Micah 1:12
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Those who live in Maroth writhe in pain, waiting for relief, because disaster has come from the LORD, even to the gate of Jerusalem.

New Living Translation
The people of Maroth anxiously wait for relief, but only bitterness awaits them as the LORD's judgment reaches even to the gates of Jerusalem.

English Standard Version
For the inhabitants of Maroth wait anxiously for good, because disaster has come down from the LORD to the gate of Jerusalem.

New American Standard Bible
For the inhabitant of Maroth Becomes weak waiting for good, Because a calamity has come down from the LORD To the gate of Jerusalem.

King James Bible
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Though the residents of Maroth anxiously wait for something good, disaster has come from the LORD to the gate of Jerusalem.

International Standard Version
Even though the inhabitants of Maroth long for success, nevertheless evil descended from the LORD to the gate of Jerusalem.

NET Bible
Indeed, the residents of Maroth hope for something good to happen, though the LORD has sent disaster against the city of Jerusalem.

New Heart English Bible
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from the LORD to the gate of Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
Wait anxiously for good, inhabitants of Maroth. From the LORD disaster will come on the gates of Jerusalem.

JPS Tanakh 1917
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good; Because evil is come down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

New American Standard 1977
For the inhabitant of Maroth
            Becomes weak waiting for good,
            Because a calamity has come down from the LORD
            To the gate of Jerusalem.

Jubilee Bible 2000
For the inhabitant of Maroth was pained because of good; therefore evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

King James 2000 Bible
For the inhabitant of Maroth waited anxiously for good: but disaster came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

American King James Version
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.

American Standard Version
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
For she is become weak unto good that dwelleth in bitterness: for evil is come down from the Lord into the gate of Jerusalem.

Darby Bible Translation
For the inhabitress of Maroth waited anxiously for good; but evil hath come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

English Revised Version
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good: because evil is come down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
For the inhabitant of Maroth waited anxiously for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.

World English Bible
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

Young's Literal Translation
For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:8-16 The prophet laments that Israel's case is desperate; but declare it not in Gath. Gratify not those that make merry with the sins or with the sorrows of God's Israel. Roll thyself in the dust, as mourners used to do; let every house in Jerusalem become a house of Aphrah, a house of dust. When God makes the house dust it becomes us to humble ourselves to the dust under his mighty hand. Many places should share this mourning. The names have meanings which pointed out the miseries coming upon them; thereby to awaken the people to a holy fear of Divine wrath. All refuges but Christ, must be refuges of lies to those who trust in them; other heirs will succeed to every inheritance but that of heaven; and all glory will be turned into shame, except that honour which cometh from God only. Sinners may now disregard their neighbours' sufferings, yet their turn to be punished will some come.
Study Bible
Weeping and Mourning
11Go on your way, inhabitant of Shaphir, in shameful nakedness. The inhabitant of Zaanan does not escape. The lamentation of Beth-ezel: "He will take from you its support." 12For the inhabitant of Maroth Becomes weak waiting for good, Because a calamity has come down from the LORD To the gate of Jerusalem. 13Harness the chariot to the team of horses, O inhabitant of Lachish-- She was the beginning of sin To the daughter of Zion-- Because in you were found The rebellious acts of Israel.…
Cross References
Isaiah 59:9
Therefore justice is far from us, And righteousness does not overtake us; We hope for light, but behold, darkness, For brightness, but we walk in gloom.

Jeremiah 14:19
Have You completely rejected Judah? Or have You loathed Zion? Why have You stricken us so that we are beyond healing? We waited for peace, but nothing good came; And for a time of healing, but behold, terror!

Micah 1:9
For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem.
Treasury of Scripture

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.

Maroth.

Ruth 1:20 And she said to them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty …

waited carefully. or, was grieved.

1 Samuel 4:13 And when he came, see, Eli sat on a seat by the wayside watching: …

Job 30:26 When I looked for good, then evil came to me: and when I waited for …

Isaiah 59:9-11 Therefore is judgment far from us, neither does justice overtake …

Jeremiah 8:15 We looked for peace, but no good came; and for a time of health, …

Jeremiah 14:19 Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why …

but.

Micah 1:9 For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to …

Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: …

Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …

Jump to Previous
Anxiously Calamity Carefully Disaster Doorways Evil Gate Good Inhabitant Inhabitants Jerusalem Live Pain Relief Wait Waited Waiteth Waiting Waits Weak Writhe
Jump to Next
Anxiously Calamity Carefully Disaster Doorways Evil Gate Good Inhabitant Inhabitants Jerusalem Live Pain Relief Wait Waited Waiteth Waiting Waits Weak Writhe
Links
Micah 1:12 NIV
Micah 1:12 NLT
Micah 1:12 ESV
Micah 1:12 NASB
Micah 1:12 KJV

Micah 1:12 Biblia Paralela
Micah 1:12 Chinese Bible
Micah 1:12 French Bible
Micah 1:12 German Bible

Alphabetical: a because Becomes calamity come disaster down even for from gate good has in inhabitant Jerusalem live LORD Maroth of pain relief the Those to waiting weak who writhe

OT Prophets: Micah 1:12 For the inhabitant of Maroth waits anxiously (Mc Mic. Mi) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Micah 1:11
Top of Page
Top of Page