Verse (Click for Chapter) New International Version nor does his word dwell in you, for you do not believe the one he sent. New Living Translation and you do not have his message in your hearts, because you do not believe me—the one he sent to you. English Standard Version and you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent. Berean Standard Bible nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent. Berean Literal Bible And you do not have His word abiding in you, for you do not believe Him whom He sent. King James Bible And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not. New King James Version But you do not have His word abiding in you, because whom He sent, Him you do not believe. New American Standard Bible Also you do not have His word remaining in you, because you do not believe Him whom He sent. NASB 1995 “You do not have His word abiding in you, for you do not believe Him whom He sent. NASB 1977 “And you do not have His word abiding in you, for you do not believe Him whom He sent. Legacy Standard Bible And you do not have His word abiding in you, for you do not believe Him whom He sent. Amplified Bible You do not have His word (Scripture) abiding in you [actually living in your hearts and minds], because you do not believe in Him whom He has sent. Christian Standard Bible You don’t have his word residing in you, because you don’t believe the one he sent. Holman Christian Standard Bible You don’t have His word living in you, because you don’t believe the One He sent. American Standard Version And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not. Contemporary English Version You have not believed his message, because you refused to have faith in the one he sent. English Revised Version And ye have not his word abiding in you: for whom he sent, him ye believe not. GOD'S WORD® Translation So you don't have the Father's message within you, because you don't believe in the person he has sent. Good News Translation and you do not keep his message in your hearts, for you do not believe in the one whom he sent. International Standard Version nor do you have his word at work in you, because you do not believe in the one whom he sent. Majority Standard Bible nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent. NET Bible nor do you have his word residing in you, because you do not believe the one whom he sent. New Heart English Bible You do not have his word living in you; because you do not believe him whom he sent. Webster's Bible Translation And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not. Weymouth New Testament Nor have you His word dwelling within you, for you refuse to believe Him whom *He* has sent. World English Bible You don’t have his word living in you, because you don’t believe him whom he sent. Literal Translations Literal Standard Versionand you do not have His word remaining in you, because you do not believe Him whom He sent. Berean Literal Bible And you do not have His word abiding in you, for you do not believe Him whom He sent. Young's Literal Translation and His word ye have not remaining in you, because whom He sent, him ye do not believe. Smith's Literal Translation And his word ye have not remaining in you: for whom he sent, him ye believe not. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd you have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him you believe not. Catholic Public Domain Version And you do not have his word abiding in you. For the one whom he sent, the same you would not believe. New American Bible and you do not have his word remaining in you, because you do not believe in the one whom he has sent. New Revised Standard Version and you do not have his word abiding in you, because you do not believe him whom he has sent. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd his word does not abide in you, because you do not believe in him whom he has sent. Aramaic Bible in Plain English And his word is not abiding in you, because you are not trusting in him whom he has sent. NT Translations Anderson New TestamentAnd his word you have not remaining in you; for whom he has sent, him you believe not. Godbey New Testament Haweis New Testament And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not. Mace New Testament nor will his Logos abide among you: for tho' he hath sent him, you do not believe him. Weymouth New Testament Nor have you His word dwelling within you, for you refuse to believe Him whom *He* has sent. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Testimonies about Jesus…37And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form, 38nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent. 39You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,… Cross References John 8:47 Whoever belongs to God hears the words of God. The reason you do not hear is that you do not belong to God.” John 3:18 Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son. John 12:48 There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day. John 15:7 If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you. John 14:24 Whoever does not love Me does not keep My words. The word that you hear is not My own, but it is from the Father who sent Me. John 6:63 The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life. John 8:37 I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you. 1 John 2:14 I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one. 1 John 2:24 As for you, let what you have heard from the beginning remain in you. If it does, you will also remain in the Son and in the Father. Romans 10:17 Consequently, faith comes by hearing, and hearing by the word of Christ. Hebrews 4:2 For we also received the good news just as they did; but the message they heard was of no value to them, since they did not share the faith of those who comprehended it. Hebrews 4:12 For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart. 1 Thessalonians 2:13 And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it truly is, the word of God, which is also now at work in you who believe. Matthew 13:19 When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path. Luke 8:12 The seeds along the path are those who hear, but the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved. Treasury of Scripture And you have not his word abiding in you: for whom he has sent, him you believe not. ye have. John 5:42,46,47 But I know you, that ye have not the love of God in you… John 8:37,46,47 I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you… John 15:7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you. for. John 5:43 I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive. John 1:11 He came unto his own, and his own received him not. John 3:18-21 He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God… Jump to Previous Abiding Believe Dwell Dwelling Faith Hearts Kept Refuse Remaining Within WordJump to Next Abiding Believe Dwell Dwelling Faith Hearts Kept Refuse Remaining Within WordJohn 5 1. Jesus on the Sabbath day cures him who was diseased thirty-eight years.10. The Jews therefore object, and persecute him for it. 17. He answers for himself, and reproves them, showing by the testimony of his Father, 31. of John, 36. of his works, 39. and of the Scriptures, who he is. nor does His word The phrase "His word" refers to the divine message or revelation from God. In the Greek, "word" is "logos," which signifies not just spoken words but the embodiment of divine reason and creative order. Historically, "logos" was a concept familiar to both Jewish and Greek audiences, representing God's active principle in the world. In the context of John's Gospel, "logos" is also a title for Christ Himself (John 1:1). The absence of "His word" in the hearts of the listeners indicates a spiritual void, a lack of divine truth and understanding. abide in you because you do not believe the One He sent Parallel Commentaries ... Greek [nor]καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [does] ἔχετε (echete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. abide μένοντα (menonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. you ὑμεῖς (hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. {do} not οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. believe πιστεύετε (pisteuete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. the [One] τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. He ἐκεῖνος (ekeinos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. sent. ἀπέστειλεν (apesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. Links John 5:38 NIVJohn 5:38 NLT John 5:38 ESV John 5:38 NASB John 5:38 KJV John 5:38 BibleApps.com John 5:38 Biblia Paralela John 5:38 Chinese Bible John 5:38 French Bible John 5:38 Catholic Bible NT Gospels: John 5:38 You don't have his word living (Jhn Jo Jn) |
    |