Ezekiel 37:21
Parallel Verses
New International Version
and say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.

New Living Translation
And give them this message from the Sovereign LORD: I will gather the people of Israel from among the nations. I will bring them home to their own land from the places where they have been scattered.

English Standard Version
then say to them, Thus says the Lord GOD: Behold, I will take the people of Israel from the nations among which they have gone, and will gather them from all around, and bring them to their own land.

New American Standard Bible
"Say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I will take the sons of Israel from among the nations where they have gone, and I will gather them from every side and bring them into their own land;

King James Bible
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Holman Christian Standard Bible
tell them: This is what the Lord GOD says: I am going to take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them into their own land.

International Standard Version
Then tell them, 'This is what the Lord GOD says: "Watch me take the Israelis out of the nations where they've gone and return them from every direction. I'm going to bring them back into their own land.

NET Bible
Then tell them, 'This is what the sovereign LORD says: Look, I am about to take the Israelites from among the nations where they have gone. I will gather them from round about and bring them to their land.

New Heart English Bible
"Say to them, 'Thus says the Lord GOD: "Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

GOD'S WORD® Translation
"Then tell them, 'This is what the Almighty LORD says: I will take the Israelites out of the nations where they've gone. I will gather them from everywhere and bring them to their own land.

JPS Tanakh 1917
And say unto them: Thus saith the Lord GOD: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land;

New American Standard 1977
“And say to them, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I will take the sons of Israel from among the nations where they have gone, and I will gather them from every side and bring them into their own land;

Jubilee Bible 2000
And thou shalt say unto them, Thus hath the Lord GOD said; Behold, I take the sons of Israel from among the Gentiles, where they be gone and will gather them on every side and bring them into their own land;

King James 2000 Bible
And say unto them, Thus says the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

American King James Version
And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, where they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

American Standard Version
And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Douay-Rheims Bible
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord God: Behold, I will take the children of Israel from the midst of the nations whither they are gone: and I will gather them on every side, and will bring them to their own land.

Darby Bible Translation
And say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they are gone, and will gather them from every side, and bring them into their own land:

English Revised Version
And say unto them, Thus saith the Lord GOD: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Webster's Bible Translation
And say to them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

World English Bible
Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Young's Literal Translation
and speak thou unto them: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am taking the sons of Israel, From among the nations whither they have gone, And have gathered them from round about, And I have brought them in unto their land.
Commentary
Matthew Henry Commentary
37:15-28 This emblem was to show the people, that the Lord would unite Judah and Israel. Christ is the true David, Israel's King of old; and those whom he makes willing in the day of his power, he makes to walk in his judgments, and to keep his statutes. Events yet to come will further explain this prophecy. Nothing has more hindered the success of the gospel than divisions. Let us study to keep the unity of the Spirit in the bond of peace; let us seek for Divine grace to keep us from detestable things; and let us pray that all nations may be obedient and happy subjects of the Son of David, that the Lord may be our God, and we may be his people for evermore.
Study Bible
One Nation with One King
20"The sticks on which you write will be in your hand before their eyes. 21"Say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I will take the sons of Israel from among the nations where they have gone, and I will gather them from every side and bring them into their own land; 22and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king for all of them; and they will no longer be two nations and no longer be divided into two kingdoms.…
Cross References
Isaiah 43:5
"Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west.

Isaiah 43:6
"I will say to the north, 'Give them up!' And to the south, 'Do not hold them back.' Bring My sons from afar And My daughters from the ends of the earth,

Jeremiah 29:14
'I will be found by you,' declares the LORD, 'and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,' declares the LORD, 'and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.'

Ezekiel 36:10
'I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt.

Ezekiel 36:24
"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.

Ezekiel 37:20
"The sticks on which you write will be in your hand before their eyes.

Ezekiel 38:8
"After many days you will be summoned; in the latter years you will come into the land that is restored from the sword, whose inhabitants have been gathered from many nations to the mountains of Israel which had been a continual waste; but its people were brought out from the nations, and they are living securely, all of them.

Ezekiel 39:25
Therefore thus says the Lord GOD, "Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for My holy name.

Ezekiel 39:27
"When I bring them back from the peoples and gather them from the lands of their enemies, then I shall be sanctified through them in the sight of the many nations.

Hosea 1:11
And the sons of Judah and the sons of Israel will be gathered together, And they will appoint for themselves one leader, And they will go up from the land, For great will be the day of Jezreel.
Treasury of Scripture

And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, where they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Ezekiel 34:13 And I will bring them out from the people, and gather them from the …

Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezekiel 39:25 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Deuteronomy 30:3,4 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion …

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 27:12,13 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off …

Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: …

Isaiah 49:12 Behold, these shall come from far: and, see, these from the north …

Jeremiah 16:15 But, The LORD lives, that brought up the children of Israel from …

Jeremiah 23:3,8 And I will gather the remnant of my flock out of all countries where …

Jeremiah 29:14 And I will be found of you, said the LORD: and I will turn away your …

Jeremiah 30:3,10,18 For, see, the days come, said the LORD, that I will bring again the …

Jeremiah 31:8-10 Behold, I will bring them from the north country, and gather them …

Jeremiah 32:37 Behold, I will gather them out of all countries, where I have driven …

Jeremiah 33:7,11 And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel …

Jeremiah 50:19 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

Micah 7:11,12 In the day that your walls are to be built, in that day shall the …

Jump to Previous
Children Gather Heathen Israel Israelites Nations Side Sides Sovereign Speak Together Whither Words
Jump to Next
Children Gather Heathen Israel Israelites Nations Side Sides Sovereign Speak Together Whither Words
Links
Ezekiel 37:21 NIV
Ezekiel 37:21 NLT
Ezekiel 37:21 ESV
Ezekiel 37:21 NASB
Ezekiel 37:21 KJV

Ezekiel 37:21 Biblia Paralela
Ezekiel 37:21 Chinese Bible
Ezekiel 37:21 French Bible
Ezekiel 37:21 German Bible

Alphabetical: all among and around back Behold bring every from gather GOD gone have I into is Israel Israelites land LORD nations of out own say says side sons Sovereign take the their them they This Thus to what where will

OT Prophets: Ezekiel 37:21 Say to them Thus says the Lord (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 37:20
Top of Page
Top of Page