John 14:2
Parallel Verses
New International Version
My Father's house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?

New Living Translation
There is more than enough room in my Father's home. If this were not so, would I have told you that I am going to prepare a place for you?

English Standard Version
In my Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?

Berean Study Bible
In My Father's house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?

Berean Literal Bible
In My Father's house there are many mansions. And if not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?

New American Standard Bible
"In My Father's house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

King James Bible
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

Holman Christian Standard Bible
In My Father's house are many dwelling places; if not, I would have told you. I am going away to prepare a place for you.

International Standard Version
There are many rooms in my Father's house. If there weren't, I wouldn't have told you that I am going away to prepare a place for you, would I?

NET Bible
There are many dwelling places in my Father's house. Otherwise, I would have told you, because I am going away to make ready a place for you.

Aramaic Bible in Plain English
“There are many lodgings in my Father's house, and if not, I would have told you, because I go to prepare a place for you.”

GOD'S WORD® Translation
My Father's house has many rooms. If that were not true, would I have told you that I'm going to prepare a place for you?

New American Standard 1977
“In My Father’s house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

Jubilee Bible 2000
In my Father's house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

King James 2000 Bible
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

American King James Version
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

American Standard Version
In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

Douay-Rheims Bible
In my Father's house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.

Darby Bible Translation
In my Father's house there are many abodes; were it not so, I had told you: for I go to prepare you a place;

English Revised Version
In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

Webster's Bible Translation
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

Weymouth New Testament
In my Father's house there are many resting-places. Were it otherwise, I would have told you; for I am going to make ready a place for you.

World English Bible
In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

Young's Literal Translation
in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;
Commentary
Matthew Henry Commentary
14:1-11 Here are three words, upon any of which stress may be laid. Upon the word troubled. Be not cast down and disquieted. The word heart. Let your heart be kept with full trust in God. The word your. However others are overwhelmed with the sorrows of this present time, be not you so. Christ's disciples, more than others, should keep their minds quiet, when everything else is unquiet. Here is the remedy against this trouble of mind, Believe. By believing in Christ as the Mediator between God and man, we gain comfort. The happiness of heaven is spoken of as in a father's house. There are many mansions, for there are many sons to be brought to glory. Mansions are lasting dwellings. Christ will be the Finisher of that of which he is the Author or Beginner; if he have prepared the place for us, he will prepare us for it. Christ is the sinner's Way to the Father and to heaven, in his person as God manifest in the flesh, in his atoning sacrifice, and as our Advocate. He is the Truth, as fulfilling all the prophecies of a Saviour; believing which, sinners come by him the Way. He is the Life, by whose life-giving Spirit the dead in sin are quickened. Nor can any man draw nigh God as a Father, who is not quickened by Him as the Life, and taught by Him as the Truth, to come by Him as the Way. By Christ, as the Way, our prayers go to God, and his blessings come to us; this is the Way that leads to rest, the good old Way. He is the Resurrection and the Life. All that saw Christ by faith, saw the Father in Him. In the light of Christ's doctrine, they saw God as the Father of lights; and in Christ's miracles, they saw God as the God of power. The holiness of God shone in the spotless purity of Christ's life. We are to believe the revelation of God to man in Christ; for the works of the Redeemer show forth his own glory, and God in him.
Study Bible
Jesus Comforts the Disciples
1Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well. 2In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you? 3And if I go and prepare a place for you, I will come back and welcome you into My presence, so that you also may be where I am.…
Cross References
John 13:33
Little children, I am with you only a little while longer. You will look for Me, and as I said to the Jews, so now I say to you: 'Where I am going, you cannot come.'

John 13:36
"Lord, where are You going?" Simon Peter asked. Jesus answered, "Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later."

John 14:28
You heard Me say, 'I am going away and I am coming back to you.' If you loved Me, you would rejoice that I am going to the Father, because the Father is greater than I.

Hebrews 6:20
where Jesus our forerunner has entered on our behalf. He has become a high priest forever in the order of Melchizedek.
Treasury of Scripture

In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

my.

2 Corinthians 5:1 For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, …

Hebrews 11:10,14-16 For he looked for a city which has foundations, whose builder and …

Hebrews 13:14 For here have we no continuing city, but we seek one to come.

Revelation 3:12,21 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, …

Revelation 21:10-27 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, …

if.

John 12:25,26 He that loves his life shall lose it; and he that hates his life …

John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, …

Luke 14:26-33 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

1 Thessalonians 3:3,4 That no man should be moved by these afflictions: for yourselves …

1 Thessalonians 5:9 For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by …

2 Thessalonians 1:4-10 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your …

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

I go.

John 13:33,36 Little children, yet a little while I am with you. You shall seek …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

Hebrews 6:20 Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high …

Hebrews 9:8,23-26 The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of …

Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, an heavenly: why God …

Revelation 21:2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God …

Jump to Previous
Dwelling Enough Father's Homes House Mansions Otherwise Places Prepare Ready Resting-Places Rooms Weren't
Jump to Next
Dwelling Enough Father's Homes House Mansions Otherwise Places Prepare Ready Resting-Places Rooms Weren't
Links
John 14:2 NIV
John 14:2 NLT
John 14:2 ESV
John 14:2 NASB
John 14:2 KJV

John 14:2 Biblia Paralela
John 14:2 Chinese Bible
John 14:2 French Bible
John 14:2 German Bible

Alphabetical: a am are dwelling Father's for go going have house I if In it many my not place places prepare rooms so there to told were would you

NT Gospels: John 14:2 In my Father's house are many homes (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 14:1
Top of Page
Top of Page