Jeremiah 52:3
◄  Jeremiah 52:3  ►
New International Version (©2011)
It was because of the LORD's anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust them from his presence. Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

New Living Translation (©2007)
These things happened because of the LORD's anger against the people of Jerusalem and Judah, until he finally banished them from his presence and sent them into exile. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

English Standard Version (©2001)
For because of the anger of the LORD things came to the point in Jerusalem and Judah that he cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

New American Standard Bible (©1995)
For through the anger of the LORD this came about in Jerusalem and Judah until He cast them out from His presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Because of the LORD's anger, it came to the point in Jerusalem and Judah that He finally banished them from His presence. Nevertheless, Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

International Standard Version (©2012)
Because Jerusalem and Judah had angered the Lord, he cast them out of his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon,

NET Bible (©2006)
What follows is a record of what happened to Jerusalem and Judah because of the LORD's anger when he drove them out of his sight. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD became angry with Jerusalem and Judah and threw the people out of his sight. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James 2000 Bible (©2003)
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

American King James Version
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

American Standard Version
For through the anger of Jehovah did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. And Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Douay-Rheims Bible
For the wrath of the Lord was against Jerusalem, and against Juda, till he cast t hem out from his presence: and Sedecias revolted from the king of Babylon.

Darby Bible Translation
For, because the anger of Jehovah was against Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

English Revised Version
For through the anger of the LORD did it come to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence: and Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Webster's Bible Translation
For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

World English Bible
For through the anger of Yahweh did it happen in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Young's Literal Translation
for, because of the anger of Jehovah, it hath been in Jerusalem and Judah till He hath cast them from before His face, and Zedekiah doth rebel against the king of Babylon.

Matthew Henry's Concise Commentary

52:1-11 This fruit of sin we should pray against above any thing; Cast me not away from thy presence, Ps 51:11. None are cast out of God's presence but those who by sin have first thrown themselves out. Zedekiah's flight was in vain, for there is no escaping the judgments of God; they come upon the sinner, and overtake him, let him flee where he will.

Pulpit Commentary

Verse 3. - It came to pass. The implied subject of the verb is Zedekiah's evil doing. That Zedekiah rebelled. There ought to be a full stop before these words, and "that" should rather be "And."

Gill's Exposition of the Entire Bible

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah,.... Or, "besides the anger of the Lord that was in", or "against Jerusalem and Judah" (n); for their many sins and transgressions committed against him:

till he had cast them out from his presence; out of the land of Judea; out of Jerusalem, and the temple, where were the symbols of his presence; so the Targum,

"till he removed them from the land of the house of his Shechinah;''

or majesty:

that Zedekiah rebelled against the king of Babylon: acted a very perfidious part, and broke a solemn covenant made with him by an oath, which was highly displeasing to God, and resented by him; the oath being made in his name, and by one that professed to worship him: this was an additional sin to those of the inhabitants of Judah and Jerusalem, which provoked the Lord to anger. According to our version the sense is, that because of the anger of the Lord for the sins of the Jews, God suffered Zedekiah to rebel against the king of Babylon, that so he might be provoked to come against them, and take vengeance on them; or for his former sins he suffered him to fall into this, to his own and his people's ruin.

(n) "nam praeter iram Jehovae, quae fuit contra Hierosolymam", Schmidt.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. through … anger of … Lord … Zedekiah rebelled—His "anger" against Jerusalem, determining Him to "cast out" His people "from His presence" heretofore manifested there, led Him to permit Zedekiah to rebel (2Ki 23:26, 27; compare Ex 9:12; 10:1; Ro 9:18). That rebellion, being in violation of his oath "by God," was sure to bring down God's vengeance (2Ch 36:13; Eze 17:15, 16, 18).

Jeremiah 52:3 Parallel Commentaries

Jeremiah 52:3 NIV
Jeremiah 52:3 NLT
Jeremiah 52:3 ESV
Jeremiah 52:3 NASB
Jeremiah 52:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Fall of Jerusalem Recounted
1Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah. 2And he did that which was evil in the eyes of the LORD, according to all that Jehoiakim had done. 3For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and Judah, till he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon. …

Genesis 4:14 Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence; I will be a restless wanderer on the earth, and whoever finds me will kill me."
Genesis 4:16 So Cain went out from the LORD's presence and lived in the land of Nod, east of Eden.
2 Kings 24:20 It was because of the LORD's anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust them from his presence. The Fall of Jerusalem Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
2 Chronicles 36:13 He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him take an oath in God's name. He became stiff-necked and hardened his heart and would not turn to the LORD, the God of Israel.
Isaiah 3:1 See now, the Lord, the LORD Almighty, is about to take from Jerusalem and Judah both supply and support: all supplies of food and all supplies of water,
Isaiah 3:4 "I will make mere youths their officials; children will rule over them."
Jeremiah 7:15 I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.'
Jeremiah 15:1 Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel were to stand before me, my heart would not go out to this people. Send them away from my presence! Let them go!
Ezekiel 17:12 "Say to this rebellious people, 'Do you not know what these things mean?' Say to them: 'The king of Babylon went to Jerusalem and carried off her king and her nobles, bringing them back with him to Babylon.
Ezekiel 17:15 But the king rebelled against him by sending his envoys to Egypt to get horses and a large army. Will he succeed? Will he who does such things escape? Will he break the treaty and yet escape?

Anger Arms Babylon Cast End Face Jerusalem Judah Lord's Presence Rebel Rebelled Surely Zedekiah Zedeki'ah

Jeremiah Chapter 52 Verse 3

Alphabetical: about against all and anger Babylon because came cast end For from happened he his in It Jerusalem Judah king LORD Lord's Now of out presence rebelled that the them this through thrust to until was Zedekiah

OT Prophets: Jeremiah 52:3 For through the anger of Yahweh did (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 52:3 Bible Apps
Jeremiah 52:3 Bible Suite
Jeremiah 52:3 Biblia Paralela
Jeremiah 52:3 Chinese Bible
Jeremiah 52:3 French Bible
Jeremiah 52:3 German Bible