Ezekiel 7:13
Verse (Click for Chapter)
New International Version
The seller will not recover the property that was sold-- as long as both buyer and seller live. For the vision concerning the whole crowd will not be reversed. Because of their sins, not one of them will preserve their life.

New Living Translation
Even if the merchants survive, they will never return to their business. For what God has said applies to everyone--it will not be changed! Not one person whose life is twisted by sin will ever recover.

English Standard Version
For the seller shall not return to what he has sold, while they live. For the vision concerns all their multitude; it shall not turn back; and because of his iniquity, none can maintain his life.

New American Standard Bible
Indeed, the seller will not regain what he sold as long as they both live; for the vision regarding all their multitude will not be averted, nor will any of them maintain his life by his iniquity.

King James Bible
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Holman Christian Standard Bible
The seller will certainly not return to what was sold as long as he and the buyer remain alive. For the vision concerning all its people will not be revoked, and none of them will preserve his life because of his iniquity.

International Standard Version
The seller won't regain what he has sold while the crowd remains alive, because the vision concerning the entire multitude won't be annulled. No person will be able to survive because of the sin in his life.

NET Bible
The customer will no longer pay the seller while both parties are alive, for the vision against their whole crowd will not be revoked. Each person, for his iniquity, will fail to preserve his life.

New Heart English Bible
For the buyer shall not return to the seller while they live. For the vision is touching the whole multitude of it, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

GOD'S WORD® Translation
Sellers will not live long enough to buy back what they have sold. The visions against that crowd will not change. Because of their sins, none of the people will live.

JPS Tanakh 1917
For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive; for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any stand possessed of the iniquity of his life.

New American Standard 1977
‘Indeed, the seller will not regain what he sold as long as they both live; for the vision regarding all their multitude will not be averted, nor will any of them maintain his life by his iniquity.

Jubilee Bible 2000
For the seller shall not return to that which is sold although they remain alive, for the vision is touching the whole multitude thereof and shall not be cancelled; neither shall any in the iniquity of his life strengthen himself.

King James 2000 Bible
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision concerns the whole multitude, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

American King James Version
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

American Standard Version
For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Douay-Rheims Bible
For the seller shall not return to that which he hath sold, although their life be yet among the living. For the vision which regardeth all the multitude thereof, shall not go back: neither shall man be strengthened in the iniquity of his life.

Darby Bible Translation
For the seller shall not return to that which is sold, even though he were yet alive amongst the living: for the vision is touching the whole multitude thereof; it shall not be revoked; and none shall through his iniquity assure his life.

English Revised Version
For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Webster's Bible Translation
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is concerning the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

World English Bible
For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

Young's Literal Translation
For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living is their life, For the vision is unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.
Commentary
Matthew Henry Commentary
7:1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles. Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.
Study Bible
The Hour of Doom
12'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude. 13Indeed, the seller will not regain what he sold as long as they both live; for the vision regarding all their multitude will not be averted, nor will any of them maintain his life by his iniquity. 14'They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude.…
Cross References
Leviticus 25:24
'Thus for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.

Leviticus 25:31
'The houses of the villages, however, which have no surrounding wall shall be considered as open fields; they have redemption rights and revert in the jubilee.

Esther 8:8
"Now you write to the Jews as you see fit, in the king's name, and seal it with the king's signet ring; for a decree which is written in the name of the king and sealed with the king's signet ring may not be revoked."
Treasury of Scripture

For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

the seller

Ecclesiastes 8:8 There is no man that has power over the spirit to retain the spirit; …

Leviticus 25:24-28,31 And in all the land of your possession you shall grant a redemption …

they were yet alive. [heb] their life were yet among the living.
neither

Ezekiel 13:22 Because with lies you have made the heart of the righteous sad, whom …

Ezekiel 33:26,27 You stand on your sword, you work abomination, and you defile every …

Job 15:25 For he stretches out his hand against God, and strengthens himself …

Psalm 52:7 See, this is the man that made not God his strength; but trusted …

in, etc, or, whose life is in his iniquity
the iniquity of his life [heb] his iniquity

Jump to Previous
Alive Although Amongst Crowd Indeed Iniquity Life Multitude Possessed Preserve Regain Regarding Reversed Seller Sins Sold Stand Strengthen Thereof Touching Trader Turn Vision Whole Wrath
Jump to Next
Alive Although Amongst Crowd Indeed Iniquity Life Multitude Possessed Preserve Regain Regarding Reversed Seller Sins Sold Stand Strengthen Thereof Touching Trader Turn Vision Whole Wrath
Links
Ezekiel 7:13 NIV
Ezekiel 7:13 NLT
Ezekiel 7:13 ESV
Ezekiel 7:13 NASB
Ezekiel 7:13 KJV

Ezekiel 7:13 Biblia Paralela
Ezekiel 7:13 Chinese Bible
Ezekiel 7:13 French Bible
Ezekiel 7:13 German Bible

Alphabetical: all any as averted be Because both by concerning crowd for has he his Indeed iniquity land life live long maintain multitude nor not of one preserve recover regain regarding reversed seller sins sold The their them they vision what whole will

OT Prophets: Ezekiel 7:13 For the seller shall not return (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 7:12
Top of Page
Top of Page