Ezekiel 36:38
 Ezekiel 36:38 
New International Version (©2011)
as numerous as the flocks for offerings at Jerusalem during her appointed festivals. So will the ruined cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD."

New Living Translation (©2007)
They will be as numerous as the sacred flocks that fill Jerusalem's streets at the time of her festivals. The ruined cities will be crowded with people once more, and everyone will know that I am the LORD."

English Standard Version (©2001)
Like the flock for sacrifices, like the flock at Jerusalem during her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.”

New American Standard Bible (©1995)
"Like the flock for sacrifices, like the flock at Jerusalem during her appointed feasts, so will the waste cities be filled with flocks of men. Then they will know that I am the LORD."'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the ruined cities will be filled with a flock of people, just as the flock of sheep for sacrifice is filled in Jerusalem during its appointed festivals. Then they will know that I am Yahweh."

International Standard Version (©2012)
The desolate cities will be filled with flocks of human beings, just like Jerusalem used to be filled with flocks of sheep during the times of the appointed festivals. Then they will know that I am the LORD.'"

NET Bible (©2006)
Like the sheep for offerings, like the sheep of Jerusalem during her appointed feasts, so will the ruined cities be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They will be like the sheep for sacrifices, like the sheep in Jerusalem during the appointed festivals. Their ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD."

King James 2000 Bible (©2003)
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.

American King James Version
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.

American Standard Version
As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Jehovah.

Douay-Rheims Bible
As a holy dock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts: so shall the waste cities be full of flocks of men: and they shall know that I am the Lord.

Darby Bible Translation
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her set feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am Jehovah.

English Revised Version
As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.

Webster's Bible Translation
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.

World English Bible
As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation
As a flock of holy ones, as a flock of Jerusalem, In her appointed seasons, So are the waste cities full of flocks of men, And they have known that I am Jehovah!'

Matthew Henry's Concise Commentary

36:25-38 Water is an emblem of the cleansing our polluted souls from sin. But no water can do more than take away the filth of the flesh. Water seems in general the sacramental sign of the sanctifying influences of the Holy Ghost; yet this is always connected with the atoning blood of Christ. When the latter is applied by faith to the conscience, to cleanse it from evil works, the former is always applied to the powers of the soul, to purify it from the pollution of sin. All that have an interest in the new covenant, have a new heart and a new spirit, in order to their walking in newness of life. God would give a heart of flesh, a soft and tender heart, complying with his holy will. Renewing grace works as great a change in the soul, as the turning a dead stone into living flesh. God will put his Spirit within, as a Teacher, Guide, and Sanctifier. The promise of God's grace to fit us for our duty, should quicken our constant care and endeavour to do our duty. These are promises to be pleaded by, and will be fulfilled to, all true believers in every age.


Pulpit Commentary

Verse 38. - The people who should occupy the land of Israel in the coming age should be as the holy flock - literally, as the flock of holy things, or beasts; i.e. of sacrificial lambs - as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; literally, in her appointed times; i.e. her festal seasons (comp. Micah 2:12), referring to the three well-known annual occasions when the male population of the land came to the sanctuary (Deuteronomy 16:16), and when in consequence the flocks and herds poured into the metropolis were well-nigh past reckoning (see 2 Chronicles 29:33; 2 Chronicles 35:7; and comp. Josephus, 'Wars,' 6:9. 3). Perhaps in addition to the idea of the multiplication of the people, that of their dedication to the service of Jehovah is suggested by the prophet's language.


Gill's Exposition of the Entire Bible

As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts,.... Like flocks of sheep, which were consecrated and set apart for holy uses, for sacrifices; even like the flocks of sheep, which were brought to Jerusalem to be offered in sacrifice at the three solemn festivals in the year; especially at the passover, when the Jews came from all parts of the country to slay and eat their passover; and every family had a lamb, which in all must be a great number: we read of thirty thousand lambs and three thousand bullocks given at one time for this service by King Josiah, besides what was given by the princes, 2 Chronicles 35:7. The Targum is,

"as the holy people, as a people that is cleansed, and comes to Jerusalem at the feasts of the passover:''

or, "as the flock of the Holy Ones" (q); either of the holy God, Father, Son, and Spirit; or of holy men, who are made holy or sanctified by the Spirit of God:

so shall the waste cities be filled with flocks of men; or with men that are like sheep for meekness, harmlessness, patience, cleanness, society, and usefulness; and not with such as are comparable to unclean beasts, or beasts of prey; so it denotes both the quantity of persons that shall inhabit Judea, and dwelt both in the cities and churches there, and the quality of them.

(q) "sicut oves sanctorum", Vatablus, Gussetius, Starckius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

38. As the holy flock—the great flock of choice animals for sacrifice, brought up to Jerusalem at the three great yearly festivals, the passover, pentecost, and feast of the tabernacles.


Ezekiel 36:38 Parallel Commentaries

Ezekiel 36:38 NIV
Ezekiel 36:38 NLT
Ezekiel 36:38 ESV
Ezekiel 36:38 NASB
Ezekiel 36:38 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A New Heart and Spirit
36Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it. 37Thus said the Lord GOD; I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock. 38As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.

John 2:14 In the temple courts he found people selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables exchanging money.
John 10:7 Therefore Jesus said again, "Very truly I tell you, I am the gate for the sheep.
John 10:9 I am the gate; whoever enters through me will be saved. They will come in and go out, and find pasture.
1 Kings 8:63 Solomon offered a sacrifice of fellowship offerings to the LORD: twenty-two thousand cattle and a hundred and twenty thousand sheep and goats. So the king and all the Israelites dedicated the temple of the LORD.
2 Chronicles 35:7 Josiah provided for all the lay people who were there a total of thirty thousand lambs and goats for the Passover offerings, and also three thousand cattle--all from the king's own possessions.
Psalm 74:1 A maskil of Asaph. O God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
Psalm 100:3 Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his; we are his people, the sheep of his pasture.
Jeremiah 23:1 "Woe to the shepherds who are destroying and scattering the sheep of my pasture!" declares the LORD.
Ezekiel 34:31 You are my sheep, the sheep of my pasture, and I am your God, declares the Sovereign LORD.'"
Ezekiel 36:37 "This is what the Sovereign LORD says: Once again I will yield to Israel's plea and do this for them: I will make their people as numerous as sheep,