Jeremiah 50:46
◄  Jeremiah 50:46  ►
New International Version (©2011)
At the sound of Babylon's capture the earth will tremble; its cry will resound among the nations.

New Living Translation (©2007)
The earth will shake with the shout, "Babylon has been taken!" and its cry of despair will be heard around the world.

English Standard Version (©2001)
At the sound of the capture of Babylon the earth shall tremble, and her cry shall be heard among the nations.”

New American Standard Bible (©1995)
At the shout, "Babylon has been seized!" the earth is shaken, and an outcry is heard among the nations.

King James Bible (Cambridge Ed.)
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
At the sound of Babylon's conquest the earth will quake; a cry will be heard among the nations.

International Standard Version (©2012)
At the shout that Babylon has been seized, the earth will be shaken, and the cry will be heard among the nations.

NET Bible (©2006)
The people of the earth will quake when they hear Babylon has been captured. Her cries of anguish will be heard by the other nations."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The earth will quake at the news that Babylon has been captured. Its cry will be heard among the nations."

King James 2000 Bible (©2003)
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

American King James Version
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

American Standard Version
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

Douay-Rheims Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard amongst the nations.

Darby Bible Translation
At the sound of the taking of Babylon the earth hath quaked, and the cry is heard among the nations.

English Revised Version
At the noise of the taking of Babylon the earth trembleth, and the cry is heard among the nations.

Webster's Bible Translation
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

World English Bible
At the noise of the taking of Babylon the earth trembles, and the cry is heard among the nations.

Young's Literal Translation
From the voice: Captured was Babylon, Hath the earth been shaken, And a cry among nations hath been heard!

Gill's Exposition of the Entire Bible

At the noise of the taking of Babylon the earth is moved,.... It being so sudden and unexpected, and so very astonishing:

continued...

Clarke's Commentary on the Bible

At the noise of the taking of Babylon - See the note on the parallel place, Jeremiah 49:21 (note). In the forty-ninth chapter, these words are spoken of Nebuchadnezzar; here, of Cyrus. The taking of Babylon was a wonder to all the surrounding nations. It was thought to be impregnable.

Geneva Study Bible

At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

46. cry … among the nations-In Edom's case it is, "at the cry the noise thereof was heard in the Red Sea." The change implies the wider extent to which the crash of Babylon's downfall shall be heard.

Jeremiah 50:46 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


The Destruction of Babylon
…44Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan to the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me? 45Therefore hear you the counsel of the LORD, that he has taken against Babylon; and his purposes, that he has purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitation desolate with them. 46At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.

Isaiah 5:7 The vineyard of the LORD Almighty is the nation of Israel, and the people of Judah are the vines he delighted in. And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress.
Isaiah 15:5 My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath Shelishiyah. They go up the hill to Luhith, weeping as they go; on the road to Horonaim they lament their destruction.
Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God; he is the living God, the eternal King. When he is angry, the earth trembles; the nations cannot endure his wrath.
Jeremiah 46:12 The nations will hear of your shame; your cries will fill the earth. One warrior will stumble over another; both will fall down together."
Jeremiah 49:21 At the sound of their fall the earth will tremble; their cry will resound to the Red Sea.
Jeremiah 51:29 The land trembles and writhes, for the LORD's purposes against Babylon stand-- to lay waste the land of Babylon so that no one will live there.
Jeremiah 51:54 "The sound of a cry comes from Babylon, the sound of great destruction from the land of the Babylonians.
Ezekiel 26:18 Now the coastlands tremble on the day of your fall; the islands in the sea are terrified at your collapse.'
Ezekiel 27:28 The shorelands will quake when your sailors cry out.
Ezekiel 31:16 I made the nations tremble at the sound of its fall when I brought it down to the realm of the dead to be with those who go down to the pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, the well-watered trees, were consoled in the earth below.