Ezekiel 36:24
◄  Ezekiel 36:24  ►
New International Version (©2011)
"'For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.

New Living Translation (©2007)
For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.

English Standard Version (©2001)
I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.

New American Standard Bible (©1995)
"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.

International Standard Version (©2012)
I'm going to remove you from the nations, gather you from all of the territories, and bring you all back to your own land.

NET Bible (©2006)
"'I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
" 'I will take you from the nations and gather you from every country. I will bring you back to your own land.

King James 2000 Bible (©2003)
For I will take you from among the nations, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

American King James Version
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

American Standard Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Douay-Rheims Bible
For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.

Darby Bible Translation
And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

English Revised Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Webster's Bible Translation
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

World English Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Young's Literal Translation
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,

Matthew Henry's Concise Commentary

36:16-24 The restoration of that people, being typical of our redemption by Christ, shows that the end aimed at in our salvation is the glory of God. The sin of a people defiles their land; renders it abominable to God, and uncomfortable to themselves. God's holy name is his great name; his holiness is his greatness, nor does any thing else make a man truly great.

Pulpit Commentary

Verse 24. - I will take you from among the heathen; or, nations. The first step in the sanctification of Jehovah's Name. A promise already given (Ezekiel 11:17; Ezekiel 20:41, 42), and afterwards repeated (Ezekiel 37:21). The mention of "all countries" shows the prophet's gaze to have been directed beyond the present or immediate future. The Israel of Ezekiel's time had not been scattered among and could not be gathered from all, countries; yet in the years that have passed since then Ezekiel's language as to Israel's dispersion has been literally fulfilled. Wherefore the inference is reasonable that the reassembling to which Ezekiel refers is an event that has not yet occurred, at least in its fullest measure and degree, but will only then be realized completely and finally when the scattered members of the house of Israel shall have been received into the Christian Church (Romans 11:25, 26).

Gill's Exposition of the Entire Bible

For I will take you from among the Heathen,.... The Chaldeans and other nations, among whom they were carried captive; and the Papists, among whom many of them now are, often called Heathens and Gentiles in Scripture: this will be fully completed at the time of the Jews' conversion in the latter day: the phrase fitly expresses the act of divine grace, in taking his people from among the world by the effectual calling:

and gather you out of all countries; to himself, and to his Son, and to his church, and to some certain place from whence they will go up in a body to their own land, as follows: see Hosea 1:11,

and will bring you into your own land; into the land of Canaan literally understood, as well as into the church of God here, and into the heavenly country hereafter, of which Canaan was a type.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. Fulfilled primarily in the restoration from Babylon; ultimately to be so in the restoration "from all countries."

Ezekiel 36:24 Parallel Commentaries

Ezekiel 36:24 NIV
Ezekiel 36:24 NLT
Ezekiel 36:24 ESV
Ezekiel 36:24 NASB
Ezekiel 36:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A New Heart and Spirit
22Therefore say to the house of Israel, thus said the Lord GOD; I do not this for your sakes, O house of Israel, but for my holy name's sake, which you have profaned among the heathen, where you went. 23And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which you have profaned in the middle of them; and the heathen shall know that I am the LORD, said the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes. 24For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land. …

Isaiah 43:5 Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west.
Isaiah 43:6 I will say to the north, 'Give them up!' and to the south, 'Do not hold them back.' Bring my sons from afar and my daughters from the ends of the earth--
Jeremiah 30:3 The days are coming,' declares the LORD, 'when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave their ancestors to possess,' says the LORD."
Ezekiel 20:42 Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land I had sworn with uplifted hand to give to your ancestors.
Ezekiel 34:13 I will bring them out from the nations and gather them from the countries, and I will bring them into their own land. I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land.
Ezekiel 37:21 and say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.
Ezekiel 38:8 After many days you will be called to arms. In future years you will invade a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and now all of them live in safety.
Ezekiel 39:27 When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will be proved holy through them in the sight of many nations.