Hosea 9:17
 Hosea 9:17 
New International Version (©2011)
My God will reject them because they have not obeyed him; they will be wanderers among the nations.

New Living Translation (©2007)
My God will reject the people of Israel because they will not listen or obey. They will be wanderers, homeless among the nations.

English Standard Version (©2001)
My God will reject them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations.

New American Standard Bible (©1995)
My God will cast them away Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
My God will reject them because they have not listened to Him; they will become wanderers among the nations.

International Standard Version (©2012)
"My God will reject them, because they did not obey him, and they will become wanderers among the nations."

NET Bible (©2006)
My God will reject them, for they have not obeyed him; so they will be fugitives among the nations.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My God will reject them because they refused to listen to him. They will wander among the nations.

King James 2000 Bible (©2003)
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

American King James Version
My God will cast them away, because they did not listen to him: and they shall be wanderers among the nations.

American Standard Version
My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations.

Douay-Rheims Bible
My God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.

Darby Bible Translation
My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.

English Revised Version
My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

Webster's Bible Translation
My God will cast them away, because they did not hearken to him: and they shall be wanderers among the nations.

World English Bible
My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations.

Young's Literal Translation
Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations!

Matthew Henry's Concise Commentary

9:11-17. God departs from a people, or from a person, when he withdraws his goodness and mercy from them; and when the Lord is departed, what can the creature do? Even though, for the present, good things seem to remain, yet the blessing is gone if God is gone. Even the children should perish with the parents. The Divine wrath dries up the root, and withers the fruit of all comforts; and the scattered Jews daily warn us to beware, lest we neglect or abuse the gospel. Yet every smiting is not a drying up of the root. It may be that God intends only to smite so that the sap may be turned to the root, that there may be more of root graces, more humility, patience, faith, and self-denial. It is very just that God should bring judgments on those who slight his offered mercy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My God will cast them away,.... With loathsomeness and contempt, having sinned against him, and done such abominable things; cast them out of their own land, as men not fit to live in it; cast them out of his sight, as not able to endure them; cast them away, as unprofitable and good for nothing; reject them from being his people; no more own them in the relation they had stood in to him; nor show them any more favour, at least until the conversion of them in the times of the Messiah. These are the words of the prophet, who calls the Lord his God, whom he worshipped, by whom he was sent, and in whose name he prophesied; and this in opposition to, and distinction from Israel, who worshipped other gods, and who had cast off the true God, and were now, or would be, cast away by him, and so no longer their God:

because they did not hearken unto him; to his word, as the Targum; to him speaking by his prophets; to the instructions, admonitions, threatenings, and predictions delivered to them from him; they did not obey his law, regard his will, or attend his worship; which was the cause of the rejection of them, and a just one:

and they shall be wanderers among the nations; being dispersed by the Assyrians in the several nations of the world, where they were fugitives and vagabonds; as their posterity are to this day.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. My God—"My," in contrast to "them," that is, the people, whose God Jehovah no longer is. Also Hosea appeals to God as supporting his authority against the whole people.

wanderers among … nations—(2Ki 15:29; 1Ch 5:26).


Hosea 9:17 Parallel Commentaries

Hosea 9:17 NIV
Hosea 9:17 NLT
Hosea 9:17 ESV
Hosea 9:17 NASB
Hosea 9:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Hosea Announces Israel's Punishment
15All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of my house, I will love them no more: all their princes are rebels. 16Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yes, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb. 17My God will cast them away, because they did not listen to him: and they shall be wanderers among the nations.

Jeremiah 6:30 They are called rejected silver, because the LORD has rejected them."
Hosea 4:10 "They will eat but not have enough; they will engage in prostitution but not flourish, because they have deserted the LORD to give themselves
Hosea 7:13 Woe to them, because they have strayed from me! Destruction to them, because they have rebelled against me! I long to redeem them but they speak about me falsely.