John 12:27
Parallel Verses
New International Version
"Now my soul is troubled, and what shall I say? 'Father, save me from this hour'? No, it was for this very reason I came to this hour.

New Living Translation
"Now my soul is deeply troubled. Should I pray, 'Father, save me from this hour'? But this is the very reason I came!

English Standard Version
“Now is my soul troubled. And what shall I say? ‘Father, save me from this hour’? But for this purpose I have come to this hour.

Berean Study Bible
Now My soul is troubled, and what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? No, it is for this purpose that I have come to this hour.

Berean Literal Bible
Now My soul has been troubled, and what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? But on account of this I came to this hour.

New American Standard Bible
"Now My soul has become troubled; and what shall I say, 'Father, save Me from this hour '? But for this purpose I came to this hour.

King James Bible
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

Holman Christian Standard Bible
"Now My soul is troubled. What should I say--Father, save Me from this hour? But that is why I came to this hour.

International Standard Version
"Now my soul is in turmoil, and what should I say—'Father, save me from this hour'? No! It was for this very reason that I came to this hour.

NET Bible
"Now my soul is greatly distressed. And what should I say? 'Father, deliver me from this hour'? No, but for this very reason I have come to this hour.

Aramaic Bible in Plain English
“Behold, now my soul is troubled, and what shall I say: My Father, deliver me from this hour? But for this I have come to this hour.”

GOD'S WORD® Translation
"I am too deeply troubled now to know how to express my feelings. Should I say, 'Father, save me from this time [of suffering]'? No! I came for this time of suffering.

New American Standard 1977
“Now My soul has become troubled; and what shall I say, ‘Father, save Me from this hour’? But for this purpose I came to this hour.

Jubilee Bible 2000
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour, but for this have I come in this hour.

King James 2000 Bible
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

American King James Version
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I to this hour.

American Standard Version
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.

Douay-Rheims Bible
Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause I came unto this hour.

Darby Bible Translation
Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour.

English Revised Version
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.

Webster's Bible Translation
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause I came to this hour.

Weymouth New Testament
Now is my soul full of trouble; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this purpose I have come to this hour.

World English Bible
"Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.

Young's Literal Translation
'Now hath my soul been troubled, and what? shall I say -- Father, save me from this hour? -- but because of this I came to this hour;
Commentary
Matthew Henry Commentary
12:27-33 The sin of our souls was the troubled of Christ's soul, when he undertook to redeem and save us, and to make his soul an offering for our sin. Christ was willing to suffer, yet prayed to be saved from suffering. Prayer against trouble may well agree with patience under it, and submission to the will of God in it. Our Lord Jesus undertook to satisfy God's injured honour, and he did it by humbling himself. The voice of the Father from heaven, which had declared him to be his beloved Son, at his baptism, and when he was transfigured, was heard proclaiming that He had both glorified his name, and would glorify it. Christ, reconciling the world to God by the merit of his death, broke the power of death, and cast out Satan as a destroyer. Christ, bringing the world to God by the doctrine of his cross, broke the power of sin, and cast out Satan as a deceiver. The soul that was at a distance from Christ, is brought to love him and trust him. Jesus was now going to heaven, and he would draw men's hearts to him thither. There is power in the death of Christ to draw souls to him. We have heard from the gospel that which exalts free grace, and we have heard also that which enjoins duty; we must from the heart embrace both, and not separate them.
Study Bible
Jesus Predicts His Death
26If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him. 27Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour. 28Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”…
Cross References
Psalm 6:3
And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD-- how long?

Matthew 11:25
At that time Jesus declared, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.

Matthew 11:26
Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

Matthew 26:38
Then He said to them, "My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me."

Matthew 26:45
Then He returned to the disciples and said, "Are you still sleeping and resting? Look, the hour is near, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Mark 14:34
And He told them, "My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch."

John 11:33
When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, He was deeply moved in spirit and troubled.

John 12:23
But Jesus replied, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Treasury of Scripture

Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I to this hour.

is.

John 11:33-35 When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which …

John 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, …

Psalm 69:1-3 Save me, O God; for the waters are come in to my soul…

Psalm 88:3 For my soul is full of troubles: and my life draws near to the grave.

Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …

Matthew 26:38,39,42 Then said he to them, My soul is exceeding sorrowful, even to death: …

Mark 14:33-36 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

Luke 22:44,53 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

what.

Isaiah 38:15 What shall I say? he has both spoken to me, and himself has done …

Luke 12:49,50 I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already …

Father.

John 11:41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. …

Matthew 26:53,54 Think you that I cannot now pray to my Father, and he shall presently …

but.

John 18:37 Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, …

Luke 22:53 When I was daily with you in the temple, you stretched forth no hands …

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

Hebrews 2:14 For as much then as the children are partakers of flesh and blood, …

Hebrews 10:5-9 Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering …

Jump to Previous
Account Cause Full Heart Hour Purpose Reason Save Soul Time Trouble Troubled
Jump to Next
Account Cause Full Heart Hour Purpose Reason Save Soul Time Trouble Troubled
Links
John 12:27 NIV
John 12:27 NLT
John 12:27 ESV
John 12:27 NASB
John 12:27 KJV

John 12:27 Biblia Paralela
John 12:27 Chinese Bible
John 12:27 French Bible
John 12:27 German Bible

Alphabetical: and become But came Father for from has heart hour hour' I is it me my No Now purpose reason save say shall soul this to troubled very was what

NT Gospels: John 12:27 Now my soul is troubled (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 12:26
Top of Page
Top of Page