they thought was their greatest happiness. His time was now short, he therefore spake largely to them. When we come to be sick, and to die, we may not be capable of talking much to those about us; such good counsel as we have to give, let us give while in health. Observe the prospect Christ had of an approaching conflict, not only with men, but with the powers of darkness. Satan has something in us to perplex us with, for we have all sinned; but when he would disturb Christ, he found nothing sinful to help him. The best evidence of our love to the Father is, our doing as he has commanded us. Let us rejoice in the Saviour's victories over Satan the prince of this world. Let us copy the example of his love and obedience.


Pulpit Commentary

Verse 29. - And now I have said it to you before it come to pass - I have told you of my departure and what is involved in it - that when it is come to pass, ye may believe. Christ often appeals to the effect which the fulfillment of his own predictions will produce in the minds of his disciples (John 1:51; John 13:19). They will, when the series of events will unroll themselves, believe that he has gone to the Father, to do all he said he would do, to be all he said he was. This means undoubtedly more than a spiritual consolation whereby they may endure his separation by death from their society. It is the announcement beforehand of the Resurrection and Ascension, by which their faith in his exaltation would be fanned into burning flame and made a revelation of Divine love to the universe.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And now I have told you before it came to pass,.... This is a strong proof of his true and proper deity, for none but the omniscient God can tell of things before they come to pass; this is peculiar to him, and distinguishes him from the gods of the Gentiles; see Isaiah 41:22;

that when it is come to pass, ye might believe: that is, that when he was removed from them, and gone to his Father, they might then believe that he was truly God, the Son of God, the promised Messiah; and that he was then in glory, and at the right hand of God.


John 14:29 Parallel Commentaries

John 14:29 NIV
John 14:29 NLT
John 14:29 ESV
John 14:29 NASB
John 14:29 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Peace I Leave with You
27Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. 28You have heard how I said to you, I go away, and come again to you. If you loved me, you would rejoice, because I said, I go to the Father: for my Father is greater than I. 29And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, you might believe.

John 13:19 "I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am who I am.
John 14:30 I will not say much more to you, for the prince of this world is coming. He has no hold over me,