Ezekiel 7:10
 Ezekiel 7:10 
New International Version (©2011)
"'See, the day! See, it comes! Doom has burst forth, the rod has budded, arrogance has blossomed!

New Living Translation (©2007)
"The day of judgment is here; your destruction awaits! The people's wickedness and pride have blossomed to full flower.

English Standard Version (©2001)
“Behold, the day! Behold, it comes! Your doom has come; the rod has blossomed; pride has budded.

New American Standard Bible (©1995)
Behold, the day! Behold, it is coming! Your doom has gone forth; the rod has budded, arrogance has blossomed.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Look, the day is coming! Doom has gone out. The rod has blossomed; arrogance has bloomed.

International Standard Version (©2012)
"Look out! The day! "Look out! It's coming! "Doom has blossomed. "Arrogance has sprouted!

NET Bible (©2006)
"Look, the day! Look, it is coming! Doom has gone out! The staff has budded, pride has blossomed!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"The day is near! It is coming! Destruction is coming! Wrongdoing has blossomed. Arrogance has flourished.

King James 2000 Bible (©2003)
Behold the day, behold, it has come: the morning has gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.

American King James Version
Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.

American Standard Version
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

Douay-Rheims Bible
Behold the day, behold it is come: destruction is gone forth, the rod hath blossomed, pride hath budded.

Darby Bible Translation
Behold the day, behold, it is come: the doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride is full blown.

English Revised Version
Behold, the day, behold, it cometh: thy doom is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

Webster's Bible Translation
Behold the day, behold, it is come; the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

World English Bible
Behold, the day, behold, it comes: your doom is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded.

Young's Literal Translation
Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride.

Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles. Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.


Pulpit Commentary

Verse 10. - It is come. Read, as before, it cometh; and for morning, doom (see note on ver. 7). The rod hath blossomed, etc. The three verbs imply a climax. The "doom" springs out of the earth; the rod of vengeance blossoms (the word is the same as that which describes the blooming of Aaron's rod (Numbers 17:8), and the phrase was probably suggested by the history); pride (either that of the Chaldean ministers of vengeance, or of Israel as working out its own punishment; I incline to the latter) buds and bears fruit. In Isaiah 27:6 the word follows on "blossom," and therefore seems applicable to the formation of the fruit rather than the flower. (For the image of the rod, comp. Psalm 110:2; Isaiah 10:26; Micah 6:9.)


Gill's Exposition of the Entire Bible

Behold the day, behold, it is come,.... That is, the day of trouble and distress, said to be near, Ezekiel 7:3;

the morning is gone forth; See Gill on Ezekiel 7:7;

the rod hath blossomed, pride hath budded; both these phrases may be understood of Nebuchadnezzar; he was the rod, with which the Lord smote his people, as the Assyrian monarch is called the rod of his anger, Isaiah 10:5, and was a very proud prince, and had budded and blossomed, and had brought forth much bad fruit of that kind; see Daniel 3:15; or these may be separately considered; the rod may be interpreted of Nebuchadnezzar, which had been growing up, and preparing for the chastisement of the people of the Jews, and now was just ready to be made use of; and "pride" may respect the sin of that people, which was the cause of their being smitten with this rod, as the following words seem to indicate. The Targum is,

"a ruler hath budded, a wicked one hath appeared.''


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

10. rod … blossomed, pride … budded—The "rod" is the Chaldean Nebuchadnezzar, the instrument of God's vengeance (Isa 10:5; Jer 51:20). The rod sprouting (as the word ought to be translated), &c., implies that God does not move precipitately, but in successive steps. He as it were has planted the ministers of His vengeance, and leaves them to grow till all is ripe for executing His purpose. "Pride" refers to the insolence of the Babylonian conqueror (Jer 50:31, 32). The parallelism ("pride" answering to "rod") opposes Jerome's view, that "pride" refers to the Jews who despised God's threats; (also Calvin's, "though the rod grew in Chaldea, the root was with the Jews"). The "rod" cannot refer, as Grotius thought, to the tribe of Judah, for it evidently refers to the "smiteth" (Eze 7:9) as the instrument of smiting.


Ezekiel 7:10 Parallel Commentaries

Ezekiel 7:10 NIV
Ezekiel 7:10 NLT
Ezekiel 7:10 ESV
Ezekiel 7:10 NASB
Ezekiel 7:10 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Hour of Doom
9And my eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense you according to your ways and your abominations that are in the middle of you; and you shall know that I am the LORD that smites. 10Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod has blossomed, pride has budded. 11Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them. …

Psalm 89:32 I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;
Isaiah 10:5 "Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath!
Ezekiel 7:9 I will not look on you with pity; I will not spare you. I will repay you for your conduct and for the detestable practices among you. "'Then you will know that it is I the LORD who strikes you.
Ezekiel 7:12 The time has come! The day has arrived! Let not the buyer rejoice nor the seller grieve, for my wrath is on the whole crowd.