Jeremiah 23:3
 Jeremiah 23:3 
New International Version (©2011)
"I myself will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and increase in number.

New Living Translation (©2007)
But I will gather together the remnant of my flock from the countries where I have driven them. I will bring them back to their own sheepfold, and they will be fruitful and increase in number.

English Standard Version (©2001)
Then I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and I will bring them back to their fold, and they shall be fruitful and multiply.

New American Standard Bible (©1995)
"Then I Myself will gather the remnant of My flock out of all the countries where I have driven them and bring them back to their pasture, and they will be fruitful and multiply.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
"I will gather the remnant of My flock from all the lands where I have banished them, and I will return them to their grazing land. They will become fruitful and numerous.

International Standard Version (©2012)
"I'll gather the remnant of my flock from all the countries where I've driven them, and bring them back to their pasture where they'll be fruitful and increase in numbers.

NET Bible (©2006)
Then I myself will regather those of my people who are still alive from all the countries where I have driven them. I will bring them back to their homeland. They will greatly increase in number.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Then I will gather the remaining part of my flock from all the countries where I chased them. I will bring them back to their pasture, and they will be fertile and increase in number.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will gather the remnant of my flock out of all countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

American King James Version
And I will gather the remnant of my flock out of all countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

American Standard Version
And I will gather the remnant of my flock out of all the countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and multiply.

Douay-Rheims Bible
And I will gather together the remnant of my flock, out of all the lands into which I have cast them out: and I will make them return to their own fields, and they shall increase and be multiplied.

Darby Bible Translation
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will bring them again to their pastures; and they shall be fruitful and shall multiply.

English Revised Version
And I will gather the remnant of my flock out of all the countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and multiply.

Webster's Bible Translation
And I will gather the remnant of my flock from all countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

World English Bible
I will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and multiply.

Young's Literal Translation
And I do gather the remnant of My flock Out of all the lands whither I drove them, And have brought them back unto their fold, And they have been fruitful, and multiplied.

Matthew Henry's Concise Commentary

23:1-8 Woe be to those who are set to feed God's people, but take no concern to do them good! Here is a word of comfort to the neglected sheep. Though only a remnant of God's flock is left, he will find them out, and they shall be brought to their former habitations. Christ is spoken of as a branch from David's family. He is righteous himself, and through him all his people are made righteous. Christ shall break the usurped power of Satan. All the spiritual seed of believing Abraham and praying Jacob shall be protected, and shall be saved from the guilt and dominion of sin. In the days of Christ's government in the soul, the soul dwells at ease. He is here spoken of as the Lord our Righteousness. He is so our Righteousness as no creature could be. His obedience unto death is the justifying righteousness of believers, and their title to heavenly happiness. And their sanctification, as the source of all their personal obedience is the effect of their union with him, and of the supply of this Spirit. By this name every true believer shall call him, and call upon him. We have nothing to plead but this, Christ has died, yea, rather is risen again; and we have taken him for our Lord. This righteousness which he has wrought out to the satisfaction of law and justice, becomes ours; being a free gift given to us, through the Spirit of God, who puts it upon us, clothes us with it, enables us to lay hold upon it, and claim an interest in it. The Lord our Righteousness is a sweet name to a convinced sinner; to one that has felt the guilt of sin in his conscience; seen his need of that righteousness, and the worth of it. This great salvation is far more glorious than all former deliverances of his church. May our souls be gathered to Him, and be found in him.


Pulpit Commentary

Verse 3. - Parallel passage, Ezekiel 34:12-15. I will gather the remnant;. For the ill usage of foreign oppressors has supplemented that of home tyrants, so that only a "remnant" is left. And they shall be fruitful and increase. The fertility of the Jewish race in modern times has been a frequent subject of observation, and supplies the best comment upon Jeremiah s prophecy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will gather the remnant of my flock, out of all countries,.... Such of them as did not perish by the sword, famine, and pestilence, or died not in captivity, and chose not to remain in the kingdom where they were; for all did not return upon the edict of Cyrus: though some think this is to be understood of the gathering of God's elect, the remnant according to the election of grace, the children of God that were scattered abroad, by the sufferings and death of Christ, the Shiloh, to whom the gathering of the people should be, hereafter prophesied of:

whither I have driven them; this, which is before charged upon the pastors, is taken by the Lord to himself; because this was not only permitted by him, namely, the dispersion and captivity of the Jews, but was inflicted by him as a punishment upon them for their sins, and the sins of their governors; but yet such was the mercy and goodness of God, as to return a remnant of them:

and will bring them again to their folds; to the city of Jerusalem, and their dwelling houses there, and in other places; an emblem of the Lord's bringing his chosen remnant, whether Jews or Gentiles, into a good fold and good pastures, to a Gospel church state, and the ordinances of it, John 10:16;

and they shall be fruitful and increase; the remnant of the flock returned to their own land and dwellings, and there grow numerous, and increase in wealth and riches; as Christ's spiritual sheep, gathered into his fold, become fruitful in grace and good works, and increase with the increase of God.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3, 4. Restoration of Judah from Babylon foretold in language which in its fulness can only apply to the final restoration of both "Judah" and "Israel" (compare Jer 23:6); also "out of all countries," in this verse and Jer 23:8; also, "neither shall they be lacking," that is, none shall be missing or detached from the rest: a prophecy never yet fully accomplished. It holds good also of the spiritual Israel, the elect of both Jews and Gentiles (Mal 3:16, 17; Joh 10:28; 17:12). As to the literal Israel also, see Jer 32:37; Isa 54:13; 60:21; Eze 34:11-16.

shepherds … shall feed them—(Jer 3:15; Eze 34:23-31). Zerubbabel, Ezra, Nehemiah, and the Maccabees were but typical of the consummating fulfilment of these prophecies under Messiah.


Jeremiah 23:3 Parallel Commentaries

Jeremiah 23:3 NIV
Jeremiah 23:3 NLT
Jeremiah 23:3 ESV
Jeremiah 23:3 NASB
Jeremiah 23:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Righteous Branch
1Woe be to the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! said the LORD. 2Therefore thus said the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; You have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit on you the evil of your doings, said the LORD. 3And I will gather the remnant of my flock out of all countries where I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.

Isaiah 11:11 In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the Mediterranean.
Isaiah 11:12 He will raise a banner for the nations and gather the exiles of Israel; he will assemble the scattered people of Judah from the four quarters of the earth.
Jeremiah 8:3 Wherever I banish them, all the survivors of this evil nation will prefer death to life, declares the LORD Almighty.'
Jeremiah 30:10 "'So do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel,' declares the LORD. 'I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.
Jeremiah 31:7 This is what the LORD says: "Sing with joy for Jacob; shout for the foremost of the nations. Make your praises heard, and say, 'LORD, save your people, the remnant of Israel.'
Jeremiah 31:8 See, I will bring them from the land of the north and gather them from the ends of the earth. Among them will be the blind and the lame, expectant mothers and women in labor; a great throng will return.
Jeremiah 32:37 I will surely gather them from all the lands where I banish them in my furious anger and great wrath; I will bring them back to this place and let them live in safety.
Jeremiah 46:27 "Do not be afraid, Jacob my servant; do not be dismayed, Israel. I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their exile. Jacob will again have peace and security, and no one will make him afraid.
Ezekiel 34:12 As a shepherd looks after his scattered flock when he is with them, so will I look after my sheep. I will rescue them from all the places where they were scattered on a day of clouds and darkness.
Ezekiel 34:22 I will save my flock, and they will no longer be plundered. I will judge between one sheep and another.