Ezekiel 36:37
 Ezekiel 36:37 
New International Version (©2011)
"This is what the Sovereign LORD says: Once again I will yield to Israel's plea and do this for them: I will make their people as numerous as sheep,

New Living Translation (©2007)
"This is what the Sovereign LORD says: I am ready to hear Israel's prayers and to increase their numbers like a flock.

English Standard Version (©2001)
“Thus says the Lord GOD: This also I will let the house of Israel ask me to do for them: to increase their people like a flock.

New American Standard Bible (©1995)
'Thus says the Lord GOD, "This also I will let the house of Israel ask Me to do for them: I will increase their men like a flock.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
This is what the Lord GOD says: I will respond to the house of Israel and do this for them: I will multiply them in number like a flock.

International Standard Version (©2012)
"This is what the Lord GOD has to say: 'I'm going to allow the house of Israel to ask anything they want from me, including this: I'm going to increase their population as a shepherd increases his flock.

NET Bible (©2006)
"This is what the sovereign LORD says: I will allow the house of Israel to ask me to do this for them: I will multiply their people like sheep.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"This is what the Almighty LORD says: I will also let the people of Israel ask me to make them as numerous as sheep.

King James 2000 Bible (©2003)
Thus says the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

American King James Version
Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord God: Moreover in this shall the house of Israel find me, that I will do it for them: I will multiply them as a flock of men,

Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah: I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it unto them; I will increase them with men like a flock.

English Revised Version
Thus saith the Lord GOD: For this moreover will I be inquired of by the house of Israel; to do it for them; I will increase them with men like a flock.

Webster's Bible Translation
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Yet this I am required, By the house of Israel to do to them, I multiply them as a flock of men,

Matthew Henry's Concise Commentary

36:25-38 Water is an emblem of the cleansing our polluted souls from sin. But no water can do more than take away the filth of the flesh. Water seems in general the sacramental sign of the sanctifying influences of the Holy Ghost; yet this is always connected with the atoning blood of Christ. When the latter is applied by faith to the conscience, to cleanse it from evil works, the former is always applied to the powers of the soul, to purify it from the pollution of sin. All that have an interest in the new covenant, have a new heart and a new spirit, in order to their walking in newness of life. God would give a heart of flesh, a soft and tender heart, complying with his holy will. Renewing grace works as great a change in the soul, as the turning a dead stone into living flesh. God will put his Spirit within, as a Teacher, Guide, and Sanctifier. The promise of God's grace to fit us for our duty, should quicken our constant care and endeavour to do our duty. These are promises to be pleaded by, and will be fulfilled to, all true believers in every age.


Pulpit Commentary

Verse 37. - I will yet for this be inquired of by the house of Israel. On two previous occasions (Ezekiel 14:3; Ezekiel 20:3), Jehovah had declined to be inquired of by the hypocritical and idol-loving elders of Israel, who pretended to consult him through his prophet; now he makes it known that in the future era no barrier of moral and spiritual unfitness on their part will prevent their free approach to his throne, but rather that they will come to him with fervent supplications for the very blessings he has pro-raised. In answer to their prayers, he engages, going back to the language of Ezekiel 34:22, to increase them with men like a flock - incorrectly rendered by Kliefoth to "multiply them so that they shall become the flock of mankind." Thus he meets the despondency of those among the exiles who, fixing their attention on the small number of them who should form the new Israel - those who should return with those, perhaps, who still remained in the land-could not see how Israel's future prosperity was to be secured.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thus saith the Lord God, I will yet for this be inquired of by the house of Israel,.... Besought and prayed unto for the accomplishment of the above promises, as well as what follows: for though God has promised and will perform, yet he expects that his people will apply to him for it; it is our duty to put the Lord in mind of his promises, to plead them with him, and pray unto him for the fulfilment of them. The Syriac version is, "even for this I seek Israel"; and so the Arabic version; as if the sense was, that the Lord will seek the people of Israel wherever they are, and find them out, and call them by his grace, and gather them out of all countries, and bring them into their own land: "to do it for them"; everything before promised, and what next follows:

I will increase them with men like a flock; as a flock of sheep is increased, which is a very increasing creature: or, "as a flock of men" (p); it signifies that the people of the Jews will be very numerous at their conversion; see Hosea 1:10.

(p) "sicut gregem hominum", V. L. Syr.; "sicut pecus hominus", Montanus; "pecudes hominum", Pagninus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

37. I will yet for this be inquired of—so as to grant it. On former occasions He had refused to be inquired of by Israel because the inquirers were not in a fit condition of mind to receive a blessing (Eze 14:3; 20:3). But hereafter, as in the restoration from Babylon (Ne 8:1-9:38; Da 9:3-20, 21, 23), God will prepare His people's hearts (Eze 36:26) to pray aright for the blessings which He is about to give (Ps 102:13-17, 20; Zec 12:10-14; 13:1).

like a flock—resuming the image (Eze 34:23, 31).


Ezekiel 36:37 Parallel Commentaries

Ezekiel 36:37 NIV
Ezekiel 36:37 NLT
Ezekiel 36:37 ESV
Ezekiel 36:37 NASB
Ezekiel 36:37 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A New Heart and Spirit
36Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it. 37Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock. 38As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.

Ezekiel 36:36 Then the nations around you that remain will know that I the LORD have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate. I the LORD have spoken, and I will do it.'
Ezekiel 36:38 as numerous as the flocks for offerings at Jerusalem during her appointed festivals. So will the ruined cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD."
Daniel 2:18 He urged them to plead for mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that he and his friends might not be executed with the rest of the wise men of Babylon.