Ezekiel 36:30
◄  Ezekiel 36:30  ►
New International Version (©2011)
I will increase the fruit of the trees and the crops of the field, so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famine.

New Living Translation (©2007)
I will give you great harvests from your fruit trees and fields, and never again will the surrounding nations be able to scoff at your land for its famines.

English Standard Version (©2001)
I will make the fruit of the tree and the increase of the field abundant, that you may never again suffer the disgrace of famine among the nations.

New American Standard Bible (©1995)
"I will multiply the fruit of the tree and the produce of the field, so that you will not receive again the disgrace of famine among the nations.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will also make the fruit of the trees and the produce of the field plentiful, so that you will no longer experience reproach among the nations on account of famine."

International Standard Version (©2012)
I'll increase the yields of your fruit trees and crops so that you'll never again experience the disgrace of famine that occurs in other nations.

NET Bible (©2006)
I will multiply the fruit of the trees and the produce of the fields, so that you will never again suffer the disgrace of famine among the nations.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will make fruit grow on the trees and crops grow in the fields so that you will no longer suffer disgrace among the nations because of famines.

King James 2000 Bible (©2003)
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you shall receive no more reproach of famine among the nations.

American King James Version
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you shall receive no more reproach of famine among the heathen.

American Standard Version
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.

Douay-Rheims Bible
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the held, that you bear no more the reproach of famine among the nations.

Darby Bible Translation
And I will multiply the fruit of the trees and the increase of the field, so that ye may receive no more the reproach of famine among the nations.

English Revised Version
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more the reproach of famine among the nations.

Webster's Bible Translation
And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.

World English Bible
I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you may receive no more the reproach of famine among the nations.

Young's Literal Translation
And I have multiplied the fruit of the tree, And the increase of the field, So that ye receive not any more a reproach of famine among nations.

Matthew Henry's Concise Commentary

36:25-38 Water is an emblem of the cleansing our polluted souls from sin. But no water can do more than take away the filth of the flesh. Water seems in general the sacramental sign of the sanctifying influences of the Holy Ghost; yet this is always connected with the atoning blood of Christ. When the latter is applied by faith to the conscience, to cleanse it from evil works, the former is always applied to the powers of the soul, to purify it from the pollution of sin. All that have an interest in the new covenant, have a new heart and a new spirit, in order to their walking in newness of life. God would give a heart of flesh, a soft and tender heart, complying with his holy will. Renewing grace works as great a change in the soul, as the turning a dead stone into living flesh. God will put his Spirit within, as a Teacher, Guide, and Sanctifier. The promise of God's grace to fit us for our duty, should quicken our constant care and endeavour to do our duty. These are promises to be pleaded by, and will be fulfilled to, all true believers in every age.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field,.... The fruit of trees that grow in gardens, and orchards, and vineyards, as pomegranates, apples, olives, grapes, &c. and the corn and grass of the field; so that there shall be great plenty of each of these, and no want of anything for man or beast: and by these are mystically designed spiritual blessings; the fruits of righteousness, with which the saints, who are trees of righteousness, shall be laden; and an increase of gifts and grace in the churches of Christ, and the members of them:

that ye shall receive no more reproach of famine among the Heathen; who upbraided them with it, that they were forced to go to other nations for food, as in the times of their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob; and that their land wanted rain, and waited for it; which, if it had not, became barren; whereas the Egyptians particularly needed it not, their land being watered yearly with the overflowings of the Nile: or the sense is, they should not be reproached with their penury and want of the things of life; and spiritually, that they should not be upbraided by the Gentiles with their want of the Gospel, and their contempt of it, their blasphemy and their unbelief; since they should now have it, receive, embrace, and love it, and feed upon it.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

30. no more reproach of famine among the heathen—to which their taunt (Eze 36:13), "Thou land devourest up men," in part referred.

Ezekiel 36:30 Parallel Commentaries

Ezekiel 36:30 NIV
Ezekiel 36:30 NLT
Ezekiel 36:30 ESV
Ezekiel 36:30 NASB
Ezekiel 36:30 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A New Heart and Spirit
…29I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine on you. 30And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that you shall receive no more reproach of famine among the heathen. 31Then shall you remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. …

Leviticus 26:4 I will send you rain in its season, and the ground will yield its crops and the trees their fruit.
Ezekiel 34:13 I will bring them out from the nations and gather them from the countries, and I will bring them into their own land. I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land.
Ezekiel 34:14 I will tend them in a good pasture, and the mountain heights of Israel will be their grazing land. There they will lie down in good grazing land, and there they will feed in a rich pasture on the mountains of Israel.
Ezekiel 34:27 The trees will yield their fruit and the ground will yield its crops; the people will be secure in their land. They will know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them.