Ezekiel 3:24
 Ezekiel 3:24 
New International Version (©2011)
Then the Spirit came into me and raised me to my feet. He spoke to me and said: "Go, shut yourself inside your house.

New Living Translation (©2007)
Then the Spirit came into me and set me on my feet. He spoke to me and said, "Go to your house and shut yourself in.

English Standard Version (©2001)
But the Spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me, “Go, shut yourself within your house.

New American Standard Bible (©1995)
The Spirit then entered me and made me stand on my feet, and He spoke with me and said to me, "Go, shut yourself up in your house.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The Spirit entered me and set me on my feet. He spoke with me and said: "Go, shut yourself inside your house.

International Standard Version (©2012)
The Spirit entered me, rested on me, caused me to stand on my feet, and then he spoke to me. This is what he had to say: "Go barricade yourself in your house.

NET Bible (©2006)
Then a wind came into me and stood me on my feet. The LORD spoke to me and said, "Go shut yourself in your house.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the Spirit entered me and stood me on my feet. He talked to me. He said, "Go into your home, and shut yourself inside.

King James 2000 Bible (©2003)
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said unto me, Go, shut yourself within your house.

American King James Version
Then the spirit entered into me, and set me on my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house.

American Standard Version
Then the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

Douay-Rheims Bible
And the spirit entered into me, and set me upon my feet: and he spoke to me, and said to me: Go in; and shut thyself up in the midst of thy house.

Darby Bible Translation
And the Spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spoke with me, and said unto me, Go, shut thyself within thy house.

English Revised Version
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet; and he spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house.

Webster's Bible Translation
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut thyself within thy house.

World English Bible
Then the Spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, Go, shut yourself inside your house.

Young's Literal Translation
And come into me doth a spirit, and causeth me to stand on my feet, and He speaketh with me, and saith unto me, 'Go in, be shut up in the midst of thy house.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:22-27 Let us own ourselves for ever indebted to the mediation of Christ, for the blessed intercourse between God and man; and a true believer will say, I am never less alone than when thus alone. When the Lord opened Ezekiel's mouth, he was to deliver his message boldly, to place life and death, the blessing and the curse, before the people, and leave them to their choice.


Pulpit Commentary

Verse 24. - Go, shut thyself within thy heroin, etc. The command implied that he was to cease for a time from all public ministrations. There was a time to keep silence, as well as a time to speak (Ecclesiastes 3:7), and for the immediate future silence was the more effective of the two. It would, at least, make them eager to hear what the silence meant.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then the spirit entered into me,.... Again; the Spirit of God, that was in the wheels and living creatures: see Ezekiel 2:2;

and set me upon my feet; as he had done before, when in the same prostrate condition, Ezekiel 2:2;

and spake with me; either the Spirit that entered into him, and set him upright; or rather the Lord Christ, the glory of the Lord that stood where he was, and appeared to him:

and said unto me, go, shut thyself within thine house: this was not said ironically, but in earnest; and the reason either was, because the people were not fit for reproof and correction, as Jarchi thinks, being a rebellious people; or that the prophet might receive further instructions, and have all the words of his prophecy delivered to him, before he began to prophesy. Some think this shutting up was an emblem of the siege of Jerusalem. It may seem strange that the prophet should be bid to go into the plain, where the Lord promised to talk with him; and this is all that is said to him, to go home, and shut himself up in his house: but it should be observed, that this was not the only thing for which he went into the plain: he was to have, and had, a fresh view of the glory of the Lord, and of the vision he had before, for the further confirmation of him; besides, this moving him from place to place, before he prophesied, might be partly to try his faith, and partly to preserve him from the violence of the people; who, had he delivered his message at once, might have been so provoked, as to have fallen upon him, and destroyed him; as well as to prepare them to receive his prophecies with more respect and reverence, when they saw he did not rashly, and at once, deliver them out to them.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. set me upon my feet—having been previously prostrate and unable to rise until raised by the divine power.

shut thyself within … house—implying that in the work he had to do, he must look for no sympathy from man but must be often alone with God and draw his strength from Him [Fairbairn]. "Do not go out of thy house till I reveal the future to thee by signs and words," which God does in the following chapters, down to the eleventh. Thus a representation was given of the city shut up by siege [Grotius]. Thereby God proved the obedience of His servant, and Ezekiel showed the reality of His call by proceeding, not through rash impulse, but by the directions of God [Calvin].


Ezekiel 3:24 Parallel Commentaries

Ezekiel 3:24 NIV
Ezekiel 3:24 NLT
Ezekiel 3:24 ESV
Ezekiel 3:24 NASB
Ezekiel 3:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Watchman for Israel
23Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face. 24Then the spirit entered into me, and set me on my feet, and spoke with me, and said to me, Go, shut yourself within your house. 25But you, O son of man, behold, they shall put bands on you, and shall bind you with them, and you shall not go out among them: …

Jeremiah 15:17 I never sat in the company of revelers, never made merry with them; I sat alone because your hand was on me and you had filled me with indignation.
Ezekiel 2:2 As he spoke, the Spirit came into me and raised me to my feet, and I heard him speaking to me.