John 14:1
Parallel Verses
New International Version
"Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.

New Living Translation
"Don't let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me.

English Standard Version
“Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me.

Berean Study Bible
Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.

Berean Literal Bible
Let not your heart be troubled. You believe in God, believe also in Me.

New American Standard Bible
"Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.

King James Bible
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Holman Christian Standard Bible
"Your heart must not be troubled. Believe in God; believe also in Me.

International Standard Version
"Don't let your hearts be troubled. Believe in God, believe also in me.

NET Bible
"Do not let your hearts be distressed. You believe in God; believe also in me.

Aramaic Bible in Plain English
“Let not your heart be troubled. Believe in God and believe in me.”

GOD'S WORD® Translation
"Don't be troubled. Believe in God, and believe in me.

New American Standard 1977
“Let not your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.

Jubilee Bible 2000
Let not your heart be troubled; ye believe in God, believe also in me.

King James 2000 Bible
Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me.

American King James Version
Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me.

American Standard Version
Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

Douay-Rheims Bible
LET not your heart be troubled. You believe in God, believe also in me.

Darby Bible Translation
Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.

English Revised Version
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Webster's Bible Translation
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Weymouth New Testament
"Let not your hearts be troubled. Trust in God: trust in me also.

World English Bible
"Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

Young's Literal Translation
'Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:1-11 Here are three words, upon any of which stress may be laid. Upon the word troubled. Be not cast down and disquieted. The word heart. Let your heart be kept with full trust in God. The word your. However others are overwhelmed with the sorrows of this present time, be not you so. Christ's disciples, more than others, should keep their minds quiet, when everything else is unquiet. Here is the remedy against this trouble of mind, Believe. By believing in Christ as the Mediator between God and man, we gain comfort. The happiness of heaven is spoken of as in a father's house. There are many mansions, for there are many sons to be brought to glory. Mansions are lasting dwellings. Christ will be the Finisher of that of which he is the Author or Beginner; if he have prepared the place for us, he will prepare us for it. Christ is the sinner's Way to the Father and to heaven, in his person as God manifest in the flesh, in his atoning sacrifice, and as our Advocate. He is the Truth, as fulfilling all the prophecies of a Saviour; believing which, sinners come by him the Way. He is the Life, by whose life-giving Spirit the dead in sin are quickened. Nor can any man draw nigh God as a Father, who is not quickened by Him as the Life, and taught by Him as the Truth, to come by Him as the Way. By Christ, as the Way, our prayers go to God, and his blessings come to us; this is the Way that leads to rest, the good old Way. He is the Resurrection and the Life. All that saw Christ by faith, saw the Father in Him. In the light of Christ's doctrine, they saw God as the Father of lights; and in Christ's miracles, they saw God as the God of power. The holiness of God shone in the spotless purity of Christ's life. We are to believe the revelation of God to man in Christ; for the works of the Redeemer show forth his own glory, and God in him.
Study Bible
Jesus Comforts the Disciples
1Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well. 2In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?…
Cross References
John 14:27
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

John 16:6
Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.

John 16:22
So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.

John 16:24
Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
Treasury of Scripture

Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me.

not.

John 14:27,28 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

John 11:33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which …

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

John 16:3,6,22,23 And these things will they do to you, because they have not known …

Job 21:4-6 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should …

Job 23:15,16 Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him…

Psalm 42:5,6,8-11 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? …

Psalm 43:5 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within …

Psalm 77:2,3,10 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, …

Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Jeremiah 8:18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Lamentations 3:17-23 And you have removed my soul far off from peace: I forgot prosperity…

2 Corinthians 2:7 So that contrariwise you ought rather to forgive him, and comfort him…

2 Corinthians 4:8-10 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves …

2 Thessalonians 2:2 That you be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, …

Hebrews 12:12,13 Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees…

ye.

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. …

John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which sees …

John 11:25-27 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 12:44 Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, …

John 13:19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, you …

Isaiah 12:2,3 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 26:3 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Acts 3:15,16 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Ephesians 1:12,13,15 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ…

Ephesians 3:14-17 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ…

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

1 John 2:23,24 Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges …

1 John 5:10-12 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …

Jump to Previous
Believe Faith Heart Hearts Troubled Trust
Jump to Next
Believe Faith Heart Hearts Troubled Trust
Links
John 14:1 NIV
John 14:1 NLT
John 14:1 ESV
John 14:1 NASB
John 14:1 KJV

John 14:1 Biblia Paralela
John 14:1 Chinese Bible
John 14:1 French Bible
John 14:1 German Bible

Alphabetical: also be believe Do God heart hearts in let me not troubled Trust your

NT Gospels: John 14:1 Don't let your heart be troubled (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 13:38
Top of Page
Top of Page