John 11:52
 John 11:52 
New International Version (©2011)
and not only for that nation but also for the scattered children of God, to bring them together and make them one.

New Living Translation (©2007)
And not only for that nation, but to bring together and unite all the children of God scattered around the world.

English Standard Version (©2001)
and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad.

New American Standard Bible (©1995)
and not for the nation only, but in order that He might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
and not for the nation only, but also to unite the scattered children of God.

International Standard Version (©2012)
and not only for the nation, but that he would also gather into one the children of God who were scattered abroad.

NET Bible (©2006)
and not for the Jewish nation only, but to gather together into one the children of God who are scattered.)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And not only in place of the nation, but so that also the children of God who had scattered, he would gather together into one.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He prophesied that Jesus wouldn't die merely for this nation, but that Jesus would die to bring God's scattered children together and make them one.

King James 2000 Bible (©2003)
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

American King James Version
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

American Standard Version
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.

Douay-Rheims Bible
And not only for the nation, but to gather together in one the children of God, that were dispersed.

Darby Bible Translation
and not for the nation only, but that he should also gather together into one the children of God who were scattered abroad.

English Revised Version
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.

Webster's Bible Translation
And not for that nation only, but that also he should assemble in one the children of God that were scattered abroad.

Weymouth New Testament
and not for the nation only, but in order to unite into one body all the far-scattered children of God.

World English Bible
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.

Young's Literal Translation
and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:47-53 There can hardly be a more clear discovery of the madness that is in man's heart, and of its desperate enmity against God, than what is here recorded. Words of prophecy in the mouth, are not clear evidence of a principle of grace in the heart. The calamity we seek to escape by sin, we take the most effectual course to bring upon our own heads; as those do who think by opposing Christ's kingdom, to advance their own worldly interest. The fear of the wicked shall come upon them. The conversion of souls is the gathering of them to Christ as their ruler and refuge; and he died to effect this. By dying he purchased them to himself, and the gift of the Holy Ghost for them: his love in dying for believers should unite them closely together.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And not for that nation only,.... For though Christ, as prophet, was sent to the Jews only, and was the minister of the circumcision, yet as a priest he did not die for them only, but for the Gentiles also; even for the whole mystical Israel of God all the world over, whether among Jews or Gentiles; see 1 John 2:2.

But that also he should gather together in one, the children of God that were scattered abroad; by which may be meant, not only the elect of God among the Jews, who were scattered amidst the nations of the world, for whom Christ died, and to whom the Gospel was in the first place sent, and who were gathered together into a Gospel church state; see John 7:35; but rather the elect of God among the Gentiles, called "the children of God", in opposition to a notion of the Jews, who took this character to themselves, on account of their national adoption, and denied it to the Gentiles, reckoning them no other than as dogs; and because they were the children of God by special adoption, in divine, predestination, and in the covenant of grace; and were so considered, when given to Christ, who looked upon them as in this relation, when he assumed their nature, and died in their room and stead; and not merely because they would hereafter appear to be the children of God in regeneration, and by faith in Christ Jesus, and have the witnessings of the Spirit that they were so; and much less because they had a fitness and disposition to be the children of God, since they were by nature as others, children of wrath: and these are said to be "scattered abroad", both from God, as they were by the fall, and by their own transgressions; which separated between God and them, and set them at a distance from him; for in their nature head, and nature state, they are afar off from him, and from one another; which may regard not only distance of place, being scattered about in the several parts of the world, but their disagreement in mind and judgment, in religion and manners; every one pursuing his own way, going astray like lost sheep: now Christ died for them, in order to bring them nigh to God, to the one true and living God; and to gather them together under one head, himself, their common head; by whom they were represented in his crucifixion, burial, and resurrection; and to make them one body, and bring them into one fold, into one church state here, and at last to one place, to heaven, there to be for ever with him; and so the Persic version renders it, "that he might gather them into one place": and in this, the red heifer was a type of Christ; whose blood was sprinkled directly before the tabernacle of the congregation, and without the camp; and which was done, as a Jewish writer says (q),

"to call to mind the design of the heifer, which was to bring "those that were afar off", from the camp of the Shekinah, to be near unto it.''

(q) Abarbinel in Leviticus 19.3, 4.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

52. and not for that nation only, &c.—These are the Evangelist's words, not Caiaphas'.


John 11:52 Parallel Commentaries

John 11:52 NIV
John 11:52 NLT
John 11:52 ESV
John 11:52 NASB
John 11:52 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Plot to Kill Jesus
51And this spoke he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation; 52And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. 53Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. …

John 1:12 Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God--
John 10:16 I have other sheep that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd.
1 John 3:1 See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him.
1 John 3:2 Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is.
1 John 3:10 This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: Anyone who does not do what is right is not God's child, nor is anyone who does not love their brother and sister.