John 14:1
Parallel Verses
New International Version
"Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.

King James Bible
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

Darby Bible Translation
Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.

World English Bible
"Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

Young's Literal Translation
'Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;

John 14:1 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Let not your heart be troubled - After having answered St. Peter's question, he addresses himself again to his disciples, and tells them not to be afflicted at his leaving them, nor to lose courage because of what he said concerning Peter's denying him; that if they reposed their confidence in God, he would protect them; and that, howsoever they might see him treated, they should believe in him more firmly, as his sufferings, death, and resurrection should be to them the most positive proof of his being the Messiah, the Savior of the world.

Ye believe in God, believe also in me - It is best to read both the verbs in the imperative mood: - Place your confidence in God, and in me as the Mediator between God and man, John 14:12-14; and expect the utmost support from God; but expect it all through me. The disciples began to lose all hope of a secular kingdom, and were discouraged in consequence: Christ promises them a spiritual and heavenly inheritance, and thus lifts up their drooping hearts.

Treasury of Scripture Knowledge

not.

John 14:27,28 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled...

John 11:33 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.

*marg:

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I to this hour.

John 16:3,6,22,23 And these things will they do to you, because they have not known the Father, nor me...

Job 21:4-6 As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled...

Job 23:15,16 Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him...

Psalm 42:5,6,8-11 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted in me? hope you in God...

Psalm 43:5 Why are you cast down, O my soul? and why are you disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him...

Psalm 77:2,3,10 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted...

Isaiah 43:1,2 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that formed you, O Israel, Fear not: for I have redeemed you...

Jeremiah 8:18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Lamentations 3:17-23 And you have removed my soul far off from peace: I forgot prosperity...

2 Corinthians 2:7 So that contrariwise you ought rather to forgive him, and comfort him...

2 Corinthians 4:8-10 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair...

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength is made perfect in weakness...

1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto...

2 Thessalonians 2:2 That you be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us...

Hebrews 12:12,13 Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees...

ye.

John 5:23 That all men should honor the Son, even as they honor the Father. He that honors not the Son honors not the Father which has sent him.

John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which sees the Son, and believes on him, may have everlasting life...

John 11:25-27 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live...

John 12:44 Jesus cried and said, He that believes on me, believes not on me, but on him that sent me.

John 13:19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, you may believe that I am he.

Isaiah 12:2,3 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song...

Isaiah 26:3 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: because he trusts in you.

Acts 3:15,16 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses...

Ephesians 1:12,13,15 That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ...

Ephesians 3:14-17 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ...

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

1 John 2:23,24 Whoever denies the Son, the same has not the Father: he that acknowledges the Son has the Father also...

1 John 5:10-12 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he that believes not God has made him a liar...

Library
Paul a Pattern of Prayer
TEXT: "If ye shall ask anything in my name I will do it."--John 14:14. Jesus testified in no uncertain way concerning prayer, for not alone in this chapter does he speak but in all his messages to his disciples he is seeking to lead them into the place where they may know how to pray. In this fourteenth chapter of John, where he is coming into the shadow of the cross and is speaking to his disciples concerning those things which ought to have the greatest weight with them, the heart of his message
J. Wilbur Chapman—And Judas Iscariot

May 22 Morning
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you.--JOHN 14:27. The world passeth away, and the lust thereof.--Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches. and knoweth not who shall gather them.--What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. Martha, Martha, thou are careful and troubled about many things: but one thing is needful: and Mary hath
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

May 21. "We Will Come unto Him and Make Our Abode with Him" (John xiv. 23).
"We will come unto Him and make our abode with Him" (John xiv. 23). The Bible has always held out two great promises respecting Christ. First, I will come to you; and, second, I will come into you. For four thousand years the world looked forward to the fulfilment of the first. The other is the secret which Paul says has been hid from ages and generations, but is now made manifest to His saints, which is Christ in you, the hope of glory. This is just as great a revelation of God as the incarnation
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

November 1. "We Will Come unto Him and Make Our Abode with Him" (John xiv. 23).
"We will come unto him and make our abode with him" (John xiv. 23). This idea of trying to get a holiness of your own, and then have Christ reward you for it, is not His teaching. Oh, no; Christ is the holiness; He will bring the holiness, and come and dwell in the heart forever. When one of our millionaires purchases a lot, with an old shanty on it, he does not fix up the old shanty, but he gets a second-hand man, if he will have it, to tear it down, and he puts a mansion in its place. It is not
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Cross References
John 14:27
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

John 16:6
Rather, you are filled with grief because I have said these things.

John 16:22
So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy.

John 16:24
Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.

Jump to Previous
Believe Faith Heart Hearts Troubled Trust
Jump to Next
Believe Faith Heart Hearts Troubled Trust
Links
John 14:1 NIV
John 14:1 NLT
John 14:1 ESV
John 14:1 NASB
John 14:1 KJV

John 14:1 Bible Apps
John 14:1 Biblia Paralela
John 14:1 Chinese Bible
John 14:1 French Bible
John 14:1 German Bible

John 14:1 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
John 13:38
Top of Page
Top of Page