Jeremiah 7:15
◄  Jeremiah 7:15  ►
New International Version (©2011)
I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.'

New Living Translation (©2007)
And I will send you out of my sight into exile, just as I did your relatives, the people of Israel.'

English Standard Version (©2001)
And I will cast you out of my sight, as I cast out all your kinsmen, all the offspring of Ephraim.

New American Standard Bible (©1995)
"I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim.

International Standard Version (©2012)
I'll cast you out of my sight, just as I cast out all your brothers, all the descendants of Ephraim.

NET Bible (©2006)
And I will drive you out of my sight just like I drove out your relatives, the people of Israel.'"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will force you out of my sight as I forced out all your relatives, all of Ephraim's descendants.'

King James 2000 Bible (©2003)
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole descendants of Ephraim.

American King James Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

American Standard Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Douay-Rheims Bible
And I will cast you away from before my face, as I have cast away all your brethren, the whole seed of Ephraim.

Darby Bible Translation
and I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.

English Revised Version
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Webster's Bible Translation
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

World English Bible
I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

Young's Literal Translation
And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-16 No observances, professions, or supposed revelations, will profit, if men do not amend their ways and their doings. None can claim an interest in free salvation, who allow themselves in the practice of known sin, or live in the neglect of known duty. They thought that the temple they profaned would be their protection. But all who continue in sin because grace has abounded, or that grace may abound, make Christ the minister of sin; and the cross of Christ, rightly understood, forms the most effectual remedy to such poisonous sentiments. The Son of God gave himself for our transgressions, to show the excellence of the Divine law, and the evil of sin. Never let us think we may do wickedness without suffering for it.

Pulpit Commentary

Verse 15. - I will cast you out of my sight; viz. into a foreign land (see Deuteronomy 29:28). The land of Israel was in a special sense "Jehovah's land" (Hosea 9:3; Leviticus 25:23). Ephraim; here used for the northern tribes collectively, as Isaiah 7:2; Hosea 4:17; Hosea 5:9; Hosea 12:1.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And I will cast you out of my sight,.... Or, "from before my face", or "faces" (n); out of the land of Judea, and cause them to go into captivity; and so the Targum paraphrases it,

"I will cause you to remove out of the land of the house of my majesty:''

as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim; or Israel, as the Targum; that is, the ten tribes so called, because Ephraim, a principal tribe, and the metropolis of the kingdom, was in it, and Jeroboam, the first king of the ten tribes, was of it: now, as they were carried captive into Babylon, so should the Jews; or they of the two tribes of Judah and Benjamin; who could not expect to fare better than their brethren, who were more in number than they; and especially since they were guilty of the same sins.

(n) "desuper faciebus meis", Montanus; "a faciebus meis" Schmidt.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. your brethren—children of Abraham, as much as you.

whole seed of Ephraim—They were superior to you in numbers and power: they were ten tribes: ye but two. "Ephraim," as the leading tribe, stands for the whole ten tribes (2Ki 17:23; Ps 78:67, 68).

Jeremiah 7:15 Parallel Commentaries

Jeremiah 7:15 NIV
Jeremiah 7:15 NLT
Jeremiah 7:15 ESV
Jeremiah 7:15 NASB
Jeremiah 7:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jeremiah's Message at the Temple Gate
…13And now, because you have done all these works, said the LORD, and I spoke to you, rising up early and speaking, but you heard not; and I called you, but you answered not; 14Therefore will I do to this house, which is called by my name, wherein you trust, and to the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. 15And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Ephraim.

Numbers 1:32 From the sons of Joseph: From the descendants of Ephraim: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.
Psalm 51:11 Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
Psalm 78:67 Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;
Isaiah 7:16 for before the boy knows enough to reject the wrong and choose the right, the land of the two kings you dread will be laid waste.
Jeremiah 9:19 The sound of wailing is heard from Zion: 'How ruined we are! How great is our shame! We must leave our land because our houses are in ruins.'"
Jeremiah 15:1 Then the LORD said to me: "Even if Moses and Samuel were to stand before me, my heart would not go out to this people. Send them away from my presence! Let them go!
Jeremiah 23:39 Therefore, I will surely forget you and cast you out of my presence along with the city I gave to you and your ancestors.
Jeremiah 52:3 It was because of the LORD's anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust them from his presence. Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Ezekiel 23:31 You have gone the way of your sister; so I will put her cup into your hand.
Hosea 7:13 Woe to them, because they have strayed from me! Destruction to them, because they have rebelled against me! I long to redeem them but they speak about me falsely.
Hosea 9:13 I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place. But Ephraim will bring out their children to the slayer."
Hosea 12:1 Ephraim feeds on the wind; he pursues the east wind all day and multiplies lies and violence. He makes a treaty with Assyria and sends olive oil to Egypt.