Jeremiah 8:15
 Jeremiah 8:15 
New International Version (©2011)
We hoped for peace but no good has come, for a time of healing but there is only terror.

New Living Translation (©2007)
We hoped for peace, but no peace came. We hoped for a time of healing, but found only terror.'

English Standard Version (©2001)
We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror.

New American Standard Bible (©1995)
We waited for peace, but no good came; For a time of healing, but behold, terror!

King James Bible (Cambridge Ed.)
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

Holman Christian Standard Bible (©2009)
We hoped for peace, but there was nothing good; for a time of healing, but there was only terror.

International Standard Version (©2012)
We waited for peace, but no good has come, for a time of healing, but instead there was terror.

NET Bible (©2006)
We hoped for good fortune, but nothing good has come of it. We hoped for a time of relief, but instead we experience terror.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
We hoped for peace, but nothing good has happened. We hoped for a time of healing, but there's only terror.

King James 2000 Bible (©2003)
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

American King James Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

American Standard Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

Douay-Rheims Bible
We looked for peace and no good came: for a time of healing, and behold fear.

Darby Bible Translation
Peace is looked for, and there is no good; a time of healing, and behold, terror.

English Revised Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold dismay!

Webster's Bible Translation
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold, trouble!

World English Bible
We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and behold, dismay!

Young's Literal Translation
Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:14-22 At length they begin to see the hand of God lifted up. And when God appears against us, every thing that is against us appears formidable. As salvation only can be found in the Lord, so the present moment should be seized. Is there no medicine proper for a sick and dying kingdom? Is there no skilful, faithful hand to apply the medicine? Yes, God is able to help and to heal them. If sinners die of their wounds, their blood is upon their own heads. The blood of Christ is balm in Gilead, his Spirit is the Physician there, all-sufficient; so that the people may be healed, but will not. Thus men die unpardoned and unchanged, for they will not come to Christ to be saved.


Pulpit Commentary

Verse 15. - Health; rather, healing. Another rendering is tranquility (same sense as in Ecclesiastes 10:4). Trouble; rather, terror.


Gill's Exposition of the Entire Bible

We looked for peace,.... Outward prosperity, affluence of temporal blessings, peace with enemies, and safety from them, which the false prophets had given them reason to expect; or which last they concluded and hoped for, from their being in the defenced cities:

but no good came; they were disappointed in their expectation; the good that was promised them, and they looked for, never came, but all the reverse:

and for a time of health; or, of healing (l); the political wounds of the commonwealth of Israel:

and behold trouble! or "terror" (m); at the approach of the enemy, described in the following verses. The Targum is,

"a time of pardon of offences, and, lo, a punishment of sins.''

Healing, in Scripture, signifies pardon of sin; see Psalm 41:4.

(l) "medelae, vel sanationis", Pagninus, Montanus, Vatablus, Schmidt. (m) "terror", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Schmdit.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. Repeated (Jer 14:19).

We looked for—owing to the expectations held out by the false prophets.

health—healing; that is, restoration from adversity.


Jeremiah 8:15 Parallel Commentaries

Jeremiah 8:15 NIV
Jeremiah 8:15 NLT
Jeremiah 8:15 ESV
Jeremiah 8:15 NASB
Jeremiah 8:15 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Judah's Sin and Punishment
14Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defended cities, and let us be silent there: for the LORD our God has put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD. 15We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble! 16The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein.

Job 30:26 Yet when I hoped for good, evil came; when I looked for light, then came darkness.
Jeremiah 8:11 They dress the wound of my people as though it were not serious. "Peace, peace," they say, when there is no peace.
Jeremiah 14:19 Have you rejected Judah completely? Do you despise Zion? Why have you afflicted us so that we cannot be healed? We hoped for peace but no good has come, for a time of healing but there is only terror.