Ezekiel 21:23
Verse (Click for Chapter)
New International Version
It will seem like a false omen to those who have sworn allegiance to him, but he will remind them of their guilt and take them captive.

New Living Translation
The people of Jerusalem will think it is a false omen, because of their treaty with the Babylonians. But the king of Babylon will remind the people of their rebellion. Then he will attack and capture them.

English Standard Version
But to them it will seem like a false divination. They have sworn solemn oaths, but he brings their guilt to remembrance, that they may be taken.

New American Standard Bible
"And it will be to them like a false divination in their eyes; they have sworn solemn oaths. But he brings iniquity to remembrance, that they may be seized.

King James Bible
And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

Holman Christian Standard Bible
It will seem like false divination in the eyes of those who have sworn an oath to the Babylonians, but it will draw attention to their guilt so that they will be captured."

International Standard Version
In their view, it will seem to be a false prophecy, but because they swore allegiance, he'll make them remember their guilt as he takes them captive."

NET Bible
But those in Jerusalem will view it as a false omen. They have sworn solemn oaths, but the king of Babylon will accuse them of violations in order to seize them.

New Heart English Bible
It shall be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

GOD'S WORD® Translation
The people won't believe this because they have made treaties with other nations. But the king of Babylon will remind them of their sins, and they will be captured.

JPS Tanakh 1917
And it shall be unto them as a false divination in their sight, who have weeks upon weeks! but it bringeth iniquity to remembrance, that they may be taken.

New American Standard 1977
“And it will be to them like a false divination in their eyes; they have sworn solemn oaths. But he brings iniquity to remembrance, that they may be seized.

Jubilee Bible 2000
And it shall be unto them as a false divination in their sight, to those that have sworn oaths; but he will call to remembrance the iniquity that they may be taken.

King James 2000 Bible
And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

American King James Version
And it shall be to them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

American Standard Version
And it shall be unto them as a false divination in their sight, who have sworn oaths unto them; but he bringeth iniquity to remembrance, that they may be taken.

Douay-Rheims Bible
And he shall be in their eyes as one consulting the oracle in vain, and imitating the leisure of sabbaths: but he will call to remembrance the iniquity that they may be taken.

Darby Bible Translation
And this shall be a false divination in their sight, for them that have sworn oaths; but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

English Revised Version
And it shall be unto them as a vain divination in their sight, which have sworn oaths unto them: but he bringeth iniquity to remembrance, that they may be taken.

Webster's Bible Translation
And it shall be to them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

World English Bible
It shall be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

Young's Literal Translation
And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he is causing iniquity to be remembered to be caught.
Commentary
Matthew Henry Commentary
21:18-27 By the Spirit of prophecy Ezekiel foresaw Nebuchadnezzar's march from Babylon, which he would determine by divination. The Lord would overturn the government of Judah, till the coming of Him whose right it is. This seems to foretell the overturnings of the Jewish nation to the present day, and the troubles of states and kingdoms, which shall make way for establishing the Messiah's kingdom throughout the earth. The Lord secretly leads all to adopt his wise designs. And in the midst of the most tremendous warnings of wrath, we still hear of mercy, and some mention of Him through whom mercy is shown to sinful men.
Study Bible
The Parable of the Lord's Sword
22"Into his right hand came the divination, 'Jerusalem,' to set battering rams, to open the mouth for slaughter, to lift up the voice with a battle cry, to set battering rams against the gates, to cast up ramps, to build a siege wall. 23"And it will be to them like a false divination in their eyes; they have sworn solemn oaths. But he brings iniquity to remembrance, that they may be seized. 24"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear-- because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.…
Cross References
Numbers 5:15
the man shall then bring his wife to the priest, and shall bring as an offering for her one-tenth of an ephah of barley meal; he shall not pour oil on it nor put frankincense on it, for it is a grain offering of jealousy, a grain offering of memorial, a reminder of iniquity.

Ezekiel 17:16
'As I live,' declares the Lord GOD, 'Surely in the country of the king who put him on the throne, whose oath he despised and whose covenant he broke, in Babylon he shall die.

Ezekiel 17:18
'Now he despised the oath by breaking the covenant, and behold, he pledged his allegiance, yet did all these things; he shall not escape.'"

Ezekiel 21:24
"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear-- because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.

Ezekiel 29:16
"And it will never again be the confidence of the house of Israel, bringing to mind the iniquity of their having turned to Egypt. Then they will know that I am the Lord GOD."'"
Treasury of Scripture

And it shall be to them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

as a

Ezekiel 11:3 Which say, It is not near; let us build houses: this city is the …

Ezekiel 12:22 Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, …

Isaiah 28:14,15 Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people …

to them that have sworn oaths. or, for the oaths made unto them.

Ezekiel 17:13-19 And has taken of the king's seed, and made a covenant with him, and …

2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him …

but

2 Kings 24:20 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and …

2 Kings 25:1-7 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Jeremiah 52:3-11 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and …

call

Ezekiel 21:24 Therefore thus said the Lord GOD; Because you have made your iniquity …

Ezekiel 29:16 And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which …

Numbers 5:15 Then shall the man bring his wife to the priest, and he shall bring …

1 Kings 17:18 And she said to Elijah, What have I to do with you, O you man of …

Revelation 16:19 And the great city was divided into three parts, and the cities of …

Jump to Previous
Allegiance Arts Broken Captive Captured Caught Causing Divination Evil-Doing Eyes Guilt Iniquity Memory Oaths Omen Remembered Remembrance Remind Secret Seem Seized Sight Solemn Sworn Weeks
Jump to Next
Allegiance Arts Broken Captive Captured Caught Causing Divination Evil-Doing Eyes Guilt Iniquity Memory Oaths Omen Remembered Remembrance Remind Secret Seem Seized Sight Solemn Sworn Weeks
Links
Ezekiel 21:23 NIV
Ezekiel 21:23 NLT
Ezekiel 21:23 ESV
Ezekiel 21:23 NASB
Ezekiel 21:23 KJV

Ezekiel 21:23 Biblia Paralela
Ezekiel 21:23 Chinese Bible
Ezekiel 21:23 French Bible
Ezekiel 21:23 German Bible

Alphabetical: a allegiance and be brings but captive divination eyes guilt have he him in iniquity It like may oaths of omen remembrance remind seem seized solemn sworn take that their them they those to who will

OT Prophets: Ezekiel 21:23 It shall be to them as (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 21:22
Top of Page
Top of Page