Lamentations 3:56
 Lamentations 3:56 
New International Version (©2011)
You heard my plea: "Do not close your ears to my cry for relief."

New Living Translation (©2007)
You heard me when I cried, "Listen to my pleading! Hear my cry for help!"

English Standard Version (©2001)
you heard my plea, ‘Do not close your ear to my cry for help!’

New American Standard Bible (©1995)
You have heard my voice, "Do not hide Your ear from my prayer for relief, From my cry for help."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You hear my plea: Do not ignore my cry for relief.

International Standard Version (©2012)
You heard my voice— don't close your ear to my sighs and cries.

NET Bible (©2006)
You heard my plea: "Do not close your ears to my cry for relief!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Listen to my cry [for help]. Don't close your ears when I cry out for relief.

King James 2000 Bible (©2003)
You have heard my voice: hide not your ear at my breathing, at my cry.

American King James Version
You have heard my voice: hide not your ear at my breathing, at my cry.

American Standard Version
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Douay-Rheims Bible
Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs, and cries.

Darby Bible Translation
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my sighing, at my cry.

English Revised Version
Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Webster's Bible Translation
Thou hast heard my voice: hide not thy ear at my breathing, at my cry.

World English Bible
You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.

Young's Literal Translation
My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing -- at my cry.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:55-66 Faith comes off conqueror, for in these verses the prophet concludes with some comfort. Prayer is the breath of the new man, drawing in the air of mercy in petitions, and returning it in praises; it proves and maintains the spiritual life. He silenced their fears, and quieted their spirits. Thou saidst, Fear not. This was the language of God's grace, by the witness of his Spirit with their spirits. And what are all our sorrows, compared with those of the Redeemer? He will deliver his people from every trouble, and revive his church from every persecution. He will save believers with everlasting salvation, while his enemies perish with everlasting destruction.


Pulpit Commentary

Verse 56. - At my breathing; rather, at my sighing; literally, at my relieving myself.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou hast heard my voice,.... Either in times past, when he cried unto him, and was delivered; and this was an encouragement to call upon him again in such extremity, who had shown himself to be a God hearing and answering prayer; hence it follows:

hide not thine ear at my breathing, at my cry; turn not a deaf ear to me, who hast been wont to hear me heretofore; stop not thine ear at my cry now, at my prayer, which he calls his "breathing"; prayer is the breath of a soul regenerated by the Spirit, and is a sign and evidence of life, when it is spiritual; in it a soul pants after God, and communion with him, and salvation by him. Some render it, "at my gasping" (s); or "panting", for breath; just ready to expire, unless immediate help is given: or else the whole of this refers to the present time, when the Lord heard and answered, not only the first clause, but this also; which may be rendered, not by way of petition, but affirmation, "thou didst not hide thine ear at my breathing, at my cry" (t); and this agrees both with what goes before, and with what is expressed in Lamentations 3:57.

(s) "ad anhelitum meum", Cocceius; "ad respirationem meam", Pagnius, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator. (t) "non avertisti", Grotius.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

56. Thou hast heard—namely formerly (so in La 3:57, 58).

breathing … cry—two kinds of prayer; the sigh of a prayer silently breathed forth, and the loud, earnest cry (compare "prayer," "secret speech," Isa 26:16, Margin; with "cry aloud," Ps 55:17).


Lamentations 3:56 Parallel Commentaries

Lamentations 3:56 NIV
Lamentations 3:56 NLT
Lamentations 3:56 ESV
Lamentations 3:56 NASB
Lamentations 3:56 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Prayer for Deliverance
55I called on your name, O LORD, out of the low dungeon. 56You have heard my voice: hide not your ear at my breathing, at my cry. 57You drew near in the day that I called on you: you said, Fear not. …

Job 34:28 They caused the cry of the poor to come before him, so that he heard the cry of the needy.
Psalm 55:1 For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David. Listen to my prayer, O God, do not ignore my plea;