Jeremiah 8:16
Parallel Verses
New International Version
The snorting of the enemy's horses is heard from Dan; at the neighing of their stallions the whole land trembles. They have come to devour the land and everything in it, the city and all who live there.

New Living Translation
"The snorting of the enemies' warhorses can be heard all the way from the land of Dan in the north! The neighing of their stallions makes the whole land tremble. They are coming to devour the land and everything in it--cities and people alike.

English Standard Version
“The snorting of their horses is heard from Dan; at the sound of the neighing of their stallions the whole land quakes. They come and devour the land and all that fills it, the city and those who dwell in it.

New American Standard Bible
From Dan is heard the snorting of his horses; At the sound of the neighing of his stallions The whole land quakes; For they come and devour the land and its fullness, The city and its inhabitants.

King James Bible
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

Holman Christian Standard Bible
From Dan the snorting of horses is heard. At the sound of the neighing of mighty steeds, the whole land quakes. They come to devour the land and everything in it, the city and all its residents.

International Standard Version
"The snorting of their horses is heard from Dan. At the neighing of their stallions, the whole earth quakes. They're coming to devour the land and all it contains, the city and all who live in it.

NET Bible
The snorting of the enemy's horses is already being heard in the city of Dan. The sound of the neighing of their stallions causes the whole land to tremble with fear. They are coming to destroy the land and everything in it! They are coming to destroy the cities and everyone who lives in them!"

GOD'S WORD® Translation
The snorting of horses can be heard from Dan. The neighing of stallions makes the whole land tremble. They are coming to devour the land and everything in it, the city and its people.

JPS Tanakh 1917
The snorting of his horses is heard from Dan; At the sound of the neighing of his strong ones The whole land trembleth; For they are come, and have devoured the land and all that is in it, The city and those that dwell therein.

New American Standard 1977
From Dan is heard the snorting of his horses;
            At the sound of the neighing of his stallions
            The whole land quakes;
            For they come and devour the land and its fulness,
            The city and its inhabitants.

Jubilee Bible 2000
The snorting of his horses was heard from Dan; the whole earth trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come and have devoured the land and all that is in it, the city and those that dwell therein.

King James 2000 Bible
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell in it.

American King James Version
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

American Standard Version
The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those that dwell therein.

Douay-Rheims Bible
The snorting of his horse was heard from Dan, all the land was moved at the sound of the neighing of his warriors: and they came and devoured the land, and all that was in it: the city and its inhabitants.

Darby Bible Translation
The snorting of his horses is heard from Dan: the whole land trembleth at the sound of the neighing of his steeds, and they come, and devour the land, and all it contains, the city and those that dwell therein.

English Revised Version
The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembleth; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those that dwell therein.

Webster's Bible Translation
The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they have come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

World English Bible
The snorting of his horses is heard from Dan: at the sound of the neighing of his strong ones the whole land trembles; for they are come, and have devoured the land and all that is in it; the city and those who dwell therein.

Young's Literal Translation
From Dan hath been heard the snorting of his horses, From the voice of the neighings of his mighty ones, Trembled hath all the land, And they come in and consume the land and its fulness, The city and the inhabitants in it.
Commentary
Matthew Henry Commentary
8:14-22 At length they begin to see the hand of God lifted up. And when God appears against us, every thing that is against us appears formidable. As salvation only can be found in the Lord, so the present moment should be seized. Is there no medicine proper for a sick and dying kingdom? Is there no skilful, faithful hand to apply the medicine? Yes, God is able to help and to heal them. If sinners die of their wounds, their blood is upon their own heads. The blood of Christ is balm in Gilead, his Spirit is the Physician there, all-sufficient; so that the people may be healed, but will not. Thus men die unpardoned and unchanged, for they will not come to Christ to be saved.
Study Bible
Judah's Sin and Punishment
15We waited for peace, but no good came; For a time of healing, but behold, terror! 16From Dan is heard the snorting of his horses; At the sound of the neighing of his stallions The whole land quakes; For they come and devour the land and its fullness, The city and its inhabitants. 17"For behold, I am sending serpents against you, Adders, for which there is no charm, And they will bite you," declares the LORD.…
Cross References
Judges 5:22
"Then the horses' hoofs beat From the dashing, the dashing of his valiant steeds.

Judges 18:29
They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father who was born in Israel; however, the name of the city formerly was Laish.

Job 39:20
"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.

Jeremiah 3:24
"But the shameful thing has consumed the labor of our fathers since our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.

Jeremiah 4:15
For a voice declares from Dan, And proclaims wickedness from Mount Ephraim.

Jeremiah 5:17
"They will devour your harvest and your food; They will devour your sons and your daughters; They will devour your flocks and your herds; They will devour your vines and your fig trees; They will demolish with the sword your fortified cities in which you trust.

Jeremiah 10:25
Pour out Your wrath on the nations that do not know You And on the families that do not call Your name; For they have devoured Jacob; They have devoured him and consumed him And have laid waste his habitation.

Jeremiah 30:5
"For thus says the LORD, 'I have heard a sound of terror, Of dread, and there is no peace.

Jeremiah 30:16
'Therefore all who devour you will be devoured; And all your adversaries, every one of them, will go into captivity; And those who plunder you will be for plunder, And all who prey upon you I will give for prey.

Jeremiah 47:3
"Because of the noise of the galloping hoofs of his stallions, The tumult of his chariots, and the rumbling of his wheels, The fathers have not turned back for their children, Because of the limpness of their hands,
Treasury of Scripture

The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

The snorting. Grotius observes, after Jerome, that Nebuchadnezzar, having subdued Phoenicia, passed through Dan, in his way to Jerusalem.

was heard.

Jeremiah 4:15,16 For a voice declares from Dan, and publishes affliction from mount Ephraim…

Judges 18:29 And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their …

Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was …

the whole.

Jeremiah 4:24 I beheld the mountains, and, see, they trembled, and all the hills …

Habakkuk 3:10 The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the …

at the.

Jeremiah 6:23 They shall lay hold on bow and spear; they are cruel, and have no …

Jeremiah 47:3 At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at …

Judges 5:22 Then were the horse hoofs broken by the means of the prancings, the …

Nahum 1:4,5 He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: …

Nahum 3:2 The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, …

of his strong ones. Of his war-horses. This is a fine image; so terrible was the united neighings of the cavalry of the Babylonians, that the reverberation of the air caused the ground to tremble.

all that is in it. Heb. the fulness thereof.

Psalm 24:1 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

1 Corinthians 10:26,28 For the earth is the Lord's, and the fullness thereof…

Jump to Previous
City Contains Dan Devour Devoured Dwell Fills Fullness Heard Horses Inhabitants Meal Neighing Ones Outcry Quakes Shaking Snorting Sound Stallions Strong Therein Trembled Trembles Trembleth War-Horses Whole
Jump to Next
City Contains Dan Devour Devoured Dwell Fills Fullness Heard Horses Inhabitants Meal Neighing Ones Outcry Quakes Shaking Snorting Sound Stallions Strong Therein Trembled Trembles Trembleth War-Horses Whole
Links
Jeremiah 8:16 NIV
Jeremiah 8:16 NLT
Jeremiah 8:16 ESV
Jeremiah 8:16 NASB
Jeremiah 8:16 KJV

Jeremiah 8:16 Biblia Paralela
Jeremiah 8:16 Chinese Bible
Jeremiah 8:16 French Bible
Jeremiah 8:16 German Bible

Alphabetical: all and at city come Dan devour enemy's everything For from fullness have heard his horses in inhabitants is it its land live neighing of quakes snorting sound stallions The their there They to trembles who whole

OT Prophets: Jeremiah 8:16 The snorting of his horses is heard (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 8:15
Top of Page
Top of Page